早报网 > 新天地 > 新移民故事|精神与粮食|律师信箱|词语差异|家乡菜|e言谈
  “字”和“分”
 
 

本地用法

“明天九点五个字我在公司等你。”

规范用法

“明天九点二十五分我在公司等你。”

诊断

在说到几点几分的时候,在本地常常听到人们以五分为一个单位计算 分钟。如“八点五分”就是“八点一个字”,“八点十五分”就是“ 八点三个字”等依此类推。这样计算时间,不能精确到五分以内的时 间,如无法表示“八点二十三分”或“八点二十四分”等等。中国普 通话里,没有这样的表达法,所以一定要用“分”。

(由中华总商会企业管理学院导师史志立提供)

 
   
 
   

本专栏由联系新加坡联合推出
全面的新加坡,全面的信息,
全都在联系新加坡