把苹果的味道形容为“很甜”，一点也没错，但是如果有人说“ 这碗鸡汤很甜”，你或许会误以为鸡汤里下了太多糖。

　　其实，把鸡汤形容为“甜”，是闽南方言的说法，指汤的味道很 鲜美。不论是说鱼肉或蒸鱼的汤汁很甜，都是指滋味鲜美的意思，同 水果及糖果的“甜”是不相同的。