（荷兰艾恩德霍芬综合电）世界乒乓球锦标赛女子单打赛前天展
开角逐，第一种子中国的王楠不费吹灰之力，首圈轻取美国的前中国
球员冯军，接着又于昨晚第二圈击败荷兰的梅利莎，顺利进入第三圈。

　　王楠是以21比17、21比11、21比10旗开得胜；第二圈也以21比14
、21比11、21比5轻取梅利莎。

　　在1997年于曼彻斯特举行的上届锦标赛上，现年20岁的王楠曾打
入决赛，可惜败给同袍邓亚萍。

　　随着邓亚萍退休，这将是王楠取而代之的最佳机会。

　　除了王楠外，中国的成红霞、张莹莹、杨影、林菱以及日本的小
山智利、台湾的陈静、韩国的柳智惠等，也都打进女单第三圈赛。

　　其中，林菱和陈静都经过四局苦斗，才分别击败韩国的金香美和
匈牙利的伊娃。林菱以20比22、21比19、21比19、21比18获胜；陈静
则以21比12、8比21、21比17、21比13过关。其他名将都相当写意地
打进第三圈。

　　前天女单唯一的冷门战绩，是第四种子德国的前中国女将何千红
，竟败给从外围赛进圈的中国新秀李楠。

　　17岁的李楠先以20比22失掉第一局，但过后以21比17、21比16、
21比14连取三局，反败为胜。

　　何千红是前中国八一队球员，但出师不利，败给同样来自天津的
小同乡。

　　目前列世界第五号的何千红，这回是第一次代表德国参加世界层
次的大赛。据她的教练透露，她在比赛前显得非常紧张。

　　这名以削球为主，伺机反攻的女将，在今年的欧洲12强赛中夺得
冠军，原本被视为本届世界赛的有力竞争者。

　　本届赛会女单的首九个种子，由中国或移居国外的前中国球员包
办，因此，要是女单锦标最终落入欧洲球员手中，肯定令人大跌眼镜。

　　欧洲最受注目的女将是克罗地亚的塔马拉，她没有令欧洲球迷失
望，以21比10、21比16、21比9轻易击败威尔斯球员贝坦。

　　除了何千红外，其他种子都宣告过关。第二种子中国的李菊以21
比13、21比15、21比7大败外围赛进圈者法国的阿嘉特。

　　这么一来，法国只剩下一名女单球员还在力争上游。列第20种子
的安妮以16比21、21比11、21比19、21比8淘汰外围赛进圈者比利时
的索菲尔。

　　另一方面，在男子双打次圈赛中，中国的冯哲／张勇以1比2败给
奥地利的施拉格／金德拉克，成为本届比赛最先遭淘汰的中国选手。

　　参加前天男双赛的有四对中国选手。第一号种子孔令辉／刘国梁
以直落两局打退韩国的刘南奎／柳承敏。

　　另一支中国组合王励勤／闫森以2比0打败香港的卢传凇／陈江华
；马琳／秦志戬也以同样局数打败一对斯洛伐克选手。

　　在女双方面，中国组合王楠／李菊、林菱／李楠、张怡宁／张莹
莹、杨影／孙晋和王辉／成红霞，都以直落两局收拾对手，取得第三
圈资格。

　　不过，丁颖与香港的王晶合作，却以0比2败在台湾女将陈静／徐
竞拍下。

孔令辉轻易进次圈

　　（艾恩德霍芬法新电）世界乒乓球锦标赛男单昨天点燃战火。中
国名将孔令辉轻易击败匈牙利对手沃尔高，打入第二圈。

　　孔令辉是1995年冠军得主。他以21比15、21比10、21比11打败从
外围赛进圈的对手。

　　男单世界冠军在过去10年来，有8年是留在欧洲。以孔令辉为首
的中国男队希望这次能突破这个局面。

　　沃尔高企图采取主动抢攻的战术，不过，23岁的孔令辉却以准确
快速的反击球，轻易过关。

　　除了孔令辉外，参加三名前冠军参加本届男单赛。他们是瑞典的
沃尔德纳和佩尔松，以及法国的加蒂安。

　　进行卫冕的沃尔德纳首圈以21比10、21比19、21比14淘汰台湾的
张雁书，展示良好状况。

　　第13种子比利时的赛夫也顺利过关，以21比14、21比18、21比4
打败奥地利的金德拉克。

　　另一名种子球员中国的马琳（第九种子）以21比13、21比8、21
比9打退波兰的库辛斯基。

　　中国其他主将也在昨天顺利闯入第二圈。刘国梁以21比13、21比
9、21比17拿下挪威的冈萨雷斯，而闫森也以21比10、21比9、21比14
力挫尼日利亚的阿金拉比。王励勤则在丢失首局后，以15比21、21比
17、21比14和21比13制服另一名挪威选手莫尔多万。

　　印度的巴布尔则经过5局激战后，以21比19、16比21、21比11、
17比21和21比13击败英国选手扬格。

　　与此同时，南斯拉夫唯一的代表格鲁吉奇昨天惨遭淘汰，无法进
入次圈赛。

　　格鲁吉奇是以19比21、21比18、20比22、21比19、15比21不敌埃
及选手阿里沙雷的。