中国召回原媛和周哲文
(10/01/1998)
（北京路透电）在发生禁药遭澳洲海关人员查获的事件后，中国
体育当局在昨天下令把泳手原媛和她的教练周哲文从澳洲召回国。
中国奥理会秘书长屠铭德说，“这两人将不能 参加这次的比赛
。”
他说，“召回他们两人是因为，首先他们非法携带禁制物品进入
澳洲，触犯了澳洲 海关的条规，其次他们也违反了团体的纪律。”
他进一步说，奥理会将对他们采取 纪律行动，至于具体的情况
将根据 调查 的结果，才能确定。
现年21岁、曾经在1994年罗马世界游泳锦标赛上夺得200米蛙泳
银牌的原媛，以及她的教练周哲文，预料将在回国后面对更大的纪律
处分。
中国体委在较早时说，这些物品并非用在游泳队上，而是周哲文
准备带给一名住在澳洲的中国朋友。
这名体委负责人说：“我们没有等到化验结果就作出这个决定，
是因为这名教练和选手抵触了中国游泳协会的内部条例和澳洲法律。”
根据中国泳协条例，在出国时，任何礼物或包裹必须由代表团团
长或指定负责人保管。
体委的发言人卢克文（译音）在接受法新社询问时说：“我们现
在还没打算找出谁应对此事负责。这名教练不应该接受这样的物品，
而原媛也不应该同意让他放在她的行旅内。”
他补充说：“这正是为什么我们决定立即吊销他们的比赛资格，
等他们回国后再考虑其他制裁行动。”
较早时，新华社从柏斯发出的电文引述一名中国负责人的话说，
这名教练想要把这些瓶装液交给一名朋友。
在北京，一名中国奥林匹克委员会负责人说，该名女泳手并不知
道小瓶内装的是什么东西。
这名负责人说，当局正在进行调查，并将根据国际条例处理这次
事件。
他说：“我们最初的想法是，暂时不允许她参加比赛。有人要她
带一些东西给在那里的一名中国人，结果被海关发现这些是禁制品。
教练也应该负责，不过，我们还没决定怎么做。”
他说：“禁药是不好的，我觉得我们应该采取严厉的纪律行动。”
第八届世界游泳锦标赛
| 