（图卢兹综合电）一个历史性的进
球、三名球员遭驱逐出场和七张黄卡，
使前天丹麦对垒南非队的这场世界杯C
组赛充满了戏剧性。
双方在这场激烈的战斗中，最后以
1比1握手言和。这是历届世界杯赛中第
三次出现三名球员遭出示红卡的情况，
前两次是1938年巴西对垒捷克，以及
1954年巴西对垒匈牙利队的比赛。
现年20岁的南非射脚麦卡锡在第52
分钟时于近距离破关，球从丹麦队门将
施梅彻尔的双脚下滚进龙门，使南非队
攻进了世界杯赛中的第一个进球。
这是施梅彻尔第102次代表丹麦队
参加国际赛，扯平了该队有史以来的最
高记录。
丹麦队在上半场占了上风，尼尔森在第13分钟时，接到队友布赖
恩·劳德鲁普的妙传，第一时间射门，为该队首开记录。
南非队在完场补足时间内，有一个赢得胜利的绝佳机会，但福琼
在30米外的劲射击中门楣弹出，无法为该队射进致胜的一球。
丹麦队从这场比赛中取得1分后，进入次圈赛的机会非常浓厚。
该队目前两仗得4分，只要南非队在最后一仗不以大比数击败沙地阿
拉伯队的话，他们将能够成为16强之一。
南非队目前两仗得1分，由于他们在上一仗以0比3败给东道主法
国，因此进入次圈赛的机会不容乐观。
哥伦比亚籍裁判员伦东在这场战役中，出示红卡将丹麦的莫尔纳
（第67分钟）和维格霍尔斯特（第85分钟），以及南非队的菲利（第
69分钟）驱逐出场。无独有偶，这三名球员都是以候补的身分上阵。
在本届世界杯赛的前20场战役中，只有4名球员遭出示红卡，但
新上任的国际足总会长布拉特尔在星期三表示，裁判员的执法不够严
厉，结果在前天的比赛中，就有三名球员逃不过遭驱逐出场的厄运。
此外，伦东也七次出示黄卡警告两队球员，其中的四张是因为球
员在场上拖延时间所造成的。
丹麦队在首15分钟的表现非常出色，除了尼尔森的进球外，该队
的另两个射球也击中门柱，无法扩大领先的优势。
南非队在稳住阵脚后，开始展开反击，与对方一来一往，使战情
非常的激烈。
为南非队建功的麦卡锡说：“我现在的感觉很好，我相信自己能
在本届赛会中进更多的球。我将更有信心的面对接下来对垒沙地阿拉
伯队的比赛，我要为非洲国家带来荣誉。”
南非教练
对战果感到失望
南非队教练特鲁西耶表示，他们在赛前定下了从丹麦队手中夺得
胜利的3分的目标，因此他对前天比赛的战果感到失望。
他说：“南非队球员在前20分钟的表现实在是糟透了，不过，过
后球员就进入了比赛的状况，开始向丹麦队的禁区施压。以整场比赛
来说，南非球员可说是踢出了预期的水平。”
“我们应该能多射进一个球，因为在最后的25分钟，我们的求胜
欲望比对方强烈得多。”
特鲁西耶认为，南非队还有进入次圈赛的机会，他说：“我们还
没有打算要收拾包袱回家，最后一场对垒沙地阿拉伯队的比赛，我们
绝对有机会取得压倒性的胜利。”
丹麦教练：
足球是奇怪运动
丹麦队教练约翰松则表示，该队球员在前20分钟踢出了近期最佳
的水平，但接着却松懈了下来，让南非队有机可趁。
他说：“我并不对球员的表现感到高兴，对于裁判员将两名丹麦
队球员驱逐出场的事件，我不愿置评，我们都看到场上发生了什么
事，这只能证明足球实在是一项很奇怪的运动，我想大家都应该记住
这场比赛。”
约翰松透露，丹麦队在最后一仗与法国队碰头时，必须踢出更高
的水平，才有机会与对方周旋到底。
(图片说明)：
(上图)南非队射脚麦卡锡在射进该队有史以来的第一个世界杯进球后
，紧握拳头庆祝。（路透社）
(下图)一批南非队球迷在体育场外狂舞高歌，一名丹麦队女球迷（戴
黑眼镜）也加入他们，同欢共乐。（路透社）
<<< 回各队战况 <<< 回世界杯主页
| 
