（朗斯综合电）西
班牙队在昨天的 D组赛
中大发虎威，以6比1狂
胜保加利亚队，创下本
届世界杯赛进球最多的
记录，但却还是无法闯
进次圈赛。
这是西班牙队在历
届世界杯赛中胜得最漂
亮的一场比赛，但球员
却没有庆祝的心情。
在同时间举行的另
一场 D组赛中，巴拉圭
队意外地以3比1战胜尼
日利亚队，使西班牙队遭到淘汰的厄运，尼日利亚与巴拉圭队携手进
入16强之林。
尼日利亚队将在次圈赛中与丹麦队碰头，巴拉圭队则将与东道主
法国争夺复赛的一席之位。
在本届赛会开幕之前，人们普遍看好西班牙队至少能闯进第二圈
的比赛，但该队首仗便以2比3败给尼日利亚队，再遭巴拉圭队以0比0
踢和，昨天虽然取得大捷，但还是成为这次比赛第一支遭淘汰的种子
球队。
这是自1978年以来，西班牙队首次无法闯过首圈赛，无缘进入16
强。
西班牙队教练克莱门特说：“我感到非常的伤心，但我还是要恭
喜巴拉圭队。西班牙队在这3场小组赛的表现都让我感到骄傲，无论
最后的结果如何，球员都表现了团结的精神。”
保加利亚队在上届美国世界杯赛中异军突起，进入半决赛，最后
排名第4，但这一次的表现却令人大失所望，3场比赛只取得1分，提
早告别本届赛会。
西班牙队球员昨天在最后的10分钟接到巴拉圭队领先的消息，个
个都显得垂头丧气，他们在这段时间内射进了3个球，但球员都没有
庆祝，因为他们知道，无论他们射进多少个球，都只是徒劳无功。
莫里安特斯和基科此仗分别连中双元，西班牙队的另两名建功者
是耶罗和恩里克。
第6分钟，保加利亚队后卫约尔丹诺夫在禁区内绊倒对方球员恩
里克，让西班牙队获得罚球机会。耶罗主踢中鹄，为该队首开记录。
12分钟后，恩里克在近距离劲射破关，使西班牙队以2比0领先上
半场。
下半场进行仅8分钟，西班牙队便由莫里安特斯再建一功，扩大
领先的优势。
3分钟后，保加利亚队的科斯塔迪诺夫收复一城，这是该队在本
届赛会中的唯一进球。
第81分钟，莫里安特斯成功的攻破对方龙门，使西班牙队以4比1
遥遥领先。
完场的3分钟内，基科连进两球，写下了最后的比数。
西队门将保队球星
决定退出国家队
另一方面，在西班牙对垒保加利亚队的比赛结束之后，两队各有
一名球员决定退出国家队，不再代表国家南征北伐。
现年37岁的西班牙队首号门将苏维萨雷塔和保加利亚队名将斯托
伊奇科夫昨天都作出退休的决定。这场战役，是他们最后一次披上国
家队的战袍。
苏维萨雷塔在西班牙对垒尼日利亚队时，犯下一个大错，把对方
的吊中球拍进自己的龙门，使该队在以2比1领先的情况下，最后以2
比3败给对手，必须为球队无法进入次圈赛负起一定的责任。
苏维萨雷塔一共126次代表西班牙队参加国际赛，至于斯托伊奇
科夫，从1987年9月至今，共代表保加利亚队74次，并射进36个球，
是该队历来最佳的射脚之一。
在上一届的美国世界杯赛中，斯托伊奇科夫共射进6个球。
<<< 回各队战况 <<< 回世界杯主页
| 
