黄金辉谈球
新加坡时间凌晨4时30分稍过，法国在大决赛中打败了巴西，荣
获世界杯。
法国以3比0取得令人信服的胜利。从赛情来看，它应该可以取得
更多的进球。
从上半场起，法国几乎就完全控制了比赛，并处在垄断地位。但
巴西还是勇猛作战，力争上游。这支南美洲队伍奋勇地力争上游，但
法国的攻势也同样的凌厉。上半场第27分钟法国吊球进入球门区，骁
勇善战的射脚齐达内一个头顶，球像子弹一般直飞入网。
从这时候起，竞争更加白热化，两队全力以赴，投入激战。但法
国还是压着巴西后卫来打。就在第46分钟，齐达内再次攻入一个可爱
的进球。在这之前，他的队友吉瓦克刚在龙门前与巴西门将一对一的
情况下，把球给踢失了。
在半场结束之前，齐达内无疑是法国支持者眼中的英雄。这些支
持者尽情地大声呐喊助威。正如我在昨天的文章中指出的，齐达内将
成为巴西的心腹大患。他证明自己的确是危险人物，不是凭有力的双
脚，而是头颅。
在速度上也占上风
整个上半场法国打得较好，控制着比赛，打得更加勇猛，甚至更
有速度。这是令人感到有些意外的。我们原本以为，短小精悍的巴西
球员将会把体型较重的法国球员抛在后头，但不料法国却反而也在速
度上占了上风。
要是法国在上半场的劲射击中目标的话，到半场结束时，他们将
取多两个到三个的进球。但他们无法命中目标，加上巴西后卫组成的
铜墙铁壁，使龙门保持完璧，直到齐达内在第27分钟射出子弹般的头
球为止。
巴西间中也突破法国防线，但遇到出色的门将巴尔特和强大的后
卫，总是无功而退。
下半场里，法国球员德塞利接到第二张黄卡，被驱逐离场。裁判
员是对的。这名法国球员确实打得粗野，更甚的是，他还与裁判员争
执。他被驱逐是合理的。
这个突如其来的逐客令，使巴西增强了希望，对只有10人作战的
法国展开猛烈的进攻。但法国抱着必胜的决心和毅力，顽强抗拒。一
个时候，我们看到七八名法国球员向巴西后卫施压，另一个时候却只
见这些球员全都退到自己的防线上，阻止这个拉丁美洲国家收复失
地。这个一来一往的斗争持续了好一阵子。球赛升温，球员也越来越
粗野。在一段15到20分钟的时间里，巴西一再尝试破关，但总是被坚
强的法国后卫挡在龙门外。巴西还为此付出代价，被很有风采的法国
球员珀蒂射入第三个进球。那些为第三个也是最后一个进球而欢呼
的，包括法国总统希拉克。兴致勃勃的希拉克总统站起来，与场内的
万千支持者同声欢呼。每个人都兴奋异常。
拥有三个进球，法国踢来就像是本钱雄厚的“资本家”。而以三
个球落后的巴西，则知道大势已去，夺标无望。比赛也因此拖拉到最
后哨声响起。
一切已成定局。体育场内的法国男男女女，从总统希拉克以下，
从几个小时的紧张和焦虑中解脱出来，全都涌进场内热烈庆祝。终于
到了庆祝的时候了，法国人肯定很有办法。
许多巴西球员，即使是候补球员，都忍不住流下了伤心的眼泪。
奖杯已从他们的手中溜走。
把球艺发挥得淋漓尽致
这是法国第一次夺得世界杯。法国无须参加外围赛，就肯定获得
下届决赛圈的参赛权。法国一直都打得很出色，一场比一场进步。而
在最后一场世界杯争夺战中，他们更把球艺发挥得淋漓尽致。
作为主办国，法国必然做了大量工作，这些工作都足以叫好些国
家望而却步。而作为主办国，他们有更好的理由感到自豪。他们确保
世界杯在未来四年都留在本国里。
对巴西和其他队伍来说，如今是全面回顾的时候了。很显然的，
1998年世界杯与过去历届有很大的不同。单靠速度和灵巧的打法是不
够的。一支好的队伍除了要有头脑和速度外，还要有发达的肌肉。
以法国和巴西为例，两者的战术和脚下功夫是旗鼓相当，但法国
球员的体格更加高大和强壮，而他们也充分利用这个优势。令人惊异
的是，尽管体格高大，他们还是能够保持应有的速度，同时又有足够
的耐力坚持到完场。换句话说，法国队是一支非常平衡的队伍，他们
打败巴西是完全合理的。
巴西虽然以0比3败下阵来，但可说虽败犹荣。他们的表现出色，
可惜这样的出色表现还是不足以超过合作无间的法国队。
在这个情况下，摩洛哥裁判员的表现算是相当不错的。他很幸
运，球赛没有出现两队马不停蹄，交互进攻的战况，场内的竞争热度
也因此没有升高到难以控制的程度。加上法国先后以2比0和3比0领
先，轻松的保持优势，直到完场，也缓和了气氛。
令人振奋的98年世界杯终于圆满结束，我们如今可以恢复正常作
业，同时好好的睡上一觉。
对我来说，除了第一圈比赛受到打法非常粗野的影响外，过后的
比赛都令我看得津津有味。我相信国际足总已留意到这个问题，并且
将采取新的条例，确保下届将是干净美好的球赛。
（陈德和译）
<<< 回世界杯花絮 <<< 回世界杯主页
| 