（图卢兹综合电）这是戴维兹为荷兰队攻进的第一个球，但他前
晚选择的进球时刻，是再好也不过了。
这名尤文图斯队（意大利）的中场在第92分钟，也就是补足时间
的第二分钟，用左脚远射入网，使荷兰队以2比1险胜南斯拉夫队，连
续第二次打入世界杯足球大赛的复赛。
荷兰队名将伯坎普在第38分钟首开记录，但南斯拉夫队的孔利耶
诺维奇于第49分钟收复失地。在这之后，该队获得罚球，但米贾托维
奇的扣射击中门楣，使荷兰队跳过劫数。
伯坎普说：“当他们踢不进这个罚球的时候，我想，现在该是轮
到我们的时候了。”
这是戴维兹代表荷兰队参加的第15场比赛。两年前，他因为在欧
洲锦标赛上辱骂教练希丁克，而被逐出国家队，直到今年才获准重返
该队的怀抱。
他说：“我的脚有点抽筋，我告诉希丁克，我有问题。但他告诉
我留在场内，在获得最后这个射门机会的时候，我全力以赴，结果把
球射入网内。”
荷兰队在复赛的对手是阿根廷对英格兰之战的优胜者，前锋布尔
说：“我宁可遇到阿根廷，我想如果我们遇到阿根廷的话，这将是非
常难打的一场比赛。”
希丁克则认为，遇到谁都一样。他说：“这两支队伍都是非常危
险的对手，但我们对能够进入复赛感到非常高兴，我们现在把目标放
的更远。”
他说，如果必须加时再战的话，他准备把戴维兹调出来。他说：
“还好我让他打到完场。”
南斯拉夫队在上半场采用全守的打法，他们在下半场的快速反攻
，使他们追成1比1之后，他们才开始采用攻势。
这一改变，马上使他们获得一个罚球，但米贾托维奇的扣射击中
门楣。他说：“这是我的球赛生涯中，最糟的时刻。荷兰守门员很高
，所以我决定把球射高，刚好在门楣的下面，但没有成功。我为我的
队友感到难过。”
如果他射入这个罚球的话，南斯拉夫不惜一切代价死守的战术可
能会奏效。
荷兰守门员范德萨尔说，他从教练希丁克那里得到指示，米贾托
维奇在踢罚球时，经常都会等一会儿，以便观察守门员将扑向哪一边
。
希丁克曾经是这名南斯拉夫球员的教练（一起为西班牙巴伦西亚
队效劳时候）。
范德萨尔说：“所以我等久一点，我想这使他无法集中精神。”
在本届世界杯赛上，这是唯一无法射入网的罚球。
南斯拉夫教练桑特拉奇说：“我们在上半场的战略是不让荷兰有
攻门的机会，我们在下半场不像上半场一样的谨慎。”
他说：“我们很不幸的让他们在球赛结束前攻进一球，但这就是
足球。”
他说：“我们准备打加时战，但这个进球改变了我们的命运。”
他说：“当队长斯托伊科维奇受伤离场（第57分钟）的时候，我
们便无法安定下来。”
荷兰必须战至第38分钟，才突破南斯拉夫坚固的防线。伯坎普接
到布尔的长传，在摆脱对方后卫米尔科维奇的拦截之后，将球射入网
内。
这是伯坎普为荷兰队攻进的第35个球（从61场比赛），平了维尔
克斯50年代创下的记录。后者在四五十年代代表荷兰队参加了38场比
赛。
在双方打成1比1之后，战情开始转急，荷兰在这个时候获得较多
的攻势。
荷兰队教练
差点调出建功球员
另一方面，荷兰队教练希丁克在对南斯拉夫之战中，差点犯了他
一生中最大的错误。
当他准备将25岁的戴维兹调出来的时候，后者却在球赛结束前的
几秒钟攻进致胜的一球。
希丁克说：“谢天谢地，我没有这么做。”
他说：“坦白的说，我已经想到加时再战的问题，我正准备把他
调出来，因为他的大腿受伤。但就在这个时候，他将球射入网内。”
同样感到幸运的是伯坎普，他在用脚踩踏南斯拉夫的米哈伊洛维
奇之后，原本应该被赶离场，就是法国名将齐达内在用脚踩踏一名沙
地阿拉伯球员之后，被赶离场一样。
29岁的伯坎普承认：“我很幸运没有被赶离场。”
<<< 回各队战况 <<< 回世界杯主页
| 
