（北京法新电）中国科学家正在研究以“克隆”（复制）技术来
繁殖濒临绝种的国宝级动物大熊猫。
为了拯救这个稀有的物种，以免大熊猫在中国土地上消失，中国
科学院最近拨款人民币10万元（约2万1000新元）给属下的动物研究
所，作为研究以“克隆”技术来繁殖大熊猫的启动基金。
中国科学院动物研究所计划生育生殖生物学室研究员陈大元，正
在领导一个由六名科学家组成的攻关小组，全心全意地研究这个复杂
的课题。
陈大元说：“我们希望能够在5年内拿出一些研究成果，最不济
也能在10年内取得一些成绩。”
他指出，“克隆”大熊猫要比苏格兰科学家去年“克隆”复制羊
“多莉”艰巨得多，因为有繁殖能力的雌性大熊猫十分稀少，攻关小
组只能把成年大熊猫的细胞植入不同物种的“代母”的卵子内，再把
“克隆后的卵子”放进“代母”的子宫，由它们来孕育和生产“克隆
大熊猫”。
陈大元说，为“克隆大熊猫”选择“代母”很不容易，因为这些
动物必须具有和大熊猫类似的妊娠周期和基因结构。不过，他透露攻
关小组可能会选择熊、猫或狗作为“代母”。
资金不足是攻关小组面对的另一个问题。陈大元说，基因转移工
程并不是一次就能成功的，很可能要经过成千上百次的失败才会“克
隆”出一头大熊猫。
他说：“苏格兰科学家要用434个重新合成的卵子才能生出一头
‘多莉’，而我们现在所要做的却复杂得多。……大熊猫的生殖过敏
反应问题会给我们带来很大的麻烦。”
中国目前大概有1000头野生大熊猫分布在四川、甘肃和陕西三省
境内，不过它们的数目正在急速减少。主要原因是雌性大熊猫的不孕
率特别高，而近亲繁殖则使得这个问题更加严重。
根据一项统计，在10头野生大熊猫中，只有一头具有自然求偶的
能力。
至于动物园和自然保护区里的大熊猫，繁殖也一直是个问题。成
都大熊猫繁殖研究中心的高级兽医专家叶志勇（译音）说，从1963年
开始，中国就开始以人工受孕方式和荷尔蒙注射方式来繁殖大熊猫，
但是在182头人工繁殖的大熊猫，只有三分之一活了下来。
叶志勇指出，如果人类再不干预大熊猫的繁殖，它们很快就要绝
种，因此中国政府一定会批准以“克隆”技术来繁殖它们。
他说：“我们唯一的问题是钱和技术。”
早报中英对照
克隆：Crone
代母：surrogate mother
生殖过敏反应：
reproductive idiosyncrasies
| 