20/06/97
 特区办递交港回归条例草案
 
  (香港讯)香港《文汇报》报道,特区行政长官办公室前日向临
时立法会递交1997年香港回归条例草案拟本,以便在正式提交条例草
案前征询议员的意见。

  该条例草案将于今年7月1日香港特别行政区成立时,正式提交临
时立法会。

  该条例草案拟本指出,条例草案旨在达到以下主要目的,首先是
确认临时立法会在97年7月1日前通过的13条条例。

  二是确认特区终审法院首席法官及三位常任法官以及特区高等法
院首席法官的任命。

  三是就在97年7月1日及之后香港原有法律的诠释、法律程序及司
法的延续及公务人员体系的延续作出过渡安排。

  四是订立关于已被采用为香港特别行政区法律的原有法律的条文
,并确认若干法律。五、就特区政府的财产和特区政府所设立的权力
当局财产订定条文。

  特区行政长官办公室发言人解释条例草案的主要目的时表示,中
华人民共和国将在1997年7月1日在香港恢复行使主权,根据特别行政
区筹备委员会于今年2月1日作出的决定,已通过的法案须在香港特别
行政区成立时进行确认。

  他说:“因此,临时立法会在1997年7月1日前通过的法案须经过
确认,才算完成立法程序。7月1日前通过的法案是有效力的,这点毋
庸置疑。不过,在7月1日确认各项法例,便可提供多一重保证。”

  他说:“此外,向市民交代一下临立会在7月1日前通过的法例,
对公众是有利的。”

  条例草案拟本也载有有关同意终审法院的首席法官和法官以及高
等法院首席法官的任命的规定。根据《基本法》第90条,有关任命须
征得立法会同意。

  此外,条例草案藉修订“释义及通则条例”,以实施全国人民代
表大会常委会有关法例适应化的决定,修订那些不再沿用的名称。 

中国同意邝富劭为英总领事
● 周锐鹏(本报北京特派员)   中国外交部昨天宣布,同意英女皇任命的邝富劭为英国驻香港特 别行政区的首任总领事。   英国驻华大使馆是在本月13日照会中国外交部,英女皇已经任命 邝富劭为英国首任驻港总领事。   中国外交部发言人崔天凯说,外交部在昨天回复英国大使馆,表 示同意邝富劭从7月1日起在香港执行领事职务。   中国外交部也在昨天下午发出《领事证书》给英国。   崔天凯指出,中英两国政府是在去年9月26日达成协议,同意英 国在香港特区设立总领事馆。   另外,针对香港防务交接仍未达成协议问题,崔天凯表示,中英 双方联络小组的磋商情况必须对外保密,因此他“没有什么消息可以 提供”。   不过,他强调,现在距离香港回归只有12天时间,“香港回归的 大局已定”。   他说:“香港一定能实行顺利交接,包括防务的交接。”   对于有报道指人民解放军驻港部队副司令员周伯荣最近在香港海 关没有出示证件过关,以致和海关官员发生不愉快事情,崔天凯说, 解放军是纪律非常严明的部队,不会发生这方面的问题。   他呼吁新闻界“不必听信一些道听途说的消息”。
  香港回归有感
   ● 薛君度   鸦片战争,香港割让,是近代中国丧权辱国之始。甲午战后,台 湾又为日本占有,我从小念书,就常听到“要收复失地”这句话。孙 中山领导的辛亥革命,推翻了清朝的统治,建立民国,但国基不固, 内战频仍。抗战胜利,收复了台湾,但英国仍然拒绝放弃对香港的统 治。现在香港回归终于实现,这确是中国历史上一件划时代的大事。 我应邀赴港参加庆祝,恭逢盛会,至为欣幸。澳门不久也要回归中国 。台湾问题,虽然复杂,分久必合,我相信中国统一,一定会实现的 。   1987年6月初,我踏过香港,承新任港督卫奕信接见,午餐晤谈 ,我问他:“一国两制,是否可行?”他说:“我们一定要使之可行 。如果现在就说不可行,那就太悲观了。”他的态度,积极平和,与 后任总督彭定康故意制造事端对抗的作风,大不相同。当然,彭定康 基本上是执行英国政府于1989年以后改变的对华政策。今年3月,我 在美国见到卡林顿勋爵,他曾任英国保守党主席、外相、海军部长、 北大西洋公约组织秘书长等重要职务。我问他:英国政界对彭定康总 督看法如何?他微笑答道:“有一半人觉得他做得不错,另外一半人 觉得他做得不好。”我说:“你呢?”他说:“我不告诉你!”然后 转问我:“你觉得他怎样?”我说:“他的做法和作风,对英国不好 。”他大概没有想到我的答案会这样坦率,面色微微一变,转了话题 。他知道德国柏林自由大学设有“薛君度讲座”,牛津大学有“美国 黄兴基金会讲座”,可能还会在英国碰面,分手时态度友善。   今年7月1日以后,香港是中国的内政问题,但仍不免与英国有继 续交涉善后事宜。但愿最近以压倒优势当选执政的工党,从香港安定 繁荣大局着想,不作弄巧反拙,明知不可为而为之事,一改彭定康做 法,真诚与中国合作,使“一国两制”得以实现。   二次大战之后,英国每次放弃殖民地统治之前,不知有意还是巧 合,总留下一个乱摊子。现在美国媒体和少数香港人士,似乎判定香 港前途“无亮”,有的美国国会议员甚至主张将香港问题与每年一度 的对华最惠国待遇挂钩,有效期间减为数月,以观后效,形同儿戏。   “一国两制”确是一个伟大的构想,中国政府也确有诚意实行, 只能成功,不能失败。但愿外力不要介入,少数人士不要制造事端。 夸夸其谈,而结果适得其反。这种例子,不胜枚举。香港回归以后, 高度自治,港人治港,治安和人口控制,必须严格执行;不正之风, 必须扑灭,庶几安定繁荣,可以继续发展,是所至盼。   (作者现任美国黄兴基金会董事长,与孙中山一起领导辛亥革命 的黄兴的女婿。1946年到新加坡,肄业莱佛士书院,后考获美国哥伦 比亚大学哲学(政治\历史博士。)主要著作包括《黄兴与中国革命 》(斯坦福大学出版)、《近代中国革命领导人物》(牛津大学;巴 黎法文版)。