（香港讯）香港《明报》昨天报道，中国国家主席江泽民在6月
30日晚的香港政权交接仪式上发表演讲时，将重申中国对贯彻一国两
制的决心，并指出香港在统一大业中的示范角色。他也将表明，香港
回归中国，洗刷了中华民族的百年耻辱。

　　报道说，中国总理李鹏则在7月1日上午10时举行的香港特别行政
区成立庆典仪式上，发表演讲。

　　据悉，虽然英国方面只派出查尔斯太子作为最高代表，出席6月
30日午夜至7月1日凌晨举行的香港政权交接仪式并发表演讲。中方仍
然认为，中国恢复对香港行使主权，是中华民族历史发展进程中，具
有特别重大意义的历史性事件，所以，出席交接仪式的中国代表团由
江泽民亲自率领，江泽民也已初步确定要在政权交接仪式上发表演讲
。

　　据悉，江泽民演讲的内容将主要涉及三个方面：

　　其一，香港回归中国，洗刷了中华民族的百年耻辱：中国在世界
民族之林的地位，也必将因香港的回归而更放异彩。

　　其二，江泽民将重申中国政府贯彻一国两制的决心；在这方面，
江泽民会再度强调香港高度自治、港人治港、依法治港等原则。

　　其三，江泽民将强调香港回归对中国实现统一大业的典范作用。
在这方面，江泽民同样不会宣布什么新的政策，但他会突出香港回归
是中国统一大业的第一站的意义。

　　此外，7月1日上午举行的香港特别行政区成立庆典仪式上，将由
李鹏代表中央政府发表演讲。过后，李鹏将赶回北京，出席下午4时
左右举行的国务院招待会，并发表讲话。而当晚在北京工人体育馆举
行的首都各界欢迎香港回归中国庆祝大会上，则由江泽民发表讲话。

　　明报也报道，中国对政权接交仪式的安排非常重视，派遣了副总
理级的中国国务委员兼国务院秘书长罗干到香港，亲自安排有关回归
大典各项仪式的活动细节。罗干与他一同访港的港澳办公室主任鲁平
，前天结束在港的48小时访问，返回北京。据悉，罗干和鲁平等于日
内再到香港，为回归大典作进一步安排。

　　据悉，同时担任中国政府代表团秘书长的罗干是日前与鲁平同抵
香港。连日来，他在鲁平、新华社香港分社负责人、特首办官员陪同
下，视察了湾仔会展中心等多处与回归庆典仪式有关的场所。陪同罗
干视察的还有中共中央办公厅、中央警卫局、外交部、国家公全部、
公安部、驻港部队、国务院新闻办等多个中央部委的高层官员。

　　据悉，罗干这次亲自到香港安排回归庆典的各项活动细节，一方
面是因为江泽民、李鹏等中国最高领导人将亲自到香港出席回归庆典
活动，另一方面也反映了中央对香港回归活动的高度重视。

　　据指出，按照惯例，在江泽民、李鹏等最高领导人去外地视察或
公干之前，都会有中共中央办公厅或国务院办公厅的有关人员将领导
人要走的路线全部先走一遍，以确保每一个坏节都不会有任何差错。
不过，由罗干这样的高层官员亲自出面安排所有细节，还是前所未有
之事。

　　这次到香港参加回归庆典活动的中央政府代表团的规格之高、人
数之多、牵涉方面之广是1949年以来从未有过的事。即使是当年西藏
、新疆、内蒙等自治区成立，中国中央政府也未作如此安排。中国高
层一再指示，要确保在香港举行的各项回归庆典活动万无一失。在这
样的情况下，就特别需要有高层人士出面协调；而罗干作为国务委员
和国务院秘书长，不仅有协调国务院各部委的权力，也有协调军队、
武警的权力。

　　据悉，罗干一行人回北京后，会向中国高层作出有关安排的汇报
，然后再在日内到香港。 


中央政府贺特区“大礼”，回归时由董建华揭幕 　  
　　
   （香港讯）中国政府在香港政权交接前夕，以中央人民政府名义
送了一份“大礼”给香港特别行政区政府，这是一座70吨重、价值数
百万元人民币的巨型雕塑，雕塑是一朵镀了真金的香港市花洋紫荆，
以祝愿香港欣欣向荣为主题。

　　据香港《明报》报道，中国中央政府这份礼物于一星期前悄悄送
抵展览场地的会展新冀，目前正密密封盖着，而且保安严密，等候特
区成立大典之时才由特首董建华揭幕。

　　这个巨型雕塑由北京中央工艺美术学院设计，中央工艺美术学院
是中国顶级的艺术机构，座洋紫荆雕塑重达70吨，6米高，长与阔也
为6米，上半部是一朵巨型洋紫荆，用铜铸造，外面则包上真金，下
半部是用云石造的承托和台阶，整个雕塑耗资数百万元人民币。

　　据悉，这个雕塑选择以一朵刚开始盛放的洋紫荆为题，象征特区
欣欣向荣，中国中央在今年一月邀请中国著名设计机构参予竞投，结
果由顶级的中央工艺美术学院成功投得，随即展开设计和铸造，一个
星期前由海路运抵香港。

　　由于中央政府非常重视这份礼物的意义，要选定揭晓的时间，故
一直没有向外公布会向特区政府致送这份大礼。同时，整件事也一直
保密。

　　雕塑目前摆放在会展新冀东北角落，即会展码头附近的露天广场
，公众从湾仔高处，或由尖沙咀方面都可以看见。不过，当局特别盖
搭了一个大型棚帐，把整个雕塑完全封盖着，除了日间施工安装时会
掀起部分棚帐，晚上工人离去后，便放下棚帐。工人已经花了一个星
期安装，每天花十多小时不停赶工，预计在未来两、三天完工，现场
的工人说，他们下班后，每晚就会有警员接手看守。

　　迄今，中方只宣布全国三十一个省、自治区和直辖区，送出三十
一份贺礼给特区政府，大部分是木制或玉雕，最重是六至七吨。中央
政府致送的礼物，可算是最够份量的一个。 



 董建华：港限制示威新法令七一生效 
　 
　　（香港路透电）香港特别行政区候任行政长官董建华昨天表明，
香港在7月1日回归中国时，限制示威的新法令将立即生效。

　　亲民主势力将在当天凌晨示威，目前还不知道特区政府如何应付
这种首次挑战。

　　民主党领导人李柱铭和其他民运分子曾说，他们将在临时立法会
宣誓就职的议会大厦外露台示威，谴责临立会准备通过限制现有自由
权利的多项法案。

　　董建华在记者会 上说：“在7月1日凌晨通过的法案，将在当天
成为立即生效的法令。”

　　在6月30日午夜英国归还政权到法案通过时，是否有法律真空，
是个争论的课题。

　　不过，董建华坚持新法令有追溯力，足以涵盖这个真空。

　　他对一个提问的记者说：“我不认为这是荒唐的。这是我们将继
续前进的方式。”

　　他说：“总会有人通过示威等方式来表达他们的看法，只要他们
遵守法律，只要他们平静地采取和平方式，他们就不会有问题。”

　　他又说，世界各地华人将庆祝香港回归 ，“没有其他事情可以
破坏欢庆气氛。”

　　董建华未说明是否接受李柱铭示威。他说，行政长官办公室继续
跟以李柱铭为首的民主党会谈。

　　候任律政司长梁爱诗曾警告，民运分子若违抗警方管制示威的权
力，将会被提控。

　　立法局民主党议员李立达前天说，民主党已把示威计划细节提呈
行政长官办公室，“我们这次获得更积极的反应”。他的这句话显示
双方可能妥协。

　　民主党议员支配现有的立法局，将在6月30日午夜解散，由临时
立法会取代。

　　民主党打算在当时进入港岛市中心议会大厦及在露台演讲。

　　根据现有《公共秩序法令》的修正条文，超过30人以上的示威活
动，必须先获得警方发出的准证。 


 香港回归，民主党如何为自己定位？ 
　 

● 曹景行

　　香港即将回归中国，但民主党却要联合一些西方国家抵制庆典。
作者认为民主党应认清本身的地位和未来要扮演的角色，才能发挥建
设性的作用。



　　从6月30日至7月1日的香港回归之夜，香港的民主党正打算做三
件事情：在中环的皇后像广场举行“反思”集会，用一位批评者的话
来形容，就是“人家搞红事”他们偏要“搞白事”；6月30日午夜一
过，二十多位民主党籍及其他“民主派”的立法局议员将在立法局举
行一个“有尊严及体面”的“落车”（撤离立法局）仪式，民主党主
席李柱铭希望能登上立法局大楼二楼的露台向支持者宣读声明；7月1
日凌晨1时30分在会议展览中心举行特区政府就职仪式，当进行到临
时立法会议就职时，到场的民主党人士得离场抗议。



弄不好就会自毁根基



　　一、这天晚上将会有数千名来自世界各国的贵宾出席典礼，更有
近万名各国新闻记者云集港岛。民主党及其他“民主派”人士如果在
这段时间举行抗议活动，自然会成为国际媒体的聚焦点、为他们的报
道增添戏剧性。也可能为民主党人引来刹时间和喝采和掌声。但如果
民主党的领袖是成熟的政治家，而不是肤浅的政客，就应该懂得自己
正在走危险的钢索。如何把握分寸，关系到自己和民主党的未来生存
空间，弄不好就会自毁根基。

　　民主党考虑之中的三项行动，都是针对一件事情。香港总督彭定
康92年上任后立即单方面着手“还政于民”的强制改革，被北京视为
蓄意搞乱香港的政治阴谋。双方谈判破裂，彭定康执意于95年举行近
于全民直选的议会选举，中方则宣布取消香港立法局等各级议会过渡
到九七之后的“直通车”。

　　二、安排，并决定“另起炉灶”，用临时立法会取代立法局，直
到98年另选特区的第一届立法会议。

　　英方坚称临时立法会为非法，决定在7月1日凌晨抵制临时立法会
的就职仪式，并大力游说其他西方国家联手行动，令中方难堪。不过
，到目前为止，只有与英国素有“特殊关系”的美国宣布会参加抵制
，其他国家不是仍在犹豫之中，就是表明不会受英美摆布。民主党主
席李柱铭对此大为失望，公开批评日本、澳洲、纽西兰等国家言行不
一，会令香港“失去自由”。



在新建制内失去了舞台



　　民主党一贯支持彭定康的政制改革，并在95年的立法局选举中成
为第一大党。同时，他们也和英国一样视临时立法会为非法和“民主
大倒退”，拒绝参加推选。因此，7月1日之后原来的立法局议员全体
“落车”，新成立的临时立法会议中又无民主党一席之地，民主党在
新建制内就失去了舞台。

　　最近，民主党曾争取到香港政府的法律援助控告临时立法会非法
通过法令，却遭高等法院驳回。于是，民主党7月1日之后如何为自己
定位，成为它当前最重要的问题。

　　香港的政党政治还是近数年才有的新游戏，民主党扮演的是一种
支持政府立场的在野党角色。7月1日之后“改朝换代”，特区政府成
为民主党的政治对立面，民主党就需要为自己的政治前途作一抉择：
是做建制内的反对党，还是如一些激进小团体那样做体制外的反对派
？

　　李柱铭不久前接受台湾报纸采访时说：“我们并不想离开政府建
制的架构之外（原文如此！）所以两方面都要工作，在体制内可以和
他们沟通，在体制外，上街抗争也是一个很难免的事。”民主党副主
席张炳良也对台湾记者说，“民主党不排除体制外的街头运动”。

　　民主党的正、副主席都把是否走上街头，作为区分体制内还是体
制外的界限，看来他们对什么是体制内的反对党还搞不大清楚。在这
方面，他们最好请教一下台湾的民进党；民进党就是体制外走到体制
内的，尽管他们今天仍会走上街头。

　　真要成为体制内的反对党，民主党首先就要支持中国收回香港，
也须承认香港未来的“小宪法”基本法，把自己的一切言行约束在基
本法及特区政治框架之内，而不是用超越这个框架的言行去破坏它。
也就是说，民主党要接受特区新的政治游戏规则，否则就跑到体制外
去了。

　　香港回归之后民主党之所以必须谨慎行事，因为它必须向香港民
众表明自己的立场：究竟是香港回归中国这一历史性事件重要，还是
抗议他们所认为的“民主大倒退”更加重要？这也是一场政治赌博，
赌的是对香港民意走向的判断。如果香港民意普遍对回归抱有反感，
并且强烈不满北京的“反民主”做法，民主党的激烈抗争就会赢得更
多的民心，相反，如果香港人已厌倦过去的中英之争，希望7月1日回
归中国之后，开创一个祥和、繁荣的新时期，更不希望有人“搞三搞
四”破坏自己安居乐业，民主党的作为就很可能使自己顿失人心，甚
至招来部分民众的反制。

　　民主党本来得到相当一部分选民支持，但它必须清楚自己的民意
基础一夕之间有可能动摇，台湾的李登辉当选连任总统时民望可说是
如日中天，没想到一个白晓燕事件就垮了下来。香港民主党应引以为
诫。

　　过去数年中，北京当局和中方官员对民主党高度排斥，忽略了他
们背后的民意支持。但最近一年多来，北京开始改变态度和策略，国
务院副总理兼外交部长钱其琛不止一次强调对香港民主发展道路应该
“求大同，存小异”，强调“有容乃大”，都是向民主党发出的明确
讯号。特区行政长官董建华在谈到明年第一届立法会议产生办法时也
说，民主党“享有所有参与的机会”，我也希望他们会参与”。

　　北京和董建华的态度，都是希望把民主党定位为特区建制内的反
对党，希望他们不要走到建制外，多做“有建设性”的事情而不是“
破坏性”的事情。董建华当选特区首长后，不但定期与民主党沟通，
而且答应今后民主党虽然不参加临时立法会和政府合作，他仍有意把
他们与其他政党同样对待，同样发给他们政府文件，同样与他们商讨
公共政策，让民主党有发表政见的空间。