● 本报社论

　　中国总理朱（金容）基开始了为期约两周的北美之行。动身之前
，有人形容他到美国去是“踩地雷阵”，或将“如入蛇坑”。肯定的
是，此行必不是游山玩水。中美关系起起落落，最近陷入低潮，不久
前美国有所谓“中国谍报活动”的传闻，眼下又遇上巴尔干半岛事件
，两国立场大相迳庭。由此看来，靠朱（金容）基个人的魅力和声望
，访问期间或有出人意表的事态出现，但以长期关系来说，却不可对
此行期望过高。

　　美中两国尽管存在着意识形态的分歧，但主要的利害关系还是在
经贸方面，这也是亚太区各个经济体的瞩目所在。美中之间利益和矛
盾相互交织，本来是可以理性地加以厘清和解决的，但由于美国的政
体是互为掣肘的两党制，其外交关系往往被闹哄哄的国内政治所左右。

　　朱（金容）基访美，其实也并非全无一点积极的气氛。就如长达
13年的中国加入世界贸易组织谈判，便在访问前夕获得戏剧性的进展
：美中双方通过联合记者会表示，两国已原则性地同意就中国“入世
”制订时间表。与此同时，白宫也传出信息，克林顿总统将以盛大仪
式欢迎朱（金容）基。不过问题恐怕就出在，主导美国政治生态的并
不是美国政府，而是国会。

　　大家都记得，克林顿是靠了抨击前任总统布斯的对华政策，而赢
得大选的。这回，控制国会的共和党也如法炮制，对民主党的中国交
往记录大举质疑。因此，克林顿两任下来，尽管已缔造了美中首脑互
访、两国建立建设性战略伙伴关系等政绩，但由于总统选举明年就到
来，热身战已经启动，共和党的攻击无日无之，人权、间谍、西藏问
题、台湾问题、贸易逆差等，总之要让克林顿麻烦多多。可以预见的
是，接下来的一段日子美国的对华政策仍在喧嚣扰攘之中，恐怕要到
明年选举过后才会偃旗息鼓。

　　显然的，朱（金容）基访美的层次不比国家主席江泽民那么高，
希望此行带来同样的象征意义是不切实际的。不过，就由于朱（金容
）基此行目的并不在于建立中美关系的理念框架，人们反而期盼他或
许能在实际行动上带来某些成果，如向美国群众解释中国的立场和在
中美贸易上达致进一步的“谅解”。

　　在美国人眼中，朱（金容）基可能是中国高层当中口碑最好的一
位领导人物，尤其是他的廉洁肃贪的形象。正值东亚金融危机的发生
，朱（金容）基如何改组国有企业，重组银行金融业，保持人民币币
值的稳定，都成了国际焦点。在加入世贸的谈判中，过去一个多月来
，中国在金融、通讯、农业等方面都对美国作了让步。这都无疑为他
的北美之行创造了有利的条件。

　　比较不巧的是科索沃事件，但这也未必完全是件坏事。不错，以
美国为首的北大西洋公约部队“严惩”南斯拉夫，中国认为是破坏了
一国主权而大加反对。但由于中国是出了声而未在实际上予以干预，
也无从干预，所以并不足以构成尖锐的矛盾。反之，在这个关头上朱
（金容）基照原定计划访美，却显出了他临危不乱的勇气，同时也可
以消除一些误解，表示中国与俄罗斯不同，虽然反对北约的行动，但
仍愿意与美国做朋友——在同一问题上，俄国总理普里马科夫便曾于
访美途中在大西洋上空折返，以示抗议。

　　此外，朱（金容）基的幽默和机智，都将是他“取分”的钥匙。
当然，临行之前他务实地表示，此行的最终目的，将是给美国人“消
消气”而已。明眼人都知道，美国的两大政党互相抬杠，一切美好的
意愿都有可能出现变数。