● 黎运栋（整理）

　　（华盛顿讯）克林顿总统昨天早上（新加坡时间）以隆重的白宫
晚宴，款待到访的中国总理朱（金容）基，并赞扬他是已故周恩来总
理的好后任，为人民做了很多好事。

　　《星岛日报》美国版报道，朱（金容）基在晚宴上讲话时强调，
中美两国之间没有什么问题不能通过友好协商得到解决；克林顿则称
赞讲真话的朱（金容）基“肯定是很好的朋友”。

　　有210位来宾出席了克林顿为朱（金容）基访美举行的白宫盛大
宴会。克林顿在祝酒时说，他和朱（金容）基总理在坦率、互相尊重
的基础上进行了交谈。

　　克林顿说：“有时候坦率说话不容易，您自己的人生经历就说明
了这个事实。”（指朱（金容）基曾因直言而被打成右派）他指出，
只有好朋友才会把心里话告诉对方，因此他称朱（金容）基是“很好
的朋友”。

　　克林顿说，去年3月5日，是中国第一位总理周恩来的百年诞辰，
1972年周恩来在向美国前总统尼逊祝酒时曾经说过，“人民，只有人
民，才是创造世界历史的动力。”而朱（金容）基做为周恩来的后任
，为人民做了很多，从而使人民更接近美好的明天。


朱（金容）基：中美间问题
都可以通过协商解决

　　朱（金容）基在祝酒时说：“今年是中美建交20年，20年来两国
走过了风风雨雨，两国友好的深度和广度都在增加，质量也越来越提
高。”

　　他指出，任何朋友之间都会有不同的意见，中美之间的任何问题
都可以通过友好协商来解决，而“我们的责任，就是促进相互的理解
和交流，把两国地友谊发展得更好”。

　　朱（金容）基接着说，他此次美国之行最重要的部份，是在他离
开华盛顿之后，他将到其他城市，去增进中国人民和美国人民的友谊
。

　　在210位出席白宫盛宴的贵宾中，有不少是美国的杰出华裔。

　　这些杰出华裔包括从上海移民到美国的影星陈冲和她当医生的丈
夫、知名爱滋病研究专家何大一、花式滑冰选手关颖珊、大提琴演奏
家马友友，琵琶演奏家吴蛮、作家谭恩美、芭蕾舞演员谭元元、柏莱
加州柏克莱大学前校长田长霖、国会众议员吴振伟等。柏克莱加大新
闻研究生院院长夏伟（Orville Schell）和他的华裔夫人刘白芳也应
邀出席。


美商界领袖欢迎
中国开放市场承诺

　　北京的美国商界人士昨天欢迎中国就开放经济作出意义深远的承
诺，但许多美国商界领袖说，他们在支持中国加入世贸组织之前，必
须先检查协议的详细条文。

　　根据中国前天公布的消息，中方对加入世贸组织作出了13年来最
大的让步，令许多在中国处理业务的美国执行人员大吃一惊。


是朝正确方向
非常重要进展

　　中国英特尔公司主席贾特勒说，中国答应从2005年起取消半导体
、电脑和电脑相关设备的关税，是“朝向正确方向的非常重要进展”
。

　　美国音乐出版商樱桃巷音乐（Cherry Lane Music）中国办事
处主任普里蒙特赞扬中国答应在加入世贸组织后的三年内，让外国公
司拥有电影院的多数股权。

　　他说：“如果这项计划严格落实，中国电影市场就可能出现真正
的爆炸性局面。”

　　中国政府指出，它将允许外国公司拥有中国电信服务业多达49%
的股权，传呼机和相关增值服务公司中，外国公司则可拥有51%股权
。

　　一家外国公司的执行人员说：“这项协议大有进步，比几个月前
双方所谈论的改善得多了。这是中国观念上的大改变。”

　　不过，一些执行人员仍持谨慎态度。

　　中国贝尔南方公司（Bellsouth China）主席尼尔说：“只要外
国股权未占多数，就出现一个问题：你将获准拥有多少的控制权，你
拥有的控制权谁说了算数。我们还未能解释这些问题。”

　　除了降低关税外，中国英特尔公司主席贾特勒说，英特尔要求中
国取消向中方联营伙伴转移技术的强制性规定和出口配额的限制。

　　他说，这类条件“同世贸组织所主张的原则背道而驰”。

　　虽然大多数美国商界领袖未宣布立即支持中国加入世贸的协议，
但一些人说，他们将在5月间向国会展开游说，要求国会通过美中正
常贸易关系法案。


美银行和保险业：
中国未作出足够让步

　　在上海，美国银行和保险公司说，中国还未作出足够的让步，以
符合加入世贸的条件。

　　美国前天宣布，如果中国获准加入世贸，中国同意放宽对美国银
行和保险业的一系列重要限制。

　　美国贸易代表处说，中国将逐步取消美国银行和保险公司在中国
境内营业地区的限制。

　　CIGNA公司驻上海首席代表克兰利说：“这是非常积极的信号。
因为刚在几个月之前，谈判没有任何进展。”但他认为中国所作的让
步，仍未能满足美国银行和保险业界许多人的期望。

　　美国贸易代表处说，中国将在加入世贸的两三年内允许外国保险
公司进入主要城市，并在五年内撤销外国保险业的营业地区限制。

　　它说，中国将只根据“谨慎”的原则发出营业执照，而不限制数
目。

　　外国银行家说，中国答应两年后让外国银行同中国公司进行人民
币业务，并在5年后允许外国银行为中国居民服务，这是重要的进展
。

　　外国银行向来不满它们的业务受到限制，使它们难以取得盈利。

　　中国只允许25家外国银行在两个城市经营人民币业务，但禁止它
们接受存款或向国内商家和中国居民贷款。

　　但一些外国银行家说，中国所作的让步还不够。

　　一名美国银行家说：“大多数外国银行的目标是要取得国民待遇
，消除对外国银行的任何歧视。就像其他国家的情形一样。”

　　中国将允许中外银行联营，五年后外国银行可在联营银行中拥有
100%股权。

　　另一方面，美国总统克林顿前天说，中国同意修改动植物检疫规
则，让美小麦、肉类和柑橘进口。对美国农民来说，这是重大胜利。

　　中国也同意在成为世贸组织成员后，大幅度削减许多农产品的进
口税，并让更多农产品进口。