● 许丽卿（上海特派员）

　　美国总统克林顿昨天上午从上海抵达桂林时，向当地环保专家发
表演讲及讨论有关环保问题，强调经济发展的同时不应牺牲环境，并
表示美国将支援中国改善空气质量。

　　他说，环保问题一直是令人争论的问题，总是有人担心环保措施
会破坏经济发展，他吁请中国在发展经济的同时，不要忽略了对环境
的保护。

　　克林顿指出，中美两国峰会就环保问题已达成若干协议，美国同
意提供援助，帮助中国改善空气质量，并将通过出口银行拨款5000万
美元作为中国进行“无污染能源”工程的资金。

　　他强调，美国还将进一步支持使用再生性能源的项目，帮助中国
减少对煤资源的依赖。

　　在讲话时，克林顿也提到，美国和中国是世界上两个最大的温室
气体排出国，而这种气体正危险地使地球变暖，他认为，中美应在这
方面付出更大努力，避免更多旱灾和水灾，以及其他有破坏性灾害的
发生。

　　他还告诉桂林市民，如果桂林希望吸引大量游客，就必须有干净
的环境，如果要有强劲的经济，就必须要有健康的下一代。

　　克林顿说，美国目前正在设法修正多年来对环境管理不当的情况
，中国则有机会可避免重蹈美国的错误。“中国虽然发展迅速，但现
在采取环保措施还来得及。”

　　在与桂林环保专家讨论环保问题时，克林顿也从一名与会者的谈
话中了解到，目前一般中国人的环保意识并不强，所以他呼吁中国加
强对人民进行这方面的教育。

　　克林顿前天在上海向美国商会成员发表讲话时，也重点提到重视
环保的问题，昨天再次在桂林谈到环保问题，可说是他延续了在上海
发表重视环保的论调。

　　他在桂林七星公园发表讲话时，对当地最近遭受水灾之害的家庭
表示慰问。“对于你们所遭受的损失，我们也和你们一样感到难过”
。

　　他认为，水灾、火灾和其他自然灾害的发生不可能完全消除，不
过，如果人们不对全球变暖的问题采取相应措施的话，灾害的发生就
会越来越严重。

　　桂林最近发生了50年来最严重的水灾，许多人担心克林顿的桂林
之行会受影响，但昨天克林顿成功踏上桂林“山水之旅”，进行他中
国之行的第四站访问。

　　演讲过后，克林顿访问团乘船游览漓江，途中还参观了漓江下游
的兴坪渔村。下午5时10分，克林顿乘专机离开桂林，结束8小时的桂
林“山水之旅”，续程访问行程最后一站的香港。

　　昨天上午离开上海时，在上海渡过60个小时的克林顿，告诉送行
的上海市市长徐匡迪：“上海是世界上最富有魅力的城市之一。”



克林顿访问保安做得好

上海公安局受通令嘉奖



　　（许丽卿报道）中国公安部昨天发出嘉奖通令给上海公安局及全
体民警，表扬他们圆满完成美国总统克林顿访沪期间安全保卫任务。

　　由公安部部长贾春旺签署的嘉奖令说：克林顿及其一行在沪期间
，上海市公安局领导高度重视，精心组织、周密部署，全力以赴投入
安全保卫工作。

　　上海市委常委、市公安局局长刘云耕接受记者访问时说，在克林
顿访问上海期间，上海警方出动了7万多人次的执勤民警，每天投入
紧张而繁忙的安全保卫工作。

　　在克林顿访问上海的三天两夜、长达60多个小时里，克林顿下榻
的酒店周围，以及他所到访的地方，保安工作都非常严密，到处可以
见到民警站岗，没有持证的“闲人”根本没有机会在这些地方逗留。

　　据了解，克林顿抵达上海前几个星期，上海市就展开了“清理”
工作，一些列为有损上海形象的人，都不准在街上出现。不过，据观
察，一般上海人对克林顿访问的反应并不大，也没有出现大群人争相
围观的现象。

　　每当克林顿的车队要从酒店出发，或从活动场所回到酒店，负责
安全和保卫的民警在45分钟前，就会进行道路封锁，那时候的现场气
氛就会陷入紧张的局面，不仅汽车不能通行、路人必须止步，连持证
的记者也要暂时退避。

　　整体上看，克林顿访沪期间的交通情况相当有条理，而保安工作
方面则算是“相当成功”，因为，克林顿出现的多个场合，都没有发
生任何骚动或不快事件。