05/07/98

克林顿的温情外交

● 杜平
  在美国历任总统中,中国人觉得在情感上较为亲近的只有两位, 一个是打开中美关系大门的尼逊,另一个就是与中国有较深渊源关系 的布斯。虽然尼逊已经作古,布斯也在几年前退出政坛,但在普通中 国人的心目中,他们仍然是值得信赖的朋友。究其原因,大概只有一 个答案:政治毕竟是短暂的,人性才是永恒的。而在同中国进行交往 的过程中,尼逊和布斯两人巧妙地注入了情感的魅力。   继尼逊和布斯之后,充满朝气和活力的克林顿总统现在也走进了 普通中国人的内心世界。在过去一个多星期里,这位首次踏足中国的 年轻总统,自始至终都在努力以东方式的微笑去感染周围的每一个人 。为了赢得更多人的信任,克林顿甚至利用公开场合来消除人们对他 诚意的怀疑。他对北京大学的学生们说,他面带微笑而来,但笑容的 背后绝对没有任何恶意和企图。   在这次中国之行中,克林顿用微笑掩饰了公关技巧的痕迹,而他 的坦诚和直率又使他的笑容显得很真诚。他充分利用电视媒体能迅速 造就明星的优势,通过频密的访问日程来向中国观众推销自己的形象 。克林顿所表现出的平易近人和平等对话的作风,不仅是普通中国人 所不能常见的,同时也更是他们所期盼的东西。这种美国式的温情政 治曾经被很多人理所当然地视为伪善,但现在却被毫无保留地接受和 拥抱。毫无疑问,克林顿是成功的,他不仅推销了自己,而且还推销 了美国。   这次访问为期九天,克林顿只发表了两次政策性演说,其余的所 有日程似乎都是为了弥补过去九年远离中国的缺憾。从西安到北京, 从上海到桂林,克林顿每到一地似乎都有出乎意料的发现,他也丝毫 不隐瞒自己的感受。这种奇特的经历驱使他一步一步走进中国社会的 深层结构,他也在有意和无意之间与这个社会的某些群体产生了充满 个人色彩的共鸣。   在抵达中部地区的西安时,克林顿说自己也生长在美国的中部, 那里居住着同样勤劳和智慧的人民;当下和村一位餐馆老板邀请他在 卸任之后再来餐馆作客时,克林顿感激地说,处在他这种地位的人最 担心在下台之后没有人理睬;他在北京大学发表演讲时说,很多人把 北大称作中国的哈佛,而他却认为哈佛就是美国的北大;在上海图书 馆,克林顿表示希望在下台之后来图书馆谋一个职位,当有人说他不 懂中文不能胜任工作时,他诚恳地说,他还年轻,现在开始学习还来 得及;在上海一个住宅小区,克林顿再次用中文“恭喜”乔迁的新住 户,并娓娓谈起他在20年前为了娶到希拉莉而辛辛苦苦买了一间小房 子的温馨故事。   很多人都认为,如果要在政治生活中取得成功,那就需要韧性、 力量和决心。但是,美国一位杰出的政治家深有体会地说,最好的政 治生活,最最需要的就是情感。同几乎所有访问过中国的外国首脑相 比,年轻的克林顿用自己的温情外交充分证明了他自己就是最受欢迎 的在职总统。   更为难得的是,克林顿在亲身体验中国社会的同时,还不断修正 自己对这个社会的看法,从而也使得中国人大大改变了对他本人甚至 对美国社会的成见。在西安和北京期间,他不止一次地把中国5000年 的历史同美国200年的历史相比较,中国观众看得出这是发自内心的 尊重和谦逊。在北大发表演说的前一天,克林顿连夜修改了讲稿,他 把对“六四事件”的强烈谴责改成含蓄的批评。克林顿说,他要用向 前看的态度来看待中国。在中国加入世贸组织问题上,克林顿在多个 场合对这次峰会未能取得进展而表示遗憾,他再也没有把这个问题完 全归咎于中国一方。在中国人眼里,这位西方头号大国的总统不再那 么嚣张和盛气凌人,他只不过是一个善于倾听、耐心解答和灵活应变 的普通人。   确切地说,克林顿这次中国之行是一次引起心灵震荡的情感之旅 。这不仅是因为中国社会的现实改变了他内心独白的台词,而且更为 重要的是,这种心灵的接触将引导中国人的思维朝着更加开放和宽容 的方向转变。对许许多多年长者而言,尼逊、卡特和布斯等前任总统 已经给他们留下了美好的记忆;而对更多的年青人来说,克林顿的形 象也将在他们的脑海里留下崭新的印记,而这一代人就是未来中国的 栋梁。

<< 回中美关系专辑