（北京讯）上海近日来抓紧赶排古装戏昆剧《牡丹亭》，以使美
国总统克林顿到访时能够及时欣赏到这一艺术。

　　香港《明报》报道，在上海云峰剧场，55本的《牡丹亭》前天首
次彩排演出。美国驻上海领事馆总领事及领馆众多工作人员，都前往
云峰剧场观摩演出，云峰剧场门前挂了 美国国旗，黑牌轿车排成了
长龙。

　　与莎士比亚同时代的中国明代剧作家汤显祖是联合国教科文组织
指定的一百位国际文化名人之一，但汤显祖的影响远不及莎士比亚，
而且他的许多作品都已失传。比如其代表作《牡丹亭》原作有55本，
现今传下来的舞台演出本，只有6本。

　　为了恢复《牡丹亭》的全部原作，美国林肯艺术中心投资55万美
元，搜集了《牡丹亭》的所有遗存资料，由上海昆剧团严格按原作风
格排练全剧演出，为了配合克林顿访问上海，上海昆剧团日夜赶排，
争取克林顿到上海时能作为重头文艺节目招待克林顿及其随从。这一
目标看来已能实现。

　　上海昆剧团为了这次演出排出了最强的演员阵容。担任该剧导演
的是在美国专攻戏剧艺术大陆赴美留学人士陈士争。全新全本的《牡
丹亭》在克林顿访问上海期间演出後，将於7月3日赴美参加美国林肯
艺术中心艺术节的开幕演出。

　　据剧团负责人说，万一克林顿在上海期间抽不出观看《牡丹亭》
，他回到美国後也将会参加林肯艺术节的开幕活动，并观看代表中国
古典戏剧的最高代表作《牡丹亭》。