● 周锐鹏（北京特派员）

　　美国总统克林顿昨天抵达西安开始对中国进行9天的国事访问时
，在致词中引用中国古书名言“大道之行也，天下为公”，表示要与
中国共勉，一起建立一个平等的世界。

　　他在访华第一站的西安接受仿唐古礼欢迎仪式后（用英语）说：
“让我们给《礼记》这本关于礼仪的古书的文字赋予新的意义：当大
家走伟大的道路时，世界所有的人都将是平等的。”

　　克林顿说：“有一天，我们的子孙会问，我们是不是尽了最大的
的努力来创造一个更公正的社会，一个更和平的世界。让我们留下的
遗迹帮助他们判断我们的确做了。”

　　克林顿所引用的是《礼记》的《礼运》篇第一句话“大道之行也
，天下为公”。按照一般的解释，是指推行正确的治国政策，走正确
的道路，天下就公正，为全民所有。

　　这篇文章描述的是中国古代哲人提出的理想社会，也是历代爱国
知识分子追求的理想。

　　中国大陆尊敬的革命先行者、台湾奉为“中华民国国父”的孙中
山，就是特别推崇“天下为公”的大同思想。

　　《礼运》篇这么写：“大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信
修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有
所长；矜寡孤独废疾者皆有所养，男有分，女有归；货恶其弃于地也
，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不与，盗
窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”

　　克林顿在西安古城南门获得西安市政府安排隆重又古色古香、多
彩多姿的欢迎仪式。

　　神态显得相当满意的克林顿说：“我到了这个古老的城市，却感
觉中国好像非常年轻。它有一个令人自豪的历史，还有充满希望的明
天。”

　　克林顿称赞一千多年前作为唐朝首都的西安（长安）是世界上最
开放的、文化最先进的城市，有很多伟大的思想家到过这里，传播哲
学和新思想，为建立伟大的中国作出贡献。

　　“你们现在建立一个新的国家，建设的规模连那些皇帝都无法预
见的。我希望能够看到更多关于这个新国家的情况。”

　　他也以赞美的话说：“美国人民佩服你们的成就、你们的经济、
你们的勤劳工作、创造力和远见，以及你们为反饥饿和反贫穷所做的
努力，以及你们和我们为了朝鲜半岛和南亚和平与稳定的共同努力。
”

　　“中国人民的新的一天还正在开始，因为中国的伟大，永远是来
自它的人民。”

　　在说明美国尊重公民的价值、尊严、权利和自由是美国强大和成
功的重要泉源后，克林顿说：“我认为，致力于使每个人能够充分地
实现他的潜力，将成为新中国的强大和成功的一个重要的因素。”

　　他也说：“我希望能够帮助中国人们了解美国的历史以及美国人
民从历史吸取的教训，以及美国人民对21世纪的期望和梦想。我认为
，中国人民和美国人民的期望很多是共同的……”

　　克林顿也驳斥了一些美国人怀疑美中发展更密切的关系是不是一
件好事。

　　“我认为，很明显，这个答案是肯定的。我们有很强的能力可以
互相帮助对方成长，互相学习。

　　“作为两个伟大的国家，我们对整个世界的未来负有一种特殊的
责任。”

　　克林顿昨天开始对中国进行9天国事访问，西安是第一站。他的
专机在傍晚7时15分抵达西安咸阳机场。

　　欢迎克林顿总统的仪式晚上8点30分在西安古城南门开始。古城
墙下灯火辉煌。

　　陕西省省长程安东夫妇和西安市长冯煦初前往欢迎。

　　克林顿夫妇在左右各八名宫女的陪伴下徐徐前行。这些宫女穿着
仿唐古装，有的手托水盘，有的持杨柳洗尘，有的挥马尾。

　　市长冯煦初还模仿西方礼仪向克林顿总统赠送了一把金钥匙，表
示会为克林顿夫妇带来吉祥和喜悦。

　　身着唐朝服饰的武士和手持宫灯的宫女以及一些扮演使节的演员
出来迎接克林顿一行。

　　最后，在音乐的伴奏下，一队古装少女翩翩起舞，献花致敬。主
客致词后，克林顿等即缓缓入城，观赏西安夜景。

　　此次演出仪式调动了800多名演职人员，是由中美双方的人员参
与意见共同设计。

　　另外，中国外交部昨天说，克林顿“大概的日程”是：今天在西
安参观兵马俑及其他历史文物，晚上抵达北京，明天将与江泽民会谈
。在北京期间，他还将游览长城、故宫等。

　　本月29日克林顿将去上海，在上海参观证券交易所以及上海博物
馆等；7月2日到桂林游览漓江；7月3日访问香港特别行政区之后返回
美国。