美国总统克林顿和中国国家主席江泽民昨天互相以温和的语言但
强硬的立场，在人权问题上进行了一场公开、激烈和精彩的交锋。

　　在联合记者会上仅有的四次提问里，双方花了三分二的时间进行
人权问题的辩论。

　　克林顿从开场白开始就首先出击，说：“众所周知，近年来我们
之间存在的主要分歧是在于人权方面。”

　　克林顿还以散文式的讲词挑起“六四事件”。

　　“今天在正式欢迎仪式里，我听到和看到中国历史的许多回声以
及对光明未来的呼唤，因为，天安门广场是一个有历史意义的地
方。”

　　“在那里，100年前，诞生了对宪政政府的追求。”

　　“在那里，1919年（五四运动），年青人游行反对外国的侵占，
发动了声势浩大的运动振兴中国的政治与文化。”

　　“1976年，民众对周恩来的悼念导致了文化大革命的结束以及中
国显著转变的开始。”

　　“还是在那里，9年前，中国各年龄的公民发出了要求民主的声
音。”

　　他紧接着说：“我们对当时发生的事情的意义还是有不同的看
法。我相信，美国人民也相信，动用武力造成生命丧失的悲剧是错误
的。”

　　不仅克林顿主攻，一名美国华裔记者也配合进击，提出西安4个
异议分子被逮捕以及中国还有2000个异议分子被拘留的问题向江泽民
发问。

　　江泽民对这个具体的问题答复得很谨慎：“……如果有什么对安
全有不利的影响，我想，地方当局采取一定的措施，是可以理解的…
…但是，对中国来说，中国有自己的法律，宪法里规定有言论自由，
但是，如果违反法律，在任何国家里都要进行法制的制裁……”

　　但是，克林顿表示，中国现在应该看看有没有哪种方法、哪种程
序可以释放那些被拘留的异议分子。

　　他甚至为那些在1989年6月没有参加暴力活动但被关起来的人出
头。他说：“在这方面能不能做一些事情？”

　　江泽民说：“89年那场风波从中国人讲，早已作出了历史的结
论。什么结论呢？我去年访美时在不同的国际场合都说过，就是89年
的那场风波，如果中国不采取坚决的措施，不可能有今天这样一个稳
定的局面。”

　　有备而来的江泽民特地引用了汉代思想家董仲舒说过的话：“天
地之精，所以生物者，莫贵于人”。

　　“所以，”江泽民说：“中华民族历来是尊重和维护人的尊严和
权利的。”

　　江泽民说，美国是世界最发达的国家，人均国内生产总值近3万
美元，中国是一个有12亿人的发展中国家，人均国内生产总值不到
700美元，所以两国的社会制度、意识形态和文化背景都不相同，两
国在实现人权和基本自由的途径和方式上也不同，双方对一些问题的
看法不一致和存在分歧，并不奇怪。

　　“中国强调首先要重视生存权和发展权，同时努力发展民主与法
制建设，保护人民的经济社会、文化、公民和政治权。”

　　江泽民还举出，在改革开放20年当中，全国人大通过了320多条
法律，使中国的民主和基本自由、法律上的保障不断增加。

　　“在这20多年里，我们又有2亿多人口脱离贫困。世界上任何一
个国家的人权状况都不是十全十美的。而新中国成立以来人权状况发
生了根本变化和取得的巨大成就是有目共睹的。”

　　克林顿也大谈历史，说建立美国的先辈，受过掌权者的虐待，因
此他们要保护个人自由，对政府设立限制。

　　克林顿提出，如果因为害怕自由的权利被滥用而对个人限制过多
的话，社会将付出更大的代价。“因为现在整个世界的经济是建立在
思想、信息、创新、交流和辩论的基础上。”

　　他说：“世界各地的儿童有他们的自己的梦想，他们希望他们能
够实现这些梦想……”

　　辩论最后，江泽民说：“我感觉，克林顿总统非常坚持美国的利
益，我也坚持中国的利益。可是，我们两个人还是可以非常友好地交
谈协商。这是什么？这是民主，Democracy！”