台湾东部的台东县成功外海昨日凌晨1时53分发生里氏6.9级的大
地震，全台一阵天摇地动，不少熟睡中的民众都被惊醒，所幸只是虚
惊一场，未酿成重大灾情。

　　昨日凌晨的地震是台湾一个多月来发生的第三次大地震。除台北
市部分高楼居民在强烈和长达数十秒的摇晃中受到惊吓外，“九二一
大地震”重灾区，如南投县埔里镇一些已经回返家中的民众，在饱受
地震惊吓下，不顾寒冷的天气，再度离家回到帐蓬内居住。

　　消防署在地震发生后所接获的灾情包括因一座电塔受损跳电，造
成花莲有约5000户停电至昨早8时左右、中横公路一路段发生土崩、
一公路长达50公尺的护栏倒塌、花莲和台东县地区一些建筑物墙壁出
现龟裂和玻璃破裂等。

　　虽然昨日凌晨的地震没有在台湾酿成重大灾情，但在美国，因为
担心台湾半导体业者再度受到地震影响，出现停产问题，美国半导体
和大型电脑公司的股价在地震发生后一度出现大幅度下滑。

　　昨日，台北股市同样受到地震发生的负面影响，盘中一度下挫
120多点，终场幸好在一些跌幅大的电子及塑化股回升的拉抬下，指
数再度回升，跌幅缩小到93点，守住7700点的支持关卡，报7721点。

　　据中央气象局说，昨晚的地震深度为30.4公里，震中在台东县成
功东北方45.5公里的海底。台湾东部地区感受到的震度为五级，中部
和西部地区为四级，台北市、嘉义市、高雄市和台东市等地区为三级。

　　至于这次地震发生的原因，气象局说，是因为菲律宾海板块推撞
欧亚大陆板块所累积的能量释放出来所造成。预料在未来一个月内将
持续发生余震，不过，规模与震度都不比“九二一大地震”大与强，
而且余震发生的间隔时间会比较长。

　　不过，因为昨天的地震发生时间与“九二一大地震”同样是凌晨
一时左右，不少民众因此仍不禁将两个强震联想在一起。

　　对此，气象局昨日特别指出，凌晨发生的地震与“九二一大地震
”及嘉义地震都没有直接的关联，发生时间相同纯粹是巧合，民众没
有必要因此感到惊慌。

　　气象局副局长辛在勤说，台湾的花莲及台东地区由于处在菲律宾
海板块及欧亚大陆块的接触点，平均三到五年就会发生一次6.0级以
上的地震。在1997年，同一地区，也曾发生7.0级的地震。

　　他说，由于时间上的巧合，民众很容易将“九二一大地震”、嘉
义地震及昨日凌晨发生的地震联想在一起，但是，若是将三个地震分
开来看，很容易发现到它们是属于三个成因完全独立的地震。

　　昨日发生的地震规模虽然大，但却未造成重大灾情，辛在勤说，
这是因为地震的震中是在外海，距离陆地20公里，能量传到陆地时已
相对较小。同时，这次地震的深度较过去的两个来得深，能量传至地
面时已经减弱，对地面的冲击同样的也就较小。

　　辛在勤也说，在未来的一个月内，还会有可能发生5.0到6.0级的
余震，不过，由于花东地区的底层较为坚硬，因此余震的次数会比较
少。

　　另一方面，强震的再度发生也引起立法委员们的关注。在地震发
生后便紧急与内阁的各部会首长联系，了解灾情的行政院长萧万长在
回答立委提问时说，地震并未造成重大灾情，并答应立委们，如果有
灾情发生，将会按照九二一大地震的救灾方式给予救援助。