台湾地区今日凌晨发生近百年来规模最大损伤最钜的地震灾难，
根据中央气象局测量，地震规模高达7.3，造成全台数百栋的房屋倒塌
，目前已证实有637人死亡，2903人受伤，且仍有1245人受困在瓦砾中
待救，另有一人失踪。此外，地震也造成嘉义以北多达617万户停电，
截至中午为止，灾情仍持续扩大中。据了解，由於地震震央位於日月潭
西方12.5公里，因此，位处震央的南投县及邻近的台中县市，也成为这
场世纪末灾难中受创最惨的城市。光是这3地的死亡人数即超过3百人，
而南投全县有多达522户的民房倒塌。仅埔里一个镇，倒塌的房屋就有
上百栋，加上数座联外桥梁断裂。南投的对外通讯几乎全被切断，院长
萧万长今日清晨6时亲率各部会首长，搭乘空警队海鸥救难直升机前往
南投巡视，并指示在当地成立救灾中心前进指挥站。由内政部常务次长
林中森担任总指挥，动员国军及驻在地警消人员全力抢救被视为一级灾
区的南投县。
《中国时报》(1999.09.21 11:43)
台湾地区今天凌晨发生近百年来最强烈的大地震，地震规模达7.3，造成
全台多起大楼、房屋倒塌的重大灾情，目前已知至少造成637人死亡、
2903人受伤、1245人受困待援，实际伤亡人数正大幅增加中。由於至上午
为止，陆续发出五百馀次馀震，民众要提高警觉防震。
包括李登辉总统、副总统连战及行政院长萧万长，上午分别搭专机前往台
中、南投，实际了解灾情及救援工作，李总统在凌晨指示行政院及各级政
府，全力抢救大地震所带来的严重伤害，将人员伤亡减到最低，并做好最
妥善的处理及急救。
美国总统柯林顿获悉台湾大地震後，立即发布声明表示，「我正设法了解
损失情形，看能不能帮忙，我和夫人希拉蕊听到伤亡众多的报告，心中非
常难过。」柯林顿并指示幕僚，直接与台湾高层联系，探问是否要美国方
面给予协助。
中共国家主席江泽民今天向台湾地震的受害民众表示慰问之意，表示愿
意提供立即援助。
这次大地震引发比「729」全台大停电更严重的停电。台电表示，这次地
震造成有「台湾电力系统总枢纽」之称的中寮超高压变电设备倒塌，造成
彰化以北地区大停电，电力系统的分区限电将会持续一至二个星期。
有关单位表示，这次大地震超过数年前日本阪神地区发生的规模7.2大地震，
初步估计直接损失逾千亿元台币，未来的经济复建，是一笔庞大的支出。
【联合晚报】
强震夜袭全台灾情惨重
台湾区今日凌晨一时四十七分发生规模七·三的强烈地震，震央
位於日月潭西方十二·五公里，地震深度一公里。这起地震是台湾陆
地近五十年来所发生的大规模的地震。
这起强烈地震是发生在今日凌晨一四十七分十二·一秒。地震发
生时全台湾地区都明显摇晃，出现天动地摇的撼人景气，各地民众都
在睡梦中惊醒。许多民众吓得抱著棉被往外跑，住在公寓的民众，在
持续一分多钟的强烈摇晃停止後，也扶老携幼疏散到巷道空旷地区，
也有民众全挤在车上，发动引擎随时准备逃难。
中央气象局地震预报中心指出，这芮氏规模约在七左右。震央位
於日月潭西方十二·五公里，深一公里的地底，属浅层地震。在震波
直冲地表的情形下，各地震度以南投县民间乡和台中的六级最大，包
括南投，日月潭，嘉义，台南和新竹等地都是五级强震。台北和高雄
四级。在主震过後，余震更是不断发生。
行政院长萧万长电话联络内政，交通，经济，国防四部会，指示
应变措施行动起来。
停电原因初判为天轮变电所地基下陷，雾峰变电所设备损坏。
北市八德路四段四六六号松山火车站附近一栋旅舍倒塌，一至六
楼陷入地下，七至十二楼倾斜在马路上。已知十二人受伤，消防人员
正全力驰援，忠诚路瓦斯气爆传出火警，是否有人员伤亡，仍在查证
中。虎林街一建物倒塌，数十人受困。
嘉义市力行街五十一巷内，一排二楼贩厝，一半以上陷入地下
已知二人死亡，仍有多人受困。德明路有四户也传倒塌，活埋数人。
南市金华路保安街一宾馆失火，安平一民宅倒塌，南县新营工业
区的环球手套火警，白河镇佑升混凝土厂活埋一人，正抢救中。
北县新庄有一整排公寓倒塌，伤亡情形不详。南投埔里镇公所倒
塌，酒厂爆炸起火。
桃园八德，房屋倒塌，已知压死一人，一人重伤。
《中国时报》
全台大地震 南投多人死亡
台湾地区今天凌晨大地震，各地都感到强烈摇撼，南投县房屋倒塌无
数，并有多人死亡，灾情最严重，不少人受伤被送医，还有人被房屋
压住。嘉义市整排房屋已知有二人死亡，台北县一栋十二层的大楼整
个倒塌，实际灾情一时无法统计。
至於火车，不管是西部或东部干线，都全部停驶。电力方面，除了台
南市和高雄市，县及屏东县照常供应，其余县市都停电。
今天凌晨近二时大地震後，由於震央在南投县。因此以南投县的震度
最强，名间乡达六级，日月潭五级，南投县埔里镇公所倒塌，各乡镇
纷纷传出砖造房屋倒塌，造成民众死亡及受到轻重伤。由於南投县电
信到处中断，灾情一时无法得知，但全县各地消防车全部出动救人。
台北县新庄市一栋十二层楼倒塌，警方已经救出不少人，但到底有多
少人死亡，一时无法知道。
嘉义市的震度也是五级，力行街整排九栋房屋倒塌，二人被压住死亡
。垂杨路两栋房屋倒塌，幸好没有人受伤，但许多大楼的电梯，有十
多人受伤。
嘉义县梅山乡公所办公大楼则出现走位现象，墙壁出现大裂缝。另外
，竹崎等几个山区，道路都因而中断。
台南县佳里镇等地也摇晃非常厉害，白河镇有佑升混凝土工厂的储槽
因为破裂，混凝土倾泻而下，工人蔡新添丁被混凝土埋住。另外，新
营市一家工厂失火。
桃园县中坜市则有一名市民在地震时，从高楼坠下受重伤，被警方送
医，而中油炼油厂则因紧急停炉，因而出现爆炸声响及火光。
新竹市兴建中的国宾大饭店在廿多层高的吊杆坠下，砸坏隔壁一栋房
屋。
台中市也有五，六十人被送进中国医药学院附设医院。
台南市有一家宾馆失火，消防人员据报立即出动灭火。
《联合报》