（华盛顿综合电）白宫前天宣布了一个能够避免克林顿成为美国
第二位被众议院全体议员弹劾的总统的“健全”辩护策略。

　　这个两刃策略旨在挑战独立检察官斯塔尔就莱温斯基性丑闻案向
国会呈递的报告中所提出的指控。总统的律师团将争辩说，克林顿在
这起性丑闻案中进行的不正当行为不足以要他下台。

　　白宫说，14名司法专家和历史学家将在美国时间星期二和星期三
，对司法委员会的提议正式作出反应，并展开30个小时的辩护。另一
方面，陪审团目前正在积极草拟弹劾报告。

　　海德前天证实，委员会的工作人员正在草拟正式提控总统的弹劾
报告。

　　委员会的助手说，他们将在星期五或星期六进行投票。

　　陪审团共有21名共和党员，民主党员只有16人。因此，民主党员
阻止弹劾报告被通过的机会十分渺茫。

　　海德强调，“议员不会在接获证据之前下判断，或敲定任何最后
报告”。他重申，他领导的陪审团将在今年底之前完成这项工作。

　　陪审团预料至少会就通过一项弹劾条款进行表决。

　　白宫发言人洛克哈特强调，证人将以宪法依据为罢免总统的提控
展开辩论，而不是加入攻击斯塔尔的政治斗争。

　　克林顿的律师拉夫也将争辩说，克林顿的行为不足以被弹劾。克
林顿曾发誓，他没有和莱温斯基发生过性关系，不过，他后来却承认
自己确曾和对方有过私情。

　　海德自今年9月就这起性丑闻案展开调查后，向白宫作出了大量
的批评，指它们采取的辩护策略“避谈事实，一味向司法程序进行攻
击”。

　　海德说：“我们没听说过任何否定或驳回证据的说法。我们也没
听到别人说莱温斯基是一名骗子。”

　　另一方面，众议院司法委员会主席海德前天说，他们目前拥有“
有利证据”，以支持3项弹劾美国总统克林顿的条款。这3项弹劾条款
将在本周进行表决。

　　海德在记者会上说，他不排除让陪审团谴责总统而不是弹劾总统
的可能性。

　　海德说：“我们还在磋商。我们不排除这个可能性，不过，这还
没有成为定局。”

　　海德证实，司法委员会目前正在就克林顿和白宫前见习女生莱温
斯基的性丑闻案准备3项弹劾条款，它们包括发假誓、妨碍司法公正
，以及滥用职权。

众院弹劾条款
＊发假誓
＊妨碍司法公正
＊滥用职权

白宫策略
＊挑战斯塔尔呈递国会报告中的指控
＊克林顿不正当行为不足以下台。 


(08/12/1998 )

　　（华盛顿路透电）美国白宫将有两天总共30小时的时间为总统克
林顿辩护，但众议院司法委员会前天清楚表明，任何困难都不能阻止
它在这星期对克林顿应否被弹劾一事展开辩论。

　　克林顿的律师将要求盘问主要证人，并集中火力攻击调查程序的
公正与合法性。

　　白宫曾要求众议院司法委员会给予它四天时间，以提出论据，但
司法委员会前天的反建议是给予两天时间，每天15小时，即星期二和
星期三，从上午9时至午夜。

　　由共和党控制的这个委员会打算在星期四开始弹劾辩论，并延续
到星期五，然后才表决。

　　从委员会成员公开发表的言论看，委员会几乎肯定会通过至少一
项由莱温斯基性与伪证丑闻所引起的弹劾提控，众议院全体会议将在
本月14日开始的那一星期处理此事。

　　如果众院全体会议表决通过弹劾总统，参议院将举行审讯。参议
院必须获得参议员三分之二的赞成票才能罢免总统。

　　即将上任的议长利文斯顿前天再次说，他希望众院全体会议可在
年底之前对此事采取行动，尽管他拒绝表明他是支持弹劾，还是支持
谴责克林顿。

　　白宫发言人肯尼迪说，总统的律师团将在美国时间星期一对众院
司法委员会的提议正式作出反应，不过他们将按照有关的架构行事。

　　肯尼迪说：“独立检察官花了四年时间和4000万美元调查总统，
司法委员会也花了四个月进行调查。我们只要求四天，现在却被减半
。尽管面对这些限制，我们仍会努力为总统辩护。”

　　有些共和党人指责白宫试图把弹劾表决拖延到明年，原因是届时
共和党在众议院的多数席位将因去年的选举失利而告减少。司法委员
会主席海德坚称，他希望这项工作能在本月内完成。

　　众议院的表决票数预料会相当接近，不过，在议员和政治观察家
当中，有越来越多人感觉到，克林顿遇到的麻烦比许多人上个月所揣
测的还大。

　　在许多共和党人看来，克林顿对司法委员会81个提问的书面回答
显得含糊和傲慢，引起共和党人新一轮的对抗，甚至是温和的共和党
人。