（华盛顿路透电）美国众院司法委员会共和党成员前天对克林顿
总统提出了四项弹劾条款，指控克林顿在莱温斯基一案中背叛了美国
公众的信任。

　　这四项弹劾条款包括两项伪证嫌疑指控、一项涉嫌妨碍司法程序
的指控和一项涉嫌滥用职权的指控。

　　共和党议员是在白宫律师拉夫在司法委员会结束为期两天的辩护
陈述时提出弹劾条款的。

　　每项弹劾条款的草案都有这样的结论：“鉴于他的行为，威廉·
杰弗逊·克林顿应受到弹劾、审判和罢免，他在美国担任高级职务、
享受信任和福利的资格应被剥夺。”

　　司法委员会的共和党和民主党首席律师定于星期四就上述弹劾条
款分别作出陈述，然后，该委员会全体成员即开始进行辩论。

　　基于政党路线，由共和党占主导的司法委员会将在本星期较迟时
候的投票中，几乎肯定会通过至少一项弹劾条款。众议院将在下星期
就弹劾条款进行历史性的表决。

　　如果弹劾条款在众议院获得通过，那么，参议院将在美国历史上
第二次对总统进行弹劾审判。

　　司法委员会共和党议员是在白宫律师结束辩护陈述的时候才宣布
这些指控的。鉴于此，白宫发言人洛克哈特立即对共和党的这一行动
予以嘲讽。

　　洛克哈特对记者说：“在结束辩护之后，你才知道他们对你的指
控。在整个过程中，这样的做法并不令人惊讶。”

　　他说：“正如以前所说，这些条款、指控和记录里没有任何东西
能够构成宪法所界定的弹劾依据。”

　　在共和党议员公布弹劾条款几分钟之前，民主党议员提出了斥责
而不是弹劾克林顿的建议。洛克哈特对这一草案表现出较为开放的态
度，但他没有特别表示要接受这一方案。他说，决定权掌握在国会手
里。

　　司法委员会主席海德说，他将允许该委员就民主党的决议草案进
行表决。

　　民主党的草案说，克林顿对他“应受斥责的”行为作了不符事实
的陈述，并采取了拖延莱温斯基案调查进程的行动。

　　民主党的草案要求克林顿以签字的形式表明自己接受这一决议，
但草案没有提出对克林顿处以罚款的建议，因为来自两党的一些众议
员都认为，罚款措施可能不符合宪法。

　　白宫律师的辩护陈述旨在对少数立场尚未确定的议员施加影响，
其中多数是温和的共和党议员。在下星期进行的众议院投票表决中，
他们能够对最后的结果起到决定性影响。

　　海德说，司法委员会在就弹劾条款进行投票之后，才能就民主党
提出的决议草案进行表决。


共和党四项弹劾条款

　　（华盛顿法新电）在司法委员会共和党议员提出的四项弹劾条款
中，克林顿受到17项指控。

　　这些指控包括：克林顿在大陪审团面前作伪证、在葆拉·琼斯性
骚扰案中作伪证、妨碍司法程序和滥用职权等。

　　四项弹劾条款中的指控如下：

　　一、提供伪证。在调查克林顿与白宫前见习生莱温斯基是否有不
正当关系的过程中，独立检察官斯塔尔于8月17日召集大陪审团举行
听证会，克林顿向大陪审团作假证。

　　二、提供伪证。在葆拉·琼斯指控克林顿的性骚扰案中，克林顿
面对琼斯的律师否认他与莱温斯基有不正当关系。

　　三、妨碍司法程序。克林顿涉嫌唆使莱温斯基就他们之间的关系
进行撒谎，并且影响其他证人的证词，包括他的秘书库尔利。

　　四、滥用职权。克林顿就自己和莱温斯基的关系对美国人民、他
的内阁、白宫助手和国会撒谎，并且“以轻浮和堕落的方式”行使特
权。

　　司法委员会定于在星期四较迟时就上述条款进行辩论，以上条款
可能有所修改。