（华盛顿路透电）美国主要报章前天批评众议院弹劾总统克林顿
，多家报章呼吁参议院谴责克林顿而不是罢免他。

　　《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《芝加哥论坛报》、《华盛顿
邮报》和《亚特兰大宪法日报》的社论都说，众议院通过弹劾克林顿
的两项条款是错误的。

　　在这些报章中，有多家呼吁参议院以谴责总统的方式结束这场冲
突。只有《芝加哥论坛报》说，下一步应该是克林顿辞职。

　　《芝加哥论坛报》的社论说：“众议院的共和党人诉诸弹劾是不
明智的。”但由于“克林顿有多次不道德和违法的行为”，他“应该
辞职，以保全个人荣誉。”

　　这些在纽约、洛杉矶和亚特兰大的大报提议参议院采纳多数党前
领袖鲍勃·多尔的建议。

　　多尔曾建议参议院表决通过并向众议院提交一项谴责克林顿发假
誓的决议案。

　　据这名96年共和党总统候选人说，克林顿可在电视镜头前在决议
上签字，承认他多次发假誓。整个过程最迟可在1月底结束。

　　《纽约时报》说，多尔提议后，参议院现在有个“大好机会”。

　　它说：“简单的多数表决——45名民主党人加上6名予以合作的
共和党人——就可在任何时刻结束参议院的审讯，为多尔建议的谴责
议案铺路。”

　　该报形容众议员利文斯顿上星期五突然辞职是解决危机的错误作
法。利文斯顿承认有婚外情后辞去议长职位。

　　《纽约时报》呼吁参议院多数党领袖洛特“在历史上扮演主要角
色”支持谴责，而不要“沉溺于卑鄙倾向”。

　　《洛杉矶时报》的看法是，克林顿根本没有“威胁到这个共和国
人民的福利”，那是弹劾总统的准绳。该报也赞同纽约州民主党众议
员查尔斯·舒墨的呼吁，即共和党人“拼弃报复的本能”。

　　它在结论时说，参议院予以“强有力的正式谴责”，将是解决“
这件卑鄙和令人沮丧的事”的最佳办法。

　　《亚特兰大宪法日报》问道：“华盛顿是不是人人都失去了理智
？”它是指共和党人质疑克林顿轰炸伊拉克的动机，以及婚外情被揭
露而导致利文斯顿辞职的事。

　　该报说，众议院上星期六通过弹劾克林顿“是一种谴责，那将载
入史册。”

　　它认为，对总统来说，“那已是足够的惩罚”。

　　《亚特兰大宪法日报》说，如今，多尔所提议的谴责可消除“指
责和抹黑的荒唐气氛”，并使国家摆脱“令人伤心”的局面。

　　《华盛顿邮报》形容众议院表决通过弹劾总统是“错误的”。

　　《华盛顿邮报》说，通过指责克林顿妨碍司法的条款是“鲁莽的
”，因为众议院在这之前并没有进行过独立调查。

　　不过，这份报章对克林顿未在丑闻发生时辞职感到遗憾，它当时
就是劝请他那么做。

　　现在，它说：“国家将无可避免地遭受持久的破坏”。