Ó¡Äá¾ÖÊÆÌÖÂÛÇø

(704)Tue, 11 May 1999 18:41:05 +0800
¸øÈ«ÌåÓ¡ÄỪÈË£º¿´ÁËÄãÃǵÄÀ´ÐÅ£¬´óÖ¶¼È϶¨Öйú£¨ÈË£©¶ÔÓ¡Äᣬ¶ÔÄãÃDz»Á˽⣬²»
ͬÇ飬Òò´ËÓÐʲ÷á "»ØÖйú......ËÍËÀ" µÄ»ÄÌÆÂÛµ÷¡£ÎҸе½Ê®·ÖÆø·ß¡£ÇëÎÊ£¬ÄãÃÇƾ
ʲ÷áÕâÑùÈÏΪÄØ£¿ÊÔÎÊ£¬ÄãÃÇÓÖ¶ÔÖйúÓÖÓжàÉÙÈÏʶÄØ£¿¾ÝÎÒËùÖª£¬ÖйúÒ»Ïò¶Ôº£Í⻪ 
Çȳֱ£»¤ÓÅ»ÝÕþ²ß£¬Ëæʱ»¶Ó­ÄãÃÇ»ØÈ¥µÄ¡£µ«Èç¹ûÄãÃÇÆ«Ö´µØÈÏΪ»ØÈ¥ÊÇËÍËÀµÄ»°£¬Ë­
»¹ÄÜ°ïµÃÁËÄãÃÇÄØ£¿¶ø¹ã´óÉÆÁ¼µÄÖйúÈËÈç¹û²»ÊÇ°ÑÄãÃǵ±×÷ͬ°û²¢¼ÄÓèͬÇé¹Ø°®µÄ»°
£¬ÓֺαطÑÉñ·ÑÊ·ÑʱÓëÄãÃÇÌÖÂÛÕâ÷á¶àÄØ£¿ÎÒÕæÌæËûÃǸе½²»Öµ¡£ÓÖ²»¼ûµÃÃÀ¹ú--Õâ 
¹ú¼Ê¾¯²ì¶ÔÄãÃǵIJҿö¹ýÎÊÒ»ÏÂÄØ£¿

ÔÙÕߣ¬ÄãÃǶÔÖйúÓÖÓжàÉÙÈÏͬ¸ÐÄØ£¿Æ½ÈÕÀïÆ´ËÀÆ´»î²»¿ÏÈÏ×Ô¼ºÊÇ»ªÈË£¬µ±È»£¬Õâ²»
ÄÜÍêÈ«¹ÖÄãÃÇ£¬ÒòΪӡÄáûÓÐÏóмÓÆÂÕâ÷áÁ¼ºÃµÄ¸÷Ãñ×åºÍƽÏà´¦µÄÉç»á»·¾³¡£µ«¾ÍÊÇ
ÒòΪÕâÑù£¬Èç½ñÔÚ×Ô¼ºµÄ¹ú¼ÒÀï±»±ðÈË´òÁË£¬È´ÔõÄÜÔð±¸Öйú£¨ÈË£©²»¹ÜÄãÃÇÄØ£¿

»¹ÓУ¬Ó¡ÄáÅÅ»ª²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦µÄÊÂÇé¡£¼¸Ê®ÄêÁË£¬Ò»µã¶ùҲûÓиıäʲ÷á¡£ÄѵÀÄãÃǾÍ
²»¸Ã·´Ê¡·´Ê¡Âð£¿ÓÐЩÈË£¨ÎÒ²»ÊÇ˵ȫ²¿ÈË£©¸»µÃĪÃûÆäÃ¸»¿ÉµÐ¹ú£¬»¹µ½´¦ÕÅÑ
¹ýÖø¹ó×å°ãµÄÉú»î¡£È˼ÒÈ´ÔÚƶÀ§ÏßÉÏ¿à¿àÕõÔú£¬Ë­Äܲ»ÑÛºìÄØ£¿ÄѲ»³ÉÈ˼ÒÌìÉúÊǼú
ÃñÂ𣿱ð¸æËßÎÒÄÇЩÈ˵IJƸ»ÊÇÕýµ±´´ÔìµÄ¡£ÊÔÎÊ£¬¸Û®éеij¬¼¶¸»ºÀÓм¸¸öÄܹ»¿ªÒø
Ðеģ¿ÄãÓ¡Äá¾ÍÓС£ÄѲ»³ÉÈ˼ҵÄͶ×Ê»·¾³²»±ÈÓ¡ÄáºÃÂð£¿

ÎÒÍò·ÖͬÇéÔÚ±©ÂÒÖÐÊÜÉ˺¦µÄÈËÃÇ¡£º¦ÈËÕߣ¬±ØÔâÌìÇ´¡£ÎÒËùÄܸøÓèÄãÃǵÄÖÒ¸æÊÇ£¬Òª
±ðÈ˾ÈÄãÃÇ£¬×Ô¼ºÒªÏÈ×Ծȡ£¼ÈÈ»ÄǸöµØ·½Ö»ÄÜ´øÀ´Í´¿àºÍÐßÈ裬Ϊʲ÷á²»ÌÓÀëÄØ£¿¶ø
Öйú£¬¾ø¶ÔÊÇ»¶Ó­ÄãÃÇ»ØÈ¥µÄ¡£Ð¼ÓÆÂ, Ïã¸ÛÒ²ÊDz»´íµÄÑ¡Ôñ¡£ÑÔ¾¡ÓÚ´ËÁË¡£

(703)Fri, 07 May 1999 16:24:48 +0800
´ó¼ÒºÃ£¬ÎÒ¾õµÄÍøÉϵĸßÊֺܶ࣬µÄÈ·ÁîÔÚ϶úĿһС£Í¬Ê±ÎÒÒ²ÉîΪÎÒÃÇÖлªÃñ×å
µÄ»ªÈË×ÔºÀ¡£
Ó¡Äà·¢ÉúµÄÊ£¬¸øÎÒÃÇÇÃÏìÁ˾¯ÖÓ¡£ÖйúÈËÓ¦¸ÃÍŽáÆðÀ´ÁË¡£ÎÒÏàÐÅ£¬×æ¹úµÄͳһÄËÊÇ
È«Ì庣Í⻪È˵Ĺ²Í¬ÐÄÉù¡£¶øÒ»²¿·ÖÈË´ò×ÅÃñÖ÷µÄÆìºÅ£¬¸åΣº¦×æ¹úµÄ»î¶¯£¬ËûÃÇÊÇ
²»»áµÃ³ÑµÄ¡£

ÎÒ¾ÓÓÚ´ó½27ÄêÁË£¬×æ¹úµÄ±ä»¯ÕæÊÇÈÕÐÂÔÂÒ죬Õþ¸®Ò²µÄÈ·ÔÚŬÁ¦ÎªÃñÖÚ¹¤×÷¡£ÎÒ´ÓûÓÐÈÏΪÖйú
ÊÇûÓÐ×ÔÓɵĹú¼Ò£¡¶øÇÒÎÒÈÏΪÖйú´ó½µÄÈËȨ״¿öÒª±ÈÃÀ¹úºÃÉÏÒ»°Ù±¶£¡ÎÒÕâÑù˵ÊÇÓÐÀíÓɵġ£
 
ÎÒµÄͯÄêÊÇÔÚ¹óÖÝÊ¡¶È¹ýµÄ£¬ÄÇÊÇÒ»¸ö¶àÃñ×å¾Û¼¯µÄµØ·½£¬ÎÒÉÏѧµÄ°àÉϳ£ÓÐÉÙÊýÃñ×åµÄͬѧ£¬ÎÒ
ºº×åͬѧ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈÏΪËûÃÇÓÐʲô²»Í¬£¬Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÈκÎÐÎʽµÄÆçÊÓ£¬ÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðÏà´¦µÄºÜÓä¿ì¡£
¶øÇÒÔÚÎÒÉϳõһʱ£¬ÎÒµÄŮͬ×À¾ÍÊǸöÃç×åŮͬ°û¡£ÎÒÁ©¹ØϵÌúÁË¡£¶øÇÒÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓоõµÃËýÊÇʲô
ÉÙÊýÃñ×å¡£ÔÚÖйúÆäËûµÄµØ·½Ò²ÊÇÈç´Ë¡£ÎÒȥмÓÆÂÅàѵµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÍÅÀïÓкº£¬Ãɹţ¬Âú£¬Î¬Îá¶û
×å¡£ÎÒ·¢ÏÖ£¬ÎÒÃÇÖ®¼äµÄÈ·Óвî±ð£¬µ«Õâ²î±ð²»ÊÇÒÔÃñ×å¶øÊÇÒÔµØÓòÀ´»®·ÖµÄ£¬±ÈÈ磬´Óн®À´µÄ
ÅóÓѺÍÎÒÃÇ´ÓºÓ±±À´µÄÅóÓÑÖ®¼ä»°¾ÍÉÙһЩ¡£µ«ËûÃÇн®µÄÔÚÒ»Æð¡´4 ¸öºº×壬3¸öάÎá¶û×塵ʮ·Ö
ÈÚÇ¢¡£¶øºÍÎÒÃÇסÔÚÒ»ÆðµÄÊÇ´ÓÃɹÅÀ´µÄÅóÓÑ¡£
 
ÎÒÓÐÅóÓÑÔÚÃÀ¹úºÍ°Ä´óÀûÑÇ£¬ËûÃǸæËßÁËÎҺܶàºÜ¶àÔÚÄDZߵĸ÷ÖÖÆæÎÅ£¬ËûÃÇÓöµ½Á˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ
·ÇÀñºÍÆçÊÓ£¬ËùÒÔÎÒÒ»ÌýÎ÷·½¹ú¼ÒÖ¸ÔðÖйúÈËȨ¾ÍÆø²»´òÒ»´¦À´¡£ÎÒÒ²½Ó´¥¹ý²»ÉÙÃÀ¹úÈË£¬ËûÃǶÔÊÀ
½çÉϵÄÊÂÊÇÁ˽âÉõÉÙ£¬¹ØÐÄÉõ¶à¡£¶øÇÒËûÃÇѹ¸ù¾ÍûÐËȤÁ˽⡣ºÜ¶àÈËÕæÊÇÓÞ´ÀÖ®¼«¡£
 
¶øÇÒ£¬ÎÒÖÜΧµÄÖйúÈ˹ýµÃ¶¼Í¦ºÃ£¬Ï£ÍûÃÀ¹úµÄÁ÷Ã¥×ÜͳºÃ×ÔΪ֮¡£
 
¹ØÓŲ́¶À£¬´ó½À´µÄÈËÒ»¼ûÕâ¸ö´Ê¾ÍÍ´ºÞ²»ÒÑ£¬ÆäʵÎÒÒ²¸ú¼¸¸ǫ̈¶ÀÈËemail½Ó´¥¹ý£¬µ«ÎÒ·¢ÏÖ
ÎÒºÜÄÑ˵·þËûÃÇ¡£¶øÇÒË¡ÎÒÖ±ÑÔ£¬ËûÃǵÄËØÖʵÄÈ·²»¿É¹§Î¬¡£
 
ÎÒÊÇÓÃÓ¢ÎÄ·¢µÄEMAIL£¬ÆäÖÐÒ»¸öÈ°ÎÒ¹ö»ØÖйú£¬ËûÈÏΪÎÒÕýÔÚÃÀ¹ú¡£Ò»¸ö³öÑÔ²Ò²»È̶ã¬Ëƺõ¶ÔÒìÐÔ
ÓÐÌØÊâµÄÐËȤ£¬¶øÇÒÏ£ÍûÄdz¡´óË®ÑÍËÀÈ«ÌåÖйúÈË¡£»¹ÓÐÒ»¸öÈËÈÏΪÎҿ϶¨ÊÇÕþ¸®¹ÙÔ±»ò´ó¿î£¬ËûÈ°
ÎÒ¶àÁ˽âÁ˽âÖйú´ó½ÄÚµØÃñÖÚµÄË®Éî»ðÈÈ¡£ ¿ÉЦµÄÊÇ£¬ÎÒµ±Ê±¾ÍÔÚÄڵء£ÔÂÊÕÈë800 Ôª¡£»¹²»µ½100
ÃÀÔª¡£Ö»ÓÐÒ»¸ö±È½ÏÀíÖÇ£¬ËýÈÏΪ̨¶ÀÊÇÃñÖ÷¾«ÉñµÄÌåÏÖ£¬ÎÒÒ»Ö±ÊÔͼ˵·þËý£¬Ð§¹û²»ÊǺÜÀíÏë¡£
 
ÎÒÈÏΪ£¬Öйúµ±Ç°µÄ¶¨Î»ÊÇÕýÈ·µÄ£¬×æ¹úÕýÔÚÈÕÒæÇ¿´ó£¬¸÷µØ»ªÈ˵ÄÑü¸Ë×Ó»áÒ»Ìì±ÈÒ»ÌìÓ²µÄ£¡
ÕâÀÎÒÒ²ÏòмÓƵĻªÈËÃÇÖ¾´£¡ÄÇÀïµÄÈËÃñÓÃËûÃǵÄË«ÊÖ½¨ÉèÁËÒ»¸ö»ªÈËÄܺÍÆäËûÃñ×åºÍÄÀÏà´¦µÄ
¹ú¼Ò£¬³É¾Í¾ªÈË¡£ Ò²ÊÇÎÒÃÇÈ«Ì廪È˵Ľ¾°Á¡£

(702)Sun, 02 May 1999 17:36:18 +0700
Õâ Ò» Äê À´ , ÓÉ ÓÚ »ª ÎÄ ²¹ Ï° ÀÏ Ê¦ Òª ÎÒ ÃÇ ÓÐ ¿Õ ¾Í ±Ø Ðë ¿´ Р¼Ó
Æ Ôç ±¨ µÄ Ó¡ Äá ¾Ö ÊÆ ¶Á  Õß ÆÀ ÂÛ µÄ ÎÄ Õ£¬   Òæ ÓÚ Ìá ¸ßÎÒ ÃÇ µÄ »ª
ÎÄ Ë® ƽ ¡£  Õâ ¸ö °ì ·¨ È· ʵ ²» ´í £¬  ÏÖ ÔÚ ¸÷ λ µÄ ÎÄÕ Ëä ˵ »¹ ²»
ÄÜ Íê È« Ã÷ °× £»  µ« ÊÇ ´ó ¸Å µÄ ÄÚ ÈÝ ÒÑ ¿´ µÃ ¶®  ÁË¡£ 
×î ½ü £¬  ¿´ ÁË ´ó ¼Ò Ϊ ÁË ÖÐ ¹ú ÈË ¡¢ »ª ÈË ºÍ »ª ÇÈ µÄ Óà ´Ê Õù ¸ö û
Íê £¬  ºÃ ¾õ ¾ª ÑÈ ¡£ ÎÒ ±¾ Éí ÊÇ ÍÁ Éú ÍÁ ³¤ µÄ »ª Òá ¡£  Ôø×æ ¸¸ ÊÇ ÖÐ
¹ú ´ó ½ ³ö Éú µÄ £¬  Ê® ¶þ  Ëê ¸ú Ò» ¸öÔ¶  ·¿ ±í ¾Ë ¹«  Ò»Æð ¹ý·¬  À´
µ½ Ó¡ Äá ¡£  ÒÔ ºó ¾Í Ô٠û »ú »á »Ø ¹ý ÖÐ ¹ú ¡£ £¨ ÁÙ ÖÕÇ° Ëû ÀÏ ÈË ¼Ò
»¹ Ò» ÔÙ ·Ô ¸À ÒªÎÒ ÃÇ  °Ñ Ëû µÄ ¹Ç »Ò È÷ ÔÚ Ã· ½­ ¡££© ÏÈ ¸¸ ÊÇ Ò» ¸ö
ºÜ ƽ ·² µÄ С ÉÌ ÈË ¡£ ÎÒ ±¾ Éí ÓÐ »ú »á Äî µ½ ´óѧ ±Ï Òµ£¨ Ó¡ Äá ѧ У
£©  ¡£ ÂÔ ¶®  Ò» Щ ÖÐ ÎÄ £¬ Õâ  Íê È« ÊÇ ¿¿ ÓРһλ »ª ÎÄ  ²¹ Ï° ÀÏ Ê¦
×Î ×Î ²» ¾ë µØ ½Ì µ¼ ¡£ Æä ʵ ÒÔ ÎÒ ÃÇ Ó¡ Äá »ªÈË À´ ˵ £» ½Ð ÎÒ ÃÇ »ªÈË
Ò² ºÃ£¬  ½Ð ÎÒ ÃÇ ÖÐ ¹ú ÈË Ò² ºÃ £¨ »¹ Óеã Õ´ Õ´ ×Ô Ï² µÄ ¸Ð ¾õ £©£¬ 
³Æ ÎÒ ÃÇ »ª ÇÈ Ò² ÎÞ Ëù ν £¨ Ëä È» Óеã Å£ Í· ²» ¶Ô  Âí ×ì £©¡£  ¾Í ÊÇ
±ð ½Ð ÎÒ ÃÇ ¡± Ö§ ÄÇ ÈË ¡° ¡£ ÄÇ »áÈà ÎÒ ÃÇ ¸Ð  µ½ ´ø ÓÐ ÎÛ Èè µÄ Î¶  µÀ
¡£ ´ó ½ µÄ ¡¢ ̨ Íå µÄ Í¬  °û Ëæ±ã Äã ÃÇ Óà ÒÔ ÉÏ µÄ ³Æ ºô ³Æ ºô ÎÒ ÃÇ
°É ¡£ ÎÒ ÃÇ ²» »á ½é Òâ £¬  Ò²²» »á Ïó ij λ ÏÈ Éú ˵ µÄ £® »á ´ø ¸ø ÎÒ
ÃÇ Âé ·³ ¡£  Ö» Òª Äã ÃÇ ÓÃµÄ ÊÇ ·½ ¿é ×Ö £¬  ¾ø ¶Ô  û ÎÊ Ìâ ¡£ £¨ ÎÒÓë
ͬ  °à ͬ  ѧ ÌÖ ÂÛ ¹ý £¬ Ò²  ÎÊ ¹ý Ò» Щ ³¤ ±² ÁË ¡£ £© 
ÓРʱ ºò ÎÒ Õæ ²» Ã÷ °× ¡° ÖÐ ¹ú ÈË ¡± µÄ Çé »³ Óë ˼ ά¡£ÈÕ ±¾ ÈË ³Æ ºô
ÖÐ ¹ú Ϊ Ö§ ÄÇ ¡¢  ¸Ð µ½ ÎÛ È裬 ¶ø  Î÷ ·½ÈË ½Ð  China »ò   ChineseÈ´¾õ
µÃ ºÜ ×Ô È» ¡£  Æä ʵ   China Õâ¸ö ´Ê  Ô´ ×Ô ÈÕ Óï  Shina¡£ ¾Ý ¡¶  ÖÐ ÎÄ
°Ù ¿Æ ´ó ´Ê µä ¡·Ó롶  ÈÕ ±¾ Óï °Ù Ê ´Ç µä ¡· ¼Ç ÔØ £º Ö§ ÄÇ  China ÓÖ
×÷ Ö¬  ÄÇ
 ¡¢ Õ𠵩 ¡£ ·ð Êé ÖÐ ³Æ ÖÐ ¹ú Ϊ Ö§ ÄÇ £¬  ºó À´ ÈÕ ±¾ Ò² ÑØ Óà ¡£ Ö§ÄÇ
Ò» ´Ê ¾É ˵ ÊÇ ÇØ ×Ö ×ª Òô£¬  Ò» ˵ Òâ Ϊ ¸» ÈÄ Ö® µØ ¡£ ÈÕ ±¾ Õ½°Ü ºó
ÓÐ ¸Ð Ö§ ÄÇ ´Ë ´Ê ¶Ô  ÖÐ ¹ú ÓÐ ÎÛ Èè Ö® Òâ £¬ ÒÑ ²» ÔÙ ÑØ ÓÃÁË ¡£³ý
ÁË¶Ô  ÖÐ ¹ú ´æ ÓÐ Æ« ¼û Èç ʯ Ô­  É÷  Ì« ÀÉ Ö® Á÷ ²Å »á ²É ÓÃ´Ë ´Ê ¡£ ÖÁ
½ñ »¹ ½Ð ÈË ²» ½â µÄ ÊÇ  Ϊ ºÎ Ìà Ìà ´ó ¹ú £¬  ÒÔ Ç° µÄ Öлª Ãñ ¹ú »á Ó¢
Òë Ϊ Republic Of China £¬  ÖÐ »ª ÈË Ãñ ¹² ºÍ ¹ú Òà Ó¢ Òë Ϊ  People's
Of Republic Of China ¡£  ²» ¸É ´à Òë ³ÉRepublic Of Zhongguo ºÍPeople's
Of Republic Of Zhongguo,   £¨ Õâ ²» ¿É ÄÜ¡£  µ± ʱ ºº Óï À­¶¡  Æ´ Òô ·½
°¸ »¹ û ÓÐ £¬  ×î ¶à  Ò²  Ö» ÄÜ Óà Ү ³ Æ´ Òô °É £©¾Í  ºÃ   Ïñ ÒÔ Ç°
±± ¾© Òë ³É  Peiking£¬ ÏÖ ÔÚ  °´  ÕÕ Æ´ Òô ·½ °¸ Òë ³É  Beijing£¬Íâ  ¹ú
ÈË Ò² »¹ ÊÇ ÕÕ ×Å Óᣠ
 Î÷ ·½ ÈË Ã» ÓÐ °Ñ ÖÐ ÎÄ µÄ Õâ Щ ´Ê »ã ¸ã Çå ³þ¡£  ¾Í ºÃ Ïñ ÒÔ Ç° ºÃÀ³
Îë µÄ Ó° Ƭ  Àï ·² ÊÇ ÖÐ ¹ú ÈË ¾Í  ÊÇ ÍÏ ×Å Ò» Ìõ ³¤ ±è ×Ó µÄ ¡£  ËûÍê
È« ²» ÁË ½â £¨ £¿ £© »ª ÈË  ¾Í ÊÇ ÔÚ Ëû Ïç¡¢  ¾Í ÊÇ À´ ÊÀ Ô٠Ͷ  Ì¥»¹ ÊÇ
Òª ×ö ÖÐ ¹ú ÈË£¨ »ª ÈË £©µÄ¡°  Çé ²Ù¡± ¡£ ÎÒ ÃÇ ÓÖ ºÎ ±Ø Ϊ Ëû ÃÇÕù
ÄØ£¿  Ö» Òª ÎÒ ÃÇ Ã÷ °× ¾Í ÐÐ ÁË ¡£ 
¿´ ÁË ¸÷ λ ÏÈ ½ø µÄ ´ó ×÷ ºó £¬  ·¢ ÏÖ Õæ µÄ ÓРЩ Åó ÓÑ ²» Ì« ÁË ½â Ó¡
Äá ×î½ü µÄ Çé ¿ö ¡£  ÌØ ±ð ÊÇ ÓÐ ¹Ø Ó¡ Äá »ª ÈË ¡£ ÎÒ ½ñ Äê¶þ  Ê® °Ë Ëê
¡£  ¿É ÒÔ Ëã ÊÇ Äê Çá ÈË ¡£  ÏÖ ÔÚ Èà ÎÒ ´ú ±í Ó¡ Äá µÄ »ªÒá Çà Äê ¸ú ¸÷
λ ̸ ̸ Ó¡ Äá ÓÐ ¹Ø »ª ÈË µÄ ½ü ¿ö °É £¡  
×î ½ü  Ó¡ Äá Õþ ¸® ÔÚ Ò» ¶¨ µÄ ·¶  Χ ÄÚ ÔÚ ÌÖ ºÃ »ªÒá¡£  Ö§ ÄÇ ( 
Cina)Õâ ¸ö ´Ê Ö» Óà ÔÚ ³Æ ºô ÖÐ  »ò ̨ Íå ʱ ²Å ÓÃ. Ò» °ã³Æ ºô Ó¡ Äá
»ª ÈË Îª ÖÐ »ª ×å (ethnicTionghua)¡£   ÓРʱ ºò
 ¾õ µÃ ºÜ»¬ »ü Ìý ¼û Ò» ¸ö ²¿ ³¤ ˵ ÁË Ò» °ë Ö§ ÄÇ ºó Âí ÉÏ ÓÐ ¸Ä  ¿Ú˵
ÖÐ »ª ¡£ ÌØ ±ð ÊÇ ½û Ö¹ ÁË  Ê®  Äê ²Å »Ö ¸´ ²É Óà µÄ ¡° ÖÐ »ª¡± Õâ ¸ö
´Ê £ ÄÇ ÖÖ ¸Ð ¿® ʵ ÔÚ ÄÑ ÒÔ ÑÔ ´« µÄ ¡£ Õþ ¸® Õâ ÖÖ ×ö ·¨ºÃ Ïñ ÊÇ ¸ú ˾
Âí ÏÈ Éú ѧ µÄ ¡£ ÎÒ ÃÇ ²» »á ²» Ã÷ °× ¡£ 
×î ½ü Ó¡ Äá ¿É Ëµ ÊÇ Ã» ÓÐ Ò» Ìì ²» ·¢ Éú ±© ÂÒ ¡¢  ʾÍþ ¡£ ì Í· ¿ª ʼ
²» µ¥ Ãé Ïò »ª ÈË ¡£   Ò² ÃéÏò ¸÷ ÉÙ Êý Ãñ ×å ÁË ¡£Ò² Òò Ϊ Õâ Ñù ¡£  Âý
Âý µØ ³å µ­ ÁË ÅÅ »ª Æø ·Õ £¬ Ò² Èà ÈË ¿ª ʼ »³ÒÉ È¥ Äê Îå Ô Ê ¼þ ÊÇ ·ñ
Õæ µÄ ÅÅ »ª »¹ ÊÇ Õâ Ò» ÇÐ ±© ÂÒ µÄ Ç° ×àÇú £¿ 
È¥ Äê  Ó¡ Äá Õþ ¸®¸Õ ¿ª ʼ ¿ª ·Å ¡° Ãñ Ö÷ Ö® ÃÅ ¡± µÄ ʱ ºò£¬ ¹² ÓÐ Èý
¸ö Óлª ÈË  µÄ Õþ µ³ ¡£ µ± ʱ ÓÐ ºÃ ¶à »ª ÈË ¶Ô ÕâЩ Õþ µ³ ²» ¿´ ºÃ £
ÓÐ µÄ ÈÏ Îª »ª ÈË ºÎ ±Ø ×é Ö¯ ʲ ô Õþ µ³ £¿ ²»»á ÓРʲ ô ´ó ×÷ Óà £¬ ±§
×Å Ïû ¼« µÄ ÐÄ Àí ¡£ Ëû ÃÇ µÄ ÐÄ Çé ¿É ÒÔÀí ½â  Èý Ê®  Äê  »ª ÈË  µÄ
Õþ ÖÎ Òâ Ö¾ ÒÑ ±» ËÕ ¹þ ÍÐ ÑË ¸î ÁË¡£ ´ó ¼Ò  »¼ ÁË ¡° ¼É Õþ ²¡ ¡± ¡£ Òª ÊÇ
ËÕ ¹þ Íв» ²» Ï ̨ £¬ »¹ Óв» ÉÙ »ª ÈË ÃÔ ÐÅ Ëû ÊÇ »ª ÈË µÄ ¾È ÐÇ ¡£ Ö» Òª
Ëû ÕÆ È¨ £¬ Õþ ÖÎ ¾ÍÎÈ ¶¨£¬ »ª ÈË ¾Í ÓÐ Éú Òâ ×ö ¡£ û ¼¸ ¸ö »ª ÈË »á ¾õ
Îò µ½ Ëû ÊÇ ÔÚÀû Óà »ª ÉÌ À´ ¹® ¹Ì Ëû µÄ ËÕ ¼Ò »Ê ³¯ ¡£ Õâ Щ Óë Ì° ¹Ù 
ÀÇ ±· Ϊ ¼éµÄ ¼é ÉÌ ÏÖ ÔÚ Ôç ¾Í Ô¶ ×ß ¸ß ·É ÁË ¡£ Áô Ï Àà ̯ ×Ó ¸ø û °ì
·¨ ×ßºÍ ²» Ïë ×ß µÄ ¡° ÈË ¡± ¿¸ ¡£ Ò² ÄÑ ¹Ö ÓРλ ÏÈ Éú »á ´ó ·¢ À× öª£¬
 ÈÏ Îª »ª ÈË ÊÇ Ò» ÅÌ É¢ ɳ £¬ ÌØ ±ð ÊÇ Ó¡ Äá »ª ÈË ¡£ Æä ʵ ¡¢ ɢɳ
Ò² ÖØ Òª ¡£ ¾ý ²» ¼û ¡¢ Ö» Òª ÓÐ Ë® Äà ºÍ Ë®£¬  É¢ ɳ Ò² ¿É ÒÔ ½¨Ôì ¸ß Â¥
£ ²» Òª ×Ü ÈÏ Îª Ó¡ Äá »ª ÈË ²» ¹» ÍÅ ½á£¬ Ò² Ðí ÊÇ Äú ÒªËû ÃÇ ÍÅ ½á µÄ
·½ ·¨ ²» ¹» Àí Ïë , ÊÔ ÊÔ Óà ±ð µÄ ·½ ·¨ °É ¡£ ²» Òª×Ô ¼º Ò² ÊÇ É¢ ɳ £
ÊÔ ÊÔ µ± Ë® Äà °É ¡£ 

¾­ ¹ý °ë Äê  µÄ ÌÔ Ì­ , Èý ¸ö µ³ ÖÐ Ö» ÓÐ Ò» ¸ö µ³ ÄÜ Éú ´æ Ï ȥ ¡£ Ô­
Òò ºÜ ¼ò µ¥ , Òò Ϊ Õâ ¸ö µ³ Óà µÄ ÕÐ ÅÆ ÊÇ ¡± ´ó  ¡° ÈÝ Ò× Èà ÈË ½Ó
ÄÉ  µ³ ÄÚ ³É Ô± Ò² ÊÇ ¸÷ Ãñ ×å ½Ô ÓÐ ¡£ Ëù ÒÔ ÄÜÃû Õý ÑÔ Ë³ µÄ ±» ÈÏ ¿É¡£
ÏÖ ÔÚ Î¨ Ò» Èà »ª ÈË µ£ ÐÄ µÄ ÊÇ Õâ ¸ö µ³ÊÇ Ð¡ µ³ £¬ ´ó Ñ¡ ºó ±Ø ¨ Òª ºÏ
²¢ ÔÚ Ä³ ´ó µ³ Àï  Òª ÊÇ Ëý ¹é ÊôÓÚ¡±  ±£ ³Ö ÏÖ ×´ µÄ µ³ ¡° Ò» ¨ »á ÈÃ
ºÜ ¶à »ª ÈË Ê§ Íû ¡£ Áí Íâ Á½¸ö µ³ £¬ Ò» ¸ö ÊÇ ¡± ÖÐ »ª ¸Ä ¸ï µ³ ¡° Ò»
¿´  ¾Í Èà ӡ Äá »ª ÒáÖ¹ ²½ ÁË ¡£ ¸Ã ¸Ä ¸ï µÄ»ª Òá  ÌÓ ×ß ÁË ¡£ Áô Ï À´
µÄ ÊÇ Òª Õù È¡Óë ±ð Ãñ ×å ÓРͬ µÈ µØ λ µÄ »ª Òá ÁË ¡£ Áí Ò» ¸ö µ³ Ò» ¿ª
ʼ ¾Í ûÈà »ª Òá ½Ó ÄÉ¡£¹é »¯ Õþ ²ß ÔÚ Ó¡ Äá ʵ ÐÐ ÁË ¿ì Òª Èý Ê® Äê ¡£
  Òª »ª ÈË ¹é »¯ ÊÇ ²» ¿É ÄÜ µÄ¡£ Ψ Ò» µÄ ÊÇ Èà Ëû ÃÇ Èںϣ¬
 ¸Ã ÊÇ Äã Çé ÎÒ Ô¸ µÄ¡£  Äã Äà ÖÐ ÓÐ ÎÒ £¬ ÎÒ ÐÄ ÖÐ ÓÐ Ä㠵ġ£ Ëü ·¸
ÁË Ð ÖÈ Ðò ---ËÕ ¹þ ÍРʱ ´ú ͬ Ñù µÄ ´í Îó ¡¢ »Ã Ïë Óà ¹é »¯ µÄ Õþ ²ß £
Õâ ÊÇ ³Ô Á¦ ²» ÌÖ ºÃ µÄ ½á ¹û Ò² ʧ °Ü ÁË ¡£ £¨ ËûÒª ÊÇ ¿´ ÁË Ôª Ê· ¡¢
Çå Ê· Ò² Ðí ¾Í ²» »á Õâ Ñù  ÁË ¡£ £© 

Áù Ô ¡¢ ÎÒ ÃÇ ¾Í Òª ´ó Ñ¡ ÁË £¿ Ó¡ Äá ÂÒ Â𠣿 ¡± ÂÒ ¡°  Áô ÔÚ Ó¡ Äá
µÄ »ª ÈË Å Â𠣿 ¡± µ± È» Å ¡° ¡£ ¿É ÊÇ ÖÐ ÎÄ ÓÐ ¾ä »° ˵¡± ¹ú ¼Ò ÐË
Íö £¬ Æ¥ ·ò ÓÐ Ôð ¡° Ó¡ Äá µ½ µ× ÊÇ ÎÒ ÃÇ Éú ³¤ µÄ µØ ·½£ Ò² ¾Í ÊÇ ÎÒ ÃÇ
µÄ ×æ ¹ú ÁË ¡£ Ï£ Íû ¸÷ µØ »ª ÈË £¨ ÖÐ ¹ú ÈË £© Ö§³Ö ÎÒ ÃÇ ¡¢ ¹Ä Àø ÎÒ
ÃÇ ¡¢ ×£ ¸£ ÎÒ ÃÇ ¡£ 
ÓÖ ¿´ ÔÚ Ç° ¼¸ ÆÚ µÄ ÆÀ ÂÛ Àï £¬ ÓРЩ Åó ÓÑ ÈÏ Îª ÖÐ ¹ú Õþ ¸®ÔÚ È¥ Äê Îå
Ô ±© ¶Ô Ó¡ Äá »ª ÈË ±í ʾ µÃ ²» ¹» ¹Ø »³ ¡¢ ²» ¹»ÈÈ Çé ¡£ ʵ ÔÚ ÊÇ ²»
Ô µÄ ¡£ Äã Òª ÖÐ ¹ú Ôõ ÷á °ì £¿ ²» ¹ý ÖÐ ¹ú פӡ Äá ´ó ʹ ÔÚ·Ã ÎÊ Ó¡ Äá
ij Ê¡ ¸® ʱ £¬ ´ó ʹ ·ò ÈË ¶Ô ¸± Ê¡ ³¤ ·òÈË Ôø ±í ʾ ÖÐ ¹ú Õþ ¸® ¶ÔÎå ÔÂ
Ç¿ ¼é Ê ¼þ ±í ʾ ºÜ ¹Ø ÐÄ ¡£ Ï£ ÍûÕâ Ñù µÄ Ê ²» Òª ÔÙ ·¢ Éú ¡£ µ± ʱ ´ó
ʹ ·ò ÈË Óà ´Ê ºÜ µÃ Ìå¡£ ±íÏÖ µÃ ²» ¿º ²» ±° ¡£ °Ñ ¸± Ê¡ ³¤ ·ò ÈË ¡° ½Ì
ѵ¡±  µÃ Á³ É« ºì Ò» ÕóÇà Ò» Õó ¡£ Ò» ÔÙ ±í ʾËý ±¾ ÈË Óë Õþ ¸® ¶Ô ´Ë ÊÂ
¸Ð µ½ Òź¶ ¡£ µ±Ê± ÊÇ Ê ·¢ ²» ¾Ã µÄ ÁùÆß Ô ¼ä ¡£ ÄÑ µÀ Õæ µÄ Òª ÖÐ ¹ú
³ö ±ø ²» ³É£¿ £¿ £¿ £¿ £¿ £¿ £¿ £¿ £¿ 
ÎÒ ÈÏ Îª Ó¡ Äá »ª ÈË ÎÊ Ìâ £ ¹Ø ¼ü ÔÚ ÓÚ »ª ÈË ±¾ Éí Óë Ó¡ Äá Õþ ¸® ¡£
ÎÒ ÃÇ Ó¦ ¸Ã Õù È¡ ͬ µÈ µÄ µØ λ ¡£ Õù È¡ ·¨ ÂÉ ³Ð ÈÏ ÎÒ ÃÇ»ª ×å ¡£ Õâ Ò»
´ú ²» ³É £¬ »¹ ÓÐ Ï һ ´ú ¡£ Ö» Òª ÓÐ Äã ÃÇ Ö§ ³Ö ÎÒ ÃÇ ¾Í ²» ¹Â µ¥ ÁË¡£
¡£

(701)Sun, 25 Apr 1999 16:23:58 +0800
´ð699£¬¼æ´ð700Á½Î»ÍøÓÑ£º
Ò»¡¢ÔÙ̸»ªÈË¡¢»ªÇÈ¡¢ÖйúÈ˵ÄÇø·Ö£º
699ÍøÓÑ£¬ÄúÇ«ÐéÁË£¬±ÊÕßÒÔÍùµÄ×¾ÎÄÖ»ÊÇ̸̸ÔÚ¶«ÄÏÑǶàÄêµÄÇÐÉíÌå»á£¬
¸ù±¾Ì¸²»É϶ÔÄú¿ªµ¼£¬³äÆäÁ¿£¬Ö»ÊÇÓëÄú½»»»¹Ûµã¶øÒÑ¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬ÎÒ±¾
È˵Ĺ۵㲻¿ÉÄÜÍêÈ«ÕýÈ·¶øÎÞи¿É»÷£¬ÒòΪ±¾È˲¢·ÇÕþÖÎѧÕß¡¢Éç»áѧÕߣ¬
Òà·Ç·¨ÂÉѧÕß¡¢ÀúʷѧÕߣ¬±¾ÈËÖ»ÊǸù¾ÝÔÚ¶«ÄÏÑǶàÄêÈËʹ¤×÷¡¢ÒÆÃñ¹¤
×÷µÄÌå»á¶øÓижø·¢£¬ËùÒÔÎҵĹ۵ãÒ»¶¨ÊÜÎҵŤ×÷ÐÔÖʶøÖÆÔ¼£¬ÎÒËùÄÜ
¹»×öµ½µÄÖ»ÊǾ¡¿ÉÄܿ͹۶øÒÑ¡£
ÎÒÃÇÎÞÂÛ×öʲôÊÂÇéÒ»¶¨Òª¸ÅÄîÇå³þ£¬Ä¿µÄÃ÷È·£¬Ðж¯ºÏÀí¡£±ÊÕßÒÔÍùµÄ
ÎÄÕÂÖ»ÊÇÒª½«»ªÈË¡¢»ªÇÈ¡¢ÖйúÈ˵ĸÅÄîÇø·ÖÇå³þ£¬¾ø·Ç½«Æä°´µÈ´Î¼¶±ð
ȺÂä·Ö¿ª¡£ÁíÍâ·¨ÂÉÊÇ·¨ÂÉ£¬ÕþÖÎÊÇÕþÖΣ¬Ç×ÇéÊÇÇ×Çé¡£ÔÚÕâÁ½·½Ã棬
700ÍøÓÑÎó½âÁ˱ÊÕߵı¾Ò⣬²¢ÇÒ½«·¨ÂÉ¡¢ÕþÖΡ¢Ç×ÇéÍêÈ«»ìΪһ̸ÁË¡£ 
¶«ÄÏÑÇÄ¿Ç°µÄ¾­¼ÃÐÎÊÆÒѾ­¿ªÊ¼ºÃת£¬µ«ÊÇ£¬Ó¡ÄáµÄÇé¿öÈÔÈ»ÁîÈ˵£ÓÇ¡£
Ó¡ÄáµÄ¾­¼ÃÎÊÌâ¡¢´óÑ¡ÎÊÌâ¡¢ÖÖ×å³åÍ»ÎÊÌâ¡¢¶ÔËÕ¹þ¶à¼Ò×åµÄÇåËãÎÊÌâµÈ
µÈ£¬Ã¿Ò»¸öÎÊÌⶼÓпÉÄÜÔÙ´ÎʹµÃÓ¡Äá¾­¼ÃÒ»õê²»Õñ£¬Éç»á¶¯µ´²»°²£¬²¢
Ôٴη´Ïò²¨¼°¶«ÄÏÑǸ÷¹ú£¬¼´ËùνµÄ¾­¼Ã·´µ¯¡£Ì¹ÂʶøÑÔ£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÖйú
Ç¿Ê¢£¬ÎÒÃÇҲϣÍûÎÒÃÇÏÖÔÚµÄËùÔÚ¹úÇ¿Ê¢¡£ÎÞÂÛÖйúÇ¿Ê¢ÒÖ»òÊÇÎÒÃǵÄËù
ÔÚ¹úÇ¿Ê¢£¬ÎÒÃǶ¼Ï£ÍûÎÒÃÇ»ªÈ˲»ÒªÊܵ½ÆçÊÓÓëÅų⡣ÓÉÓÚ¸÷¹ú¶Ô´ý»ªÈË
µÄÕþ²ß²»Í¬£¬Öйú¹úÄÚµÄÅóÓÑÔÚÓ뺣Í⻪È˹µÍ¨Ê±£¬³ýÁËÐèÒªÓ¦ÓеÄÎÄÃ÷
Àñ½Ú¡¢ÓѺÃÈÈÇéÖ®Í⣬»¹ÐèÒª¸ü¶àµÄÀíÖÇ£¬ÓÐÀí²ÅÄÜÓнڡ£Ö»ÊÇƾÂúÇ»ÈÈ
Çé³É¾Í²»ÁËÊÂÒµ£¬Ö»Æ¾¿¶¿®¼¤°ºµÄÓïÑÔ˵·þ²»Á˱ðÈË¡£Ò»¸öÔÚ»ªÈË¡¢»ªÇÈ¡¢
ÖйúÈ˵ĸÅÄîÉÏģģºýºýµÄÈË£¬ºÜÄÑÉèÏëÔÚÓ뺣Í⻪È˹µÍ¨Ê±£¬ÓÈÆäÊÇÉæ
Íâʼþʱ£¬Äܹ»µÃÐÄÓ¦ÊÖ¡£
¶þ¡¢¹ØÓÚ¶«ÄÏÑÇ»ªÈË£º
ȷȷʵʵ£¬ÔÚµÚÒ»´úÏÂÄÏÑóµÄ»ªÈËÖУ¬ÓÐÐíÐí¶à¶àÏó700ÍøÓѵIJ®¸¸ÄÇÑù
µÄ¿à´ó³ðÉîÕß¡£²»¹ý²»ÖªµÀ700ÍøÓÑÖªµÀ²»ÖªµÀµ±³õÖйú¹úÄÚ¸ïÃüÕ½ÕùʱÆÚ
(ÔÚ¶«ÄÏÑÇ£¬Óв»ÉÙ»ªÈ˳Æ֮ΪÄÚÂÒʱÆÚ)£¬½¯½éʯ´øÁËÌùÉíÈËÂíÈ¥ÁĘ̈Í壬
ÄÇôÐí¶à´Î²ã¹úÃñµ³¸ß¼¶½«¹ÙÓÖÈ¥ÁËÄÄÀïÄØ£¿700ÍøÓÑÄܹ»¼ÇÒäÓÌеػØÒä
ÖйúÁùÊ®Äê´úµÄÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦£¬Ïë±ØÒ»¶¨ÊÇÖÁÉÙÒѹý²»»óÖ®Ä꣬ÖÁÉÙÒѼ°
׳Ä꣬ÄÇô700ÍøÓÑÔÚ¶«ÄÏÑǵÄÐíÐí¶à¶àÇ×ÆÝÅóÓÑÒ»¶¨¶¼ÓжùÅ®£¬ÉõÖÁÒÑÓÐ
Ëï±²¡£¶«ÄÏÑǵĵÚÒ»´úÒÆÃñÖеÄÖйúÇé½áȷʵºÜÆÕ±éµØ´æÔÚ£¬¿ÉÊÇËûÃǵÄ
µÚ¶þ´ú¡¢µÚÈý´úÒѾ­²»ÊÇÕâÑùÁË¡£ÈçмÓÆÂÈ˳£³£»Ø½²I am a Singaporean£¬
not a China people¡£¼´Ê¹ÊÇÔÚÉÏÒ»´ú£¬Ó¢Ð£ÉúÓ뻪УÉúµÄÖйúÇé½ÚÒ²Ïà
¾àÉõÔ¶¡£Í¬Ñù£¬ÔÚÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬ËùÓеÄÂíÀ´ÈË¡¢Ó¡¶ÈÈË¡¢»ªÈË£¬Ö»ÒªÊÇÂíÀ´
Î÷Ñǹ«Ãñ£¬Ò»ÂÉÊÇMalaysian(ÂíÀ´Î÷ÑÇÈË)¡£»ªÈË°®¹ú£¬¿ÉÒÔ°®Öйú£¬Ò²¿É
ÒÔ°®»ªÈËËùÔÚ¹ú¡£×÷ΪһÃûÖйúÈË£¬Ã»ÓÐÀíÓÉÒªÇóº£Í⻪ÈË·Ç°®Öйú²»¿É¡£
ͬÑù£¬°®ÖйúµÄ»ªÈË(ËûÃǵ±ÖÐÈÔÓв»ÉÙÈ˽«Öйú³ÆΪ×æ¹ú)£¬ÖйúÈËҲû
ÓÐÀíÓÉ·ÇÒªËûÃǽÓÊÜËûÃÇÊÇÖйúÈ˵ĸÅÄî¡£¼´Ê¹ÊÇËûÃÇÔÚ¼ÓÈë±ð¹ú¹ú¼®µÄÇé
¿öÏÂÈÔÈ»×Ô³ÆΪÖйúÈË£¬Ò²Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¿É°®µÄÖйúÇé½á£¬ÖйúÈËÈÔȻûÓÐÀíÓÉ
¾Í´Ë½«´í¾Í´íµØ³ÆºôËûÃÇΪÖйúÈË£¬ÀíÓÉ»¹ÊÇÄÇôһÌõ£¬¸÷¹úµÄ»ªÈËÕþ²ß²»
Ò»Ñù£¬ÖйúÈ˵ĺÃÐÄÔ¸Íû²»Ò»¶¨»áʹ°®(ÖÐ)¹ú»ªÈËÔÚËûÃÇËùÈë¼®µÄ¹ú¶ÈÀïµÃ
µ½ºÃµÄ½á¹û¡£½ø¶ø²»ÖªµÀ700ÍøÓÑÊÇ·ñÁ˽âһЩº£Í⻪È˶ÔÖйúÈ˲¢²»ÓѺã¬
ËûÃdzÆÖйúÈËΪChina Man(ÖйúÀÐ)£¬ÁíÍâ²»ÖªµÀ700ÍøÓÑÊÇ·ñÌý˵¶«ÄÏÑÇÓÐ
Ò»ÖÖÏð½ºÈ˵Ä˵·¨£¿ÄúÖªµÀÂð£¬Èç¹ûÎÒÃÇƽʱ¿Ú²»ÔñÑԵغúÂÒÔÚ¹úÍâ³Æºôº£
Í⻪ÈËΪÖйúÈË£¬ÇáÔòÓѺÃÎó»áÒ»³¡£¬ÖØÔò¶ñÑÔÏàÏò£¬ÉõÖÁÊÇ×ÔÈ¡ÆäÈè¡£
ÖйúÔÚ¶«ÄÏÑǵĵÚÒ»´ú»ªÈË(Ò»°ãÖÁÉÙ20ÄêÒÔÉÏ)£¬´ó¶¼¼ÓÈëËùÔÚ¹ú¹ú¼®¡£Ä¿
Ç°ÔÚ¶«ÄÏÑǵÄÖйúÈËÊýÒÔÍò¼Æ£¬ÆäÖжàÊýÊǹ¤ÈË¡£ËûÃÇÖеľø´ó¶àÊýÊÇûÓÐ
¿ÉÄܽöƾÉú´æ¶þ×Ö£¬»òƾÈëÏçËæË׵ļòµ¥¹æÂɼÓÈëËùÔÚ¹ú¹ú¼®¡£ÒòΪ¸÷¹úÓÐ
¸÷¹úµÄÒÆÃñ·¨£¬¾ø¶ÔûÓÐÄÇôÈÝÒ×Èë¼®¡£ÐíÐí¶à¶àµÄ¹¤ÈËÉõÖÁÁ¬¶à¹¤×÷¼¸Äê
µÄ¿ÉÄܶ¼Ã»ÓС£ËûÃÇͨ³£³ÖÓÐSemi-Skilled(°ëÊìÁ·)¡¢Unskilled(²»ÊìÁ·)
µÄWork Permit(¹¤×÷Ðí¿ÉÖ¤)£¬ÕâÆäÖв»·¦´óѧѧʿÉú£¬ÉõÖÁ˶ʿÉú¡£ËûÃÇÖÐ
¾ø´ó¶àÊý¼¸ºõûÓпÉÄÜ»»³Éרҵ׼֤£¬¸üûÓпÉÄܳ¤ÆÚÁôÏ¡£
ÎÄÃ÷ÔÚ̸ÂÛ¶«ÄÏÑǾÖÊÆ¡¢¶«ÄÏÑÇ»ªÈËʱ£¬Ò»¶¨²»ÄÜÇéÐ÷»¯£¬Ò»¶¨Òª½«µÀÌý;
˵ÓëÊÂʵ·Ö±æ¿ªÀ´£¬Ò»¶¨Òª½«ÀíÐÔµÄ̸ÂÛÓëÒâÆøÓÃʵÄÕù³³Çø·ÖÏÂÀ´£¬Ò»¶¨
Òª½«Îĸïʱ´Ö³ÓïÑÔÓëÏÖ´úÎÄÃ÷Éç»áµÄÓïÑÔÇø·ÖÏÂÀ´¡£·ñÔò£¬ÎÒÃǵÄ̸ÂÛ¾Í
ʧȥÒâÒ壬ÎÒÃÇÓÖ±ä»Øµ½ÎĸïʱÆڵĴÖ³С½«¡£ÁíÍâҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬700ÍøÓÑ
ÓÖ½«°®(ÖÐ)¹úÓë¾­ÉÌ»ìΪһ̸¡£°®¹úÓë¾­ÉÌÊÇÁ½ÂëÊ£¬ÈκÎÉÌÈ˶¼ÊÇÒª×öÉú
ÒâµÄ£¬¶¼ÊÇҪ׬ǮµÄ¡£Ã»ÓÐÒ»¸ö°®¹ú»ªÇÈÔÚÈ¥ÖйúͶ×Êʱ¾ÍÊÇ×¼±¸È¥¿÷±¾µÄ£¬
·ñÔòËûÃÇÒ»¶¨ÊÇÏòÖйú¾è¿î£¬¼È×öÉÆÊ£¬ÓÖ½Úʡʱ¼ä¡£700ÍøÓÑ£¬ÄúÖªµÀÂð£¬
×öÉúÒâ¿÷±¾¿÷¶àÁË£¬ÊÇ»áÆÆ¡¢×öÀΡ¢´òÈëÇî¼®µÄ£¿Äú²»¿ÉÒÔÏÖÔÚÈÔÈ»ÓÃÄÇÖÖ
¹²²úÖ÷ÒåµÄ˼ÏëÀ´½âÊÍ»òÒªÇóÈκκ£Í⻪ÈË£¬ÓÈÆäÊÇ»ªÒáÍâ¹úÈË¡£
¼ò´Ë¡£Ð»Ð»¡£
ÃñÉú

(700)Tue, 20 Apr 1999 13:26:52 +0000
»Ø££695ÏÈÉú¡£
ÄúµÄ¹Ûµã£¬ÒªÑϸñ½«»ªÈË¡¢ÖйúÈË¡¢»ªÇÈÇø·ÖÏÂÀ´£¬ÎÒÈÏΪ
ÊÇ´íÎóµÄ£¬ÊÇÄÇÏÁ°¯¡¢×Ô˽µÄ±¾Î»Ö÷ÒåÔÚÄúÄÔ×ÓÀï×÷¹Ö¡£

Äê¼ÍÉÔ´óÒ»µã¶ùµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬»ªÈË¡¢»ªÇȵIJúÉúÊÇÓë¹úÄÚµÄ
¾ÖÊÆ·Ö²»¿ªµÄ¡£¾ÍÄÃÎÒ²®¸¸À´Ëµ°É£¬ÔÚÄDZø»ÄÂíÂÒµÄÄê´úÀï
ΪÌӱܹúÃñµ³" ץ׳¶¡ "µÄËѲ¶£¬±»Æȱ³¾®ÀëÏ磬ÏÂÄÏÑóÈ¥
ÁË¡£¹Â¶ÀµØÔÚÈËÉúµØ²»ÊìµÄÒì¹úËûÏç¶È¹ýÁËÈËÉúÂþ³¤µÄËêÔ¡£
ÁùÊ®Äê´úÖÐÆÚ£¬¶«ÄÏÑÇһЩ¹ú¼Ò¼¤ÆðÒ»¹É¹ÉÅÅ»ªÀ˳±£¬µ¼ÖÂ
ÁËÎÞÊýº£ÍâÓÎ×ӵİ®¹úÈȳÀ£¬ËûÃÇ·×·×ÂòÖۻعúÉîÔ죬ÆÚÍû
Óг¯Ò»ÈÕÄÜΪ×æ¹úµÄ½¨Éè×÷³öÓ¦ÓеűÏס£µ«ÊÇ£¬²Ð¿áµÄÏÖ
ʵÁîËûÃÇ´óʧËùÍû£¬»ö¹úÑêÃñµÄ" ËÄÈË°ï "ÔÚÍêȫû¿¼Âǵ½
ËûÃǵÄÌØÊâ±³¾°Ö®Ï£¬°ÑËûÃǵĴó¶àÊý¶¼Ëµ³ÉÊǺÚÎåÀà¡¢»ª
ÇÈ×ʱ¾¼Ò³öÉú¡¢ÌØÎñ¡¢°þÏ÷ÈËÃñµÄѪº¹...µÈµÈĪÐëÓеÄ×ïÃû
¡£½á¹ûËûÃDZ»ÆÈÎÞÄΣ¬»³×ÅʧÂäµÄÐÄÇéÔ¶Àë×æ¹ú¶øƯ²´º£Íâ
£¬³ÉÁËÐÂÒ»´úµÄº£Í⻪ÈË¡£Êǵģ¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÍò¶ñµÄËÄÈË°ï
Ëù¸ãµÄ¡£Êǵģ¬ÔÚÄdz¤´ïÊ®ÄêµÄ¶¯ÂÒÄê´úÀ²»¹âÊǹéÇÈ£¬
È«¹úÒÚÍòÃñÖÚҲͬÑùÉîÊÜÔÖÄÑ¡£¿É»°ÓÖµÃ˵»ØÀ´£¬ËûÃÇǧÀï
ÕÓÕÓ»ØÀ´£¬±§×ÅÂúÇ»µÄ°®¹úÈÈÇ飬µ½Í·À´È´±»ÔÛÃǵÄËÄÈË°ï
¸øÆËÃðÁË¡£ËûÃDZ¨¹úÎÞÃÅ£¬ÕâÔðÈÎÓ¦¸ÃÊÇË­À´¸º£¿Äú˵ÄØ£¿

#695ÏÈÉú£¬ÄúÔÚÎÄÕÂÖÐÌáµ½" ¾ø´ó¶àÊý¼ÓÈë±ð¹ú¹ú¼®µÄ»ªÈË
..........ÒѾ­²»ÔÙ½«×Ô¼ºÈÏΪÊÇÖйúÈË£¬Ö»ÊÇÈÏΪÊÇ»ªÈË
¶øÒÑ£¬......"   ´ÓÄúÕâ¾ä»°£¬ÎҸҿ϶¨Äú¸ù±¾¶Ôº£ÍâµÄÇé
¾°²»ÉõÁ˽⣬¼ÈÈ»²»Á˽⣬ÎÒÈ°Äú»¹ÊÇÃ⿪×ð¿ÚµÄºÃ¡£
ÎÒÔÚ¶«ÄÏÑÇÒ»´øÓкöàÇ×ÅóºÃÓÑ£¬ËûÃǴ󶼼ÓÈëÁ˵±µØ¾ÓÁô
¹úµÄ¹ú¼®£¬ÕâÊÇΪʲôÄØ£¿ÎªÁË" Éú´æ "  "ÈëÏçËæË× "ßÂ!
¾ÍÕâô¼òµ¥£¡
¼ÇµÃÁùÊ®Äê´ú³õ£¬¹úÄÚÔâÊÜÁ¬ÐøÈýÄêµÄ×ÔÈ»ÔÖº¦£¬¼ÓÉÏËÕÐÞ
³Ë»ú·­Á³±ÆÕ®¡£µ±Ê±ºÃ¶àÇȾÓÔÚº£ÍâµÄ»ªÈË£¬Ã°×ű»µ±µØÕþ
¸®È¡µÞµÄ·çÏÕ°ÑÁ¸Ê³¡¢²¼Æ¥¡¢°×ÌÇ¡¢Ê³Ó͵ÈÈÕ³£ÓÃÆ·£¬Ò»´¬
Ò»´¬µØÔ˵½¹úÄÚ£¬¾È¼ÃÕýÔÚÊÜ¿àµÄͬ°û£¬Í¬Ê±Ò²´ó´ó»º½âÁË
Õþ¸®µÄȼü֮¼±¡£Äú˵£¬Õâ²»ÊÇ°®¹úÖ®¾Ù? ÊÇʲô£¿
»¹ÓУ¬ÔÚÊ®Ä궯ÂÒÖ®ºó£¬¿ª·ÅÖ®³õ£¬ÎªÁË·¢Õ¹Éú²úÁ¦£¬¸ÄÉÆ
ÈËÃñµÄÎï×ÊÉú»î£¬¹ú¼Ò¼±ÐèÒý½øÍâ×ʼ°¼¼Êõ¡£µ±Ê±" Îĸï "
¸Õ½áÊø£¬ÑóÈËÉî¿Ö¾ÖÊÆÓб䣬û¸ÒðȻ½ø¾ü¹úÄÚÊг¡£¬ÊÇË­
Æð×Å´øÍ·×÷ÓðÑ×ʽ𡢼¼ÊõͶÈë¹úÄÚÄØ£¿»¹²»ÊÇÄÇЩº£Í⻪
ÈË¡¢¸ÛÈË£¬ºĮ́ÍåÈËÂð£¿ÎÒÖªµÀµÃºÜÇå³þ£¬ËûÃÇÖ®¼äÓеĿ÷
±¾ÁË£¬°ÑÒ»Çж¼Åâ½øÈ¥ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÃÇÈ´ºÁÎÞÔ¹ÑÔ£¬ÒòΪËû
ÃǵÄÐÄÓÀÔ¶ÊÇ¿ÅÖйúÐÄ£¡
½¨¹úÒÔÀ´£¬²»ÉÙº£Í⻪ÈË¡¢¸ÛÈË¡¢ºĮ́ÍåÈ˻ؼÒÏçÐËÐÞË®Àû
½¨Ð£°ì³§¡£¹úÄÚýÌå¶à´Î±¨µÀ¹ýijijÏÈÉúÊÇijij¹úµÄ»ªÇÈ»Ø
¼ÒÏ罨У£¬ËäÄêÊÂÒѸ߿ÉÒÀȻΪ½ÌÓýÊÂҵŻÐÄÁ¤Ñª¾­³£Íù·µ
¾ÓÁô¹úÓë¼ÒÏçÖ®¼ä¡£££695ÏÈÉú£¬ÄúÖªµÀÂð£¿ÕâλijijÏÈÉúÆä
ʵÊǼÓÈëÁËÆä¾ÓÁô¹ú¹ú¼®µÄ»ªÈË£¡ÎªºÎýÌåÈ´°ÑijijÏÈÉúµÄº£
Í⻪ÈËÉí·Ý¸ø¸Ä³ÉΪ»ªÇÈ£¿ÕâÎҾͲ»Ã÷°×ÁË¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûÃÇ
ÕâЩÈËÕæµÄÊÇΪ×æ¹úµÄËÄ»¯½¨É辡ÁË×Ô¼º×÷Ϊһ¸öÖйúÈ˵Ä
ÒåÎñ¡£¿ÉÊÇ£¬Äúȴ˵ËûÃÇÒѾ­²»ÔÙ½«×Ô¼ºÈÏΪÊÇÖйúÈË£¬Õâ
˵µÃ¹ýÈ¥Âð£¿

±¨ÕÂÉÏ¡¢Ã½ÌåÉϾ­³£Ìáµ½ "ÏÂÊÀ¼ÍÊÇÖйúÈ˵ÄÊÀ¼Í" ÌÈÈô°Ñ
º£Í⻪ÈË¡¢Ì¨ÍåÈË....ÅųýÔÚÖйúÈËÖ®Í⣬Äú˵µ¥¿¿¹úÄÚµÄ
ÖйúÈË£¬ÕâÄÜÐÐÂð£¿

º£Í⻪ÈËÊÇÑ×»Æ×ÓËÉíÉÏÁ÷ןúÎÒÃÇÒ»ÑùµÄѪҺ£¬ÊÇÔÛÃÇ
µÄÇ×Ðֵܣ¬¾ÍÒòΪËûÃÇÈëÁ˱ð¹ú¹ú¼®£¬ÔÛÃǾͲ»ÈÏÕâ¸öÇ×ÁË£¿
¾ÍÏñµ±ÄêÒ»Ñù£¬Èç¹ûÓÐÇ×È˳öÉúÓÚºÚÆß( Îå ) À࣬ÄÇÔÛ¾ÍÓ¦
»®Çå½çÏߣ¿ÕâδÃâ̫ûÓÐÈËÇéζÁË£¡Õâ¸úËÄÈË°ï¸ãµÄÄÇÒ»Ì×
ÓÖÓÐʲôÁ½Ñù£¿Äú˵ÄØ£¿
ÏÃÃÅ£¬Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêËÄÔ¶þÊ®ÈÕ¡£

(699)Mon, 19 Apr 1999 00:26:11 +0700
ȯ697.
ллÄú²»ÑáÆä·³µØ¿ªµ¼ÎÒ, ÓÐʱºòÎÒÒ²»á¾õµÃ×Ô¼ººÜ¿ÉЦ, ºÜÎÞÁÄ, ¾ÍÏñ698ÏÈÉú˵µÄ
ÊǸôѥɦÑ÷, ì¶ÊÂÎÞ²¹, ͽÔöÍ´¿à, ¶ÔÎÒÕæÊǵ±Í·Ò»°ô. ÁíÍâÎÒÒ²²»ÊÇʲ÷áÈÈѪ»ªÈË,
ÎÒÖ»ÊÇÒ»¸öÕ¾ÔÚÊ®×Ö·àíµÄÆÕͨӡÄỪÈ˶øÒÑ. ÎÒÖªµÀÄúµÄ±¾ÒâÊǺõÄ, ÿһ¸öдÐŵ½
±¾ÌÖÂÛÇøµÄÍøÓÑ, ²»¹Ü¹Ûµã»ò̬¶ÈÈçºÎ, ¶¼Êdzö춶ÔÓ¡»ªµÄ¹ØÐÄ.

ÔÚ»ªÈËÉç»áÀï(°üÀ¨ÖйúÒ²Ò»Ñù), µÄÈ·´æÔÚ×ÅһЩϰ¹ßÐÔµ«²»·û·¨ÂɵÄ˵·¨. Èçϲ»¶Ëµ
ÖйúÈËÊÇ»ÆƤ·ô¡¢ºÚÍ··¢¡¢ºÚÑÛ¾¦. ÕâÖÖ˵·¨ºÍ·¨ÂɵÄÒâʶ±³µÀ¶ø³Û, ÏñÐÂÇ¿µÄ¿ÂÈø¿Ë
×åÓеľÍûÓÐÕâÖÖÌØáç, ¿ÉºÍÓ¡»ª±ÈÆðÀ´, ËûÃDzÅÊÇ·¨¶¨µÄÖйúÈË.

Ô­À´ÄúÒ²ÊÇһλº£ÍâÓÎ×Ó, ÎÒºÜÏÛĽÄúÄÜÀíÖǵØΪ×Ô¼º¶¨Î», ÎÒÏëÏÖÔÚ¸ÃÊÇÀä¾²µØΪ×Ô
¼º¶¨Î»µÄʱºòÁË. ¿ÉÄܸüÖØÒªµÄ»¹ÒªÎªÏÂÒ»´ú¶¨Î». ÎÒϲ»¶¿´ÍøÉϲ»Í¬µÄ¹Ûµã, Ï£??ÈÃ
ÎÒµÄ˼·¸ü¼ÓÇåÎú, È»ááÔÚÇé¸ÐºÍÀíÖÇÉÏÕÒµ½Ò»¸öƽºâµã. ÔÙÒ»´ÎллÄú.
Ó¡Äá, ²»ÖµÒ»ÎÄ

(698)Sat, 17 Apr 1999 13:41:08 +0700
×Û¹ÛÖîλÍøÓÑÖ®´ó×÷£¬Î©¾õÈô·Ç³ö×ÔÓ¡Äá±¾ÍÁ»ªÈËÖ®ÑÔÂÛ£¬ÔòÈçÎ÷ÑóÈË̸Á½°¶ÈýµØÎÊ
Ì⣬Î޷ǸôЬɦÑ÷£¬³ýì¶ÊÂÎÞ²¹Í⣬ͽÔöÍ´¿à¶øÒÑ¡¡Ó¡ÄỪÈËÎÊÌ⣬¾ÃÒÑΪµ±ÕþÕßÖ®
³ïÂë¡¡ÌȳÆ֮Ϊ¾­¼ÃʵÑéÆ·£¬ÎãÄþ˵ΪÕþÖÎÎþÉüÆ·¡¡»òÔ»Ó¡ÄỪÈËÉúФ£¬Ó¦ÊôÍÃÅ£Ñò
Ö®Àà¡¡ÒòÈçÕþ¸®°ä²¼Ð·¨£¬ÓÈÒÔ¾­¼ÃΪÀý¡¡¶àÒÔ»ªÉÌΪÁÙ´²ÊÔÑéÖ®Íã¬ÌÈÐÒÓÐËù³É£¬
Ôò³äêòÅ££¬ÈÎË÷ÆäÈé¡¡Èô²»ÐÒÓÐʧ£¬ÔòÂÙΪÌæ×ï¸áÑò£¬ÈÎƾÔ׸ËùÐÒµ±Ç°¹ú»áÒÑÈ«
Ʊͨ¹ý¡°·´ÆçÊÓ¼°ÈËȨ·¨Á,ʵÐÐÓë·ñ£¬¶ËÊÓÕþ¸®ÀûÒæµÃʧ¡¡Ó¡Äá´óÑ¡Ôڽ죬»ªÈË
ÇÞʳÄÑ°²¡¡³ØÓãÖ®Ñ꣬ÁÏËùÄÑÃâ¡¡ÖÁÓÚ¹ËÀËäÊÖ£¬Ôò·Ç»ªÈËËùÂÇÕßÒ²¡¡
²ÝÃû½÷ÉÏ¡¡

(697)Sat, 17 Apr 1999 02:35:15 +0800
´ð696ÏÈÉú£º
Ò»¡¢Chinese¼È¿ÉÖ¸ÖйúÈË£¬Ò²¿ÉָȫÊÀ½çµÄ»ªÈË£¬»¹¿ÉÒÔÖ¸»ªÓï¡¢ººÓï¡¢ÖÐÎĵȡ£Ëµ
Ã÷һϣ¬ÔÚ¶«ÄÏÑÇ»ªÎÄ»ªÓïÊÇÓÐËùÇø±ðʹÓõÄÁ½¸ö´Ê¡£ÔÚÖйú´ó½ÏÊÉÙʹÓá°»ªÓ
Ò»´Ê£¬Í¨Óá°ººÓ¡¢¡°ÖÐÎÄ¡±¡¢¡°ÆÕͨ»°¡±µÈ´Ê»ã£»ÔŲ́Í壬ͨÓá°¹úÓһ´Ê¡£
¶þ¡¢·¨ÂÉÉÏ»ªÇȵĶ¨ÒåÊÇָȡµÃ±ð¹úÓÀ¾Ã¾ÓÁôȨµÄÖйú¼®¹«Ãñ¡£
Èý¡¢¿ËÁֶٷûª×ÔÈ»ÊÇ·ÃÎÊÖйú¡£ÊÀ½çÉÏËùÓеÄÑ×»Æ×ÓËﶼϲ»¶Óá°»ª¡±À´±íʾ×Ô¼ºµÄ
Ãñ×å»òÓëÃñ×åÓйصÄÊÂÇ飬È绪ÏÄ¡¢Öлª¡¢»ªÎÄ¡¢»ªÓï¡¢»ªÈË¡¢»ªÇÈ¡¢»ªÒáµÈµÈ¡£Öйú
´ó½³ÆÖйúÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬Öйų́Íå³ÆÖлªÃñ¹ú£¬¶¼Àë²»¿ª¡°»ª¡±¡£
ËÄ¡¢´Ó±¨Éçµ½Ãñ¼ä£¬ÖйúÈËÔÚʹÓá°»ªÇÈ¡±Ò»´Êʱȷȷʵʵ¾­³£³ö´í£¬ÕâÖ»ÊÇÓïÑÔʹÓÃ
׼ȷÓë·ñµÄÎÊÌ⣬²»´æÔÚ·¸·¨µÄÎÊÌâ¡£ÖйúµÄ±¨¿¯ÔÓÖ¾ÉϾ­³£³öÏÖ¹ú¼ÊÐÔÍæЦʽµÄ´íÎó£¬
ÈçÖйúÈ˾­³£¸ã²»ÇåʲôÊÇ¡°²©Ê¿¡±£¬Ê²Ã´ÊÇ¡°½ÌÊÚ¡±¡£Èç¹ûƶÃñ°ÙÐո㲻Ç廹ÇéÓпÉ
Ô­£¬¿ÉÊÇÐí¶àÃûÈËѧÕß¡¢¸ß¹Ù¾Þ¼ÖÒ²ÊÇÿÿÈç´Ë¡£ÈçÖйú±¨Ö½Éϳ£³£ÓÐÖîÈç¡°ÑîÕñÄþ²©
Ê¿·ÃÎÊÖйú¡±Ö®ÀàµÄÐÂÎÅ£¬Ê¹ÈË¿ÞЦ²»µÃ¡£ÒòΪÔÚÅ·ÃÀ´óѧ£¬½²Ê¦Ò»¶¨ÊDz©Ê¿£¬½ÌÊÚ¸ü
ÊDz©Ê¿Ñ§Î»»ñµÃÕߣ¬¿É²©Ê¿²»Ò»¶¨ÓÐ×ʸñµ±½²Ê¦£¬¸ü̸²»ÉÏÒ»¶¨ÓÐ×ʸñµ±½ÌÊÚ£¬Ò²¾ÍÊÇ
˵½ÌÊÚÒ»¶¨¸ßÓÚ²©Ê¿¡£ÑîÕñÄþÃ÷Ã÷ÊǽÌÊÚ£¬ÎªÊ²Ã´Òª³ÆºôËûÊDz©Ê¿ÄØ£¿ÓÐÒâÎÞÒâÖ®¼ä²»
ÊDZáµÍÁËô£¿ÎªÊ²Ã´ÐíÐí¶à¶àµÄ´óÈËÎïÁ¬ÕâÑù¼òµ¥²»¹ýµÄ¹ú¼Ê֪ʶ¶¼Ã»ÓÐÄØ£¿ÆäʵÕâÖ»
ÊÇÒ»¸öÏ°¹ßÐÔµÄÆÕ±é´íÎó£¬ÒòΪÖйúÏÖÔÚµÄÐí¶àÀϽÌÊÚÃǵ±³õ¸ù±¾Ê²Ã´Ñ§Î»¶¼Ã»ÓУ¬Òò
¶øÐγÉÒ»¸öÆÕ±éµÄ´í¾õ£º²©Ê¿±È½ÌÊÚֵǮ¡£ÖйúÈ˵ÄÏ°¹ßÐÔ´íÎóÓ÷¨¾Ù²»Ê¤¾Ù£¬Ëæ׎ü
ÄêÀ´µÄ²»¶Ï¸Ä¸ï¿ª·Å£¬ÒѾ­Ö𽥺Ãת¡£
Îå¡¢ÖйúȷȷʵʵÓС°»ªÇÈÕþ²ß¡±£¬µ«´ÓδÌý˵¹ý¡°»ªÈËÕþ²ß¡±¡£
Áù¡¢²»¹ÜÄúÄ¿Ç°ÊDz»ÊdzÖÓÐÖйú»¤ÕÕ£¬Äú¶¼¿ÉÒÔ³ª¡°ÎÒÊÇÖйúÈË¡±ÕâÊ׸裬µÀÀíÈçͬÈÎ
ºÎÈ˶¼¿ÉÒÔ³ª¡°ÎÒÊÇÒ»¸ö±ø¡±Ò»Ñù£¬³ª¸èµÄÈËδ±ØÊDZø¡£
Æß¡¢º£Í⻪È˳Æ×Ô¼ºÊÇÖйúÈË£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ×î×îÆÓËصÄÃñ×å¸ÐÇéµÄÌåÏÖ¡£ÕâÊÇÃñ×åÇ飬Óë
·¨ÂÉÊÇÁ½»ØÊ¡£»ªÈËÓëÖйúÈËÖ»ÄÜËãÊǽüÒå´Ê£¬¶ø²»ÄÜËãÊÇͬÒå´Ê¡£
 °Ë¡¢Ó¡ÄáÊÇÒ»¸öºÜÌØÊâµÄ¹ú¼Ò£¬Ä¿Ç°µÄ¹þ±È±È×Üͳ¶Ô´ý»ªÈËÊÇʲô̬¶È£¬È«ÊÀ½çÈËÃñÓÐ
Ä¿¹²¶Ã£¬Ó¡Äá¶Ô´ý»ªÈËÈ¡»ªÈËÐÕÃû²ÉȡʲôÑùµÄÕþ²ß£¬Äú±ÈÎÒÇå³þµÃ¶à£¬±ÊÕßÉÏ´Î×¾ÎÄ
ÖÐÌáµ½Öйú´ó½µÄÅóÓѲ»ÒªÓ²ÉúÉúµØΪӡÄáÅóÓÑÈ¡ÖÐÎÄÐÕÃû£¬ÎÒÏëÄúÓ¦¸ÃÃ÷°×ÎÒµÄÓѺÃ
±¾Òâ¡£
¾Å¡¢ÎÒ²»ÄÜ´ú±íÖйúÕþ¸®£¬ÎÒµÄÎÄÕÂÖ»´ú±íÎÒ×Ô¼ºµÄdzª¿´·¨¡£ÖÁÓÚÖйúÕþ¸®ÊÇ·ñ¹ØÐÄ
º£Í⻪ÈË£¬ÄúÖ»Òª¿´¿´Õâ´ÎÖйú×ÜÀí·ÃÃÀ¾ÍÔÙÃ÷°×²»¹ýÁË£¬ÒòΪËû·ÃÃÀÒ»ÒªÏûÏûÃÀ¹úµÄ
һЩÕþÖÎÈËÎï¶ÔÖйúµÄĪÃûÆäÃîÖ®Æø£¬¶þÒª¹Ä¹Äº£Í⻪È˵ÄÖ¾Æø¡¢ÕýÆø¡¢ÓÂÆø¡£
Ê®¡¢ÄúÊÇһλÈÈѪ»ªÈË£¬Ò»Î»ÕýÖµ»ªÈË£¬Èç¹ûÓÉÓÚ±ÊÕßÉÏ´Î×¾ÎĵIJ»µ±Ö®´¦¶øʹµÃÄú²ú
ÉúÁËһЩÀ§»ó£¬±¾ÈËÔÚ´ËÏòÄúÖÂǸ¡£Ôڴ˱¾ÈËÒ²·Ç³£Ð»Ð»ÄúµÄÕæ³Ï¡£ÆäʵÄúµÄÐí¶àÏë·¨£¬
ÎÒÒàÓÐͬ¸Ð£¬ÒòΪÎÒÊÇһλÍêÈ«·¨ÂÉÒâÒåÉϵĺ£Íâ¡°»ªÇÈ¡±£¬ÎÒÄÜÃ÷°×º£Í⻪ÈË¡°Ê§
¸ù¡±¡¢¡°Ñ°¸ù¡±¡¢¡°Èϸù¡±µÄÐÄÀí¡£ÎÒÄÜÃ÷°×º£ÍâÓÎ×Ó¶ÔÖйúÕþ¸®µÄÆÚÍûÓëÆÚ´ý£¬Í¬Ê±
¶ÔÖйúÕþ¸®µÄâêÈ»..........¡£Ð»Ð»ÄúÀ´º¯ÉÌÌÖ£¬»¶Ó­Äú¼ÌÐø¿ïÕý¡£
º£ÍâÓÎ×Ó 
     ÃñÉú

(696)Fri, 16 Apr 1999 00:15:57 +0700
»Ø695ÏÈÉú.
¹Øì¶ÄúµÚ¶þ¡¢ÈýµãµÄ¿´·¨, ÓÈÆäÊǵÚÈýµãµÄ¿´·¨, ÎÒÄÜÀí½â. ÖÁ춵ÚÒ»µãÓйØÖйúÈË¡¢
»ªÇȺͻªÈ˵ÄÇø±ðµÄ¿´·¨, ÎÒÓеãÃÔ㯲»½â.

Chinese ÊÇÖ¸»ªÈË, ¼´ÊÇÔ­À´ÊÇÖйúÈ˶øÒÑÈë±ð¹ú¹ú½åµÄÈË, ÄÇ÷áÖйúÈËÕýÈ·µÄÓ¢ÎÄÃû
³ÆÊÇʲ÷á? ºÜÒź¶Äú²¢Ã»ÓÐ˳±ã¸æËß´ó¼Ò. Äú¿ÌÒâ´Ó·¨ÂɽǶȽ«ÖйúÈË¡¢»ªÇȺͻªÈ˼Ó
ÒÔÇø±ð, ÄÇ÷á"»ª"Õâ¸ö×ÖÔÚººÓïÖе½µ×Ö¸µÄÊÇʲ÷á, Èç¿ËÁÖ¶Ù·Ã"»ª"ÊÇ·ñÓ¦¸ÄΪ"ÖÐ"½Ï
ºÏÊÊ? ÎÒ¶ÔººÓïºÜÓÐÐËȤ, µ«²»ÏëÔÚÎÄ×ÖÉϾÀ²ø. ¼´È»ÄúÊÇ´Ó·¨ÂɵĽǶÈÀ´¿´, ÎÒÏëÎÊ
Ò»ÏÂÔÚÖйúµÄ·¨ÂÉÉ϶ԻªÇȵĶ¨ÒåÊÇʲ÷á? ÖÐÑëµçÊǪ́ʹÓûªÇÈÕâÁ½¸ö×ÖºÃÏñûÓÐÕâ÷á
ÉúÓ², ¼ÇµÃ¼¸ÄêÇ°ÔÚÖÐÑëµçÊǪ́Óп´µ½Ò»ÔòÓ¡ÄỪÈËÔÚÖйú¾èÏ×µÄÏûÏ¢, Õâ¸öÓ¡ÄỪÈË
ÊǸöÓ¡Äá½å»ªÈË, µ«ÔÚÖÐÑëµçÊǪ́ÈÔ³ÆËûΪ»ªÇÈ, ÕâºÏ·¨Âð? ÎÒÖªµÀÖйúÓлªÇÈÕþ²ß,
²»ÖªÓÐûÓÐ"»ªÈË"Õþ²ß? °´ÕÕÄúµÄÂß¼­¿Ï¶¨ÊÇûÓÐÁË, ÎÒÕâÊÇ°×ÎÊÁË. ÎÒͻȻ±»Ö¸¶¨²»
ÊÇÖйúÈË, ¸Ðµ½ºÜãȻ, ¸üʹÎÒÉËÐĵÄÊÇ´Ó½ñÒÔááÎÒûÓÐȨÁ¦ÔÙ³ª"ÎÒÊÇÖйúÈË"ÕâÊ׸è
ÁË.

ÄúÔÚÐÅÖÐ˵µ½²»ÑϸñÇø·ÖÕâЩÃû³Æ»áʹЧ¹û²î, ááÀ´ÓÖ˵¹µÍ¨µÄЧ¹ûÊʵÃÆä·´, Çë¾Ù¼¸
¸öÀý×Ó˵Ã÷¸ü¾ß˵·þÁ¦. Äú˵´ó½ÅóÓÑΪӡ»ªÈ¡Ò»¸ö¹ÚÃáÌûʵÄÖÐÎÄÐÕÃû, ½á¹ûÊÇÔÚ·¨
ÂÉÉÏ¿Óº¦Ó¡»ª, ÎÒʵÔÚÏë²»³öÆäÒò¹û¹Øϵ(ºÜ¶àÓ¡Äá½å»ªÈËÈÔÓÃÖÐÎÄÐÕÃû), ÊDz»ÊÇÄúд
µÃÌ«´Òæ¶øûÓаÑÎÊÌâ˵Çå³þ? ÁíÍâÄúÒ²ÍüÁ˸æËßÎÒÃÇÕâÑùÇø±ðµÄºÃ´¦ÔÚÄÇÀï, ÎÒϹ²Â
Ö÷ÒªÒâÒåÊÇÒª¸æËßËùÓÐ"»ªÈË": ÖйúÕþ¸®¶Ô"»ªÈË"ÊÇûÓÐÈκÎÔðÈεÄ, "»ªÈË"Ò²²»ÒªÌì
ÕæµØ×ÔÒÔΪÊÇÖйúÈ˶ø¶ÔÖйúÓÐËù¹±Ï×, ÕâÑù¿ÉÒÔÈÃ"»ªÈË"ûÓÐÃñ×å¸ÐÇéµÄ¸ºµ£, ´Ó¶ø
¸üÈ«ÐÄÈ«ÒâµØͶÈëµ±µØÉç»á? ÄúÔÚµÚ¶þµã˵µÄ"Ñ×»Æ×ÓËï"²»ÖªÓÐûÓаÑ"»ªÈË"°üÀ¨ÔÚÄÚ
, ÈçÓеĻ°ÕâЩ"»ªÈË"Ϊʲ÷á»áÏ£??ÖйúÇ¿´ó? Èç¹ûÒ»Çеôӷ¨ÂÉÀ´½²µÄ»°, ÇëÓÃ"ÿ
Ò»¸öÖйúÈË"À´´úÌæ"ÿһ¸öÑ×»Æ×ÓËï", Òò"Ñ×»Æ×ÓËï"ÊÇ´ÓѪͳµÄ½Ç¶È¿´µÄ. ÎÒÃǺ£Íâ
»ªÈË(´ó²¿·Ý)Ò»Ïò¶¼ÒÔÎÞ·¨¸Ä±äµÄѪͳ×Ô³ÆΪÖйúÈË, ËäÈ»ÎÒÃdzÐÈÏÎÒÃÇÊÇÓ¡Äá½å¹«Ãñ
, ÎÞÄÎÓ¡ÄᱩÃñÒ²ÊÇ´ÓѪͳÉÏÀ´¾ö¶¨ÊÇ·ñҪǿ¼éÄã. ÄúµÄ¹Ûµã¼ÓÉîÁ˺ܶàÓ¡»ª×Ô̾ÊǺ£
Íâ¹Â¶ùµÄ¸Ð¿®.

ÎÒÈÏΪ»ªÈ˺ÍÖйúÈËÊÇÁ½¸ö¿ÉÒÔ½»ÌæʹÓõÄͬÒå´Ê, ̸µ½Ãñ×åÇé¸Ðʱ, Ó¦´Ó¹ãÒåÉÏÀ´Àí
½â. Èç¹û°ÑÖйúÈËÇø·ÖΪ·¨¶¨ÖйúÈ˺ÍѪԵÖйúÈË, ÎÒÏëÎÒÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄ. ÔÚº£ÍâµÄ»ª
ÈË´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÔÚ·¨ÂÉÉÏ×ÔÒÑÊÇÊôì¶Ä³Ò»¹úµÄ¹«Ãñ, µ«ÔÚѪԵºÍÇé¸ÐÉÏ´ó¶àÊý¶¼»¹¹éÊôÖÐ
»ªÃñ×å, ÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÖйúÈË, ÕâÊÇÒ»ÖÖÃñ×åÇé¸Ð, ²»ÊÇ·¨ÂÉËùÄÜ¿ØÖƵÄ. ²»¹ÜÎÒÃÇÔÚÕâ
ÀïÕùÂÛ½á¹ûÈçºÎ, ÎÒÃǶ¼²»ÊÇ˵ÁËËãµÄÈË, Ö»ÓÐÕæÕýÄÜ´ú±íÖйú¹ã´óÈËÃñµÄÖйúÕþ¸®Ëµ
Á˲ÅËã. Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÖйúÕþ¸®ºÝÐÄ°ÑÕâ¸öÎÊÌâ³ÎÇåÁË, ÎÒÃǵÄÇé¸ÐÒ²Ðí¾Í²»»áÏñ½ñÌìÕâ
ÑùÍ´¿à, ÕâÊDz»ÊǾÍÊÇÄúÒªÇø·Ö»ªÈ˵ĺô¦? ÎÒÌý˵ºÜ¶àÃÀ½å»ªÈË¿Æѧ¼Ò¶ÔÖйú¿ÆѧµÄ
·¢Õ¹×÷³öÁË׿ԽµÄ¹±Ï×, Èç¹ûÖйúÕþ¸®ÔÚÓ¡ÄáÅÅ»ªÊ¼þÖ±½ÓÁ˵±µØ¸æËßÓ¡»ª: ÒòΪÄãÃÇ
²»ÊÇÖйúÈË, ËùÒÔÖйúÕþ¸®²»»á¹ÜµÄ." ²»ÖªÕâЩÃÀ½å»ªÈË»á×÷ºÎ¸ÐÏë.

695ÏÈÉú, ÎÒдÕâ·âÐÅÊÇÔÚÃÔã¯ÖÐдµÄ, ÎÒÒ²²»ÉÆì¶Õù±ç, ÒÔÉ϶¼ÊÇÎÒϹ²ÂÂÒÏëµÄ½á¹û,
Ò²ÐíºÜ¶àÈË»á¾õµÃ²»ÖªËùÔÆ. ¶ÁÁËÄúµÄÐÅááÎÒÐÄÀïȷʵºÜ²»Æ½ºâ, ËäÈ»Ã÷ÖªµÀ»áµô½øÄú
Ëù˵µÄ"Õù±çÊÇÓ×ÖɵÄ"µÄȦÌ×Àï, Ò²²»µÃ²»Õù±çÒ»ÏÂÎÒÒ»Ò¹¼äͻȻʧȥµÄÒ»ÏòÈÃÎÒÒýÒÔ
ΪÈÙµÄÖйúÈËÉí·Ý. ÎҺܳϿҵØÏ£??ÄúÄܽøÒ»²½Ëµ·þÎÒ, Ö¸µãÎÒ, ÎÒÓÃÓ×ÖÉ»»È¡ÖªÊ¶,
¶ÔÎÒÊǷdz£ÓÐÒæµÄ. ÇëÔ­ÁÂÎÒÓôʲ»µ±µÄµØ·½, лл.

Ó¡Äá, ²»ÖµÒ»ÎÄ
(695)Sat, 10 Apr 1999 23:32:37 +0800
½ñÌì´ÓÁªºÏÔ籨µç×Ó°æÉÏ¿´µ½¸÷λ¶ÔÓ¡Äá¾ÖÊƵĸ÷ÖÖ¼û½â£¬±»¸÷λµÄÕæÖª×Æ
¼ûËù¸Ð¶¯£¬µ«ÎÒ¾õµÃÓбØҪ̸һ̸ÎÒµÄÈýµã¿´·¨¡£
Ò»¡¢»ªÈ˵ijƺôÇø±ð£º
        
ÔÚÖйú´ó½£¬Í¨³£Ê¹Óúº×åÕâÒ»Ãû³ÆÀ´³ÆºôÖйú×î´óµÄÃñ×壬ÔÚ¸÷Öֽ̿ÎÊé
Óë×Öµä´Çº£ÖУ¬¾ù½«ºº×å·­Òë³ÉHan Nationality¡£ÆäʵNationalityÓë
CitizenshipÒ»Ñù£¬±íʾµÄÊǹú¼®¡£ÔÚº£ÍâÃñ×åµÄÕý³£·­ÒëÊÇRace£¬²»ÊÇ
Nationality£¬ÏàÓ¦µØÓ¦ÔÚ¸ÃÏîÌîÉÏChinese¡£Èô·­Òë³ÉHan
Nationality£¬½«Ê¹ÈËÌäЦ½Ô·Ç¡¢ÄªÃûÆäÃî¡£ÕâÀïµÄChinese±íʾµÄÊÇ
»ªÈË£¬¶ø·ÇÖйúÈË¡£ÔÚһЩÍøÓѵÄÎÄÕÂÖУ¬Ã»ÓÐÑϸñ½«»ªÈË¡¢ÖйúÈË¡¢
»ªÇÈÇø·ÖÏÂÀ´¡£ÔÚ´ËÎÒÕæ³ÏµÄÏ£Íû£¬¸ö±ðÖйú´ó½µÄÅóÓÑǧÍò²»ÒªÔÙÓÃ
ÎÒÃǶ¼ÊÇÖйúÈ˵Ä˵·¨À´³Æºô»ò°üº­º£Í⻪ÈËÁË¡£ËäÈ»£¬ÄãÃǵÄÔ¸ÍûºÜºÃ£¬
µ«ÊÇËùÆðµÄЧ¹ûÈ´ºÜ²î¡£Ò»·½Ã棬³Æºô²»Ç壬Ҳ¾ÍÒâζןÅÄî²»Çå¡£ÁíÒ»·½
Ã棬Ðí¶àº£Í⻪ÈËÔçÒѼÓÈë±ð¹ú¹ú¼®£¬ÔÚ·¨ÂÉÒâÒåÉÏ£¬ÒѾ­ÍêÈ«²»ÊÇÖйúÈË
ÁË¡£ÔÚ¹úÍâÈ¡µÃÓÀ¾Ã¾ÓÁôȨ£¬µ«Ã»ÓÐÈë¼®(¼´¹é»¯)µÄÖйúÈË£¬²ÅÊÇ»ªÇÈ¡£¾ø´ó
¶àÊý¼ÓÈë±ð¹ú¹ú¼®µÄ»ªÈËÒѾ­ÔÚ¸÷¸ö·½ÃæÔÚËû¹úÔú¸ù£¬ÒѾ­²»ÔÙ½«×Ô¼ºÈÏΪÊÇ
ÖйúÈË£¬Ö»ÊÇÈÏΪÊÇ»ªÈ˶øÒÑ£¬ÕâÊǺÜÕý³£Ò²ºÜÕýÈ·µÄÊÂÇé¡£ÖйúÎÄ»¯µÄºº»¯
ÐÔºÜÇ¿£¬¸ö±ðµÄÅóÓѲ»±ðÔÙÓÃÄãÃǵĹÛÄîȥǿ¼Ó¸ø±ðÈË¡£·ñÔò£¬¹µÍ¨µÄЧ¹ûÊÊ
µÃÆä·´¡£ÔÙÒ»·½Ã棬¸÷¸ö¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉÌåϵ¡¢·¨ÂɹÛÄîÍêÈ«²»Ò»Ñù£¬ÔÚÒ»¸ö¹ú¼Ò
Õý³£µÄÊÂÇ飬ÔÙÁíÒ»¸ö¹ú¼Ò¿ÉÄÜÍêÈ«ÊÇ·Ç·¨µÄ¡£Ï²»¶ÕùÂÛµÄÅóÓÑÇëÉÔ°²ÎðÔ꣬
Õù±çÊÇÓ×Öɵģ¬ÎÒÃÇûÓпÉÄÜÈ¥¸Ä±ä±ð¹úµÄ·¨ÂÉ¡¢ÕþÖΡ¢ÎÄ»¯Ìåϵ¡£¾ÙÀýÀ´
˵£¬ºÃÐĵÄÖйú´ó½ÅóÓÑÈô·ÇÒª¸øÓ¡ÄáµÄ»ªÈËÅóÓÑÈ¡Ò»¸ö¹ÚÃáÌûʵÄÖÐÎÄÐÕ
Ãû£¬½á¹ûÊÇÔÚ·¨ÂÉÉÏ¿Óº¦Ó¡ÄáµÄ»ªÈËÅóÓÑ¡£
 
¶þ¡¢ÖйúµÄͳһÎÊÌ⣺
        
ÿһ¸öÑ×»Æ×ÓËﶼϣÍûÖйúÇ¿´ó£¬¶¼²»Ï£ÍûÖйúËÄ·ÖÎåÁÑ¡£ÎÞ¿É·ñÈÏ£¬Ã«Ôó
¶«¡¢½¯½éʯ¶¼Êǽü´úÖйúÁ˲»ÆðµÄÈËÎï¡£ËûÃǶ¼ÊǾ¡±ÏÉú¾«Á¦ÊÔͼͳһÖйú£¬
µ«ÊÇ£¬¶¼Ã»Óа쵽¡£Öܶ÷À´¡¢µËСƽ¡¢½¯¾­¹úÒ²ÎÞÒɶ¼ÊÇΰÈË£¬Í¬Ñù£¬ÔÚËû
ÃǵÄÓÐÉúÖ®Ä꣬ÒàδÄÜÈçÔ¸¡£Í³Ò»ÊÇ´óÒµ£¬±ÈÊÕ»ØÏã¸Û¡¢°ÄÃÅÄѶÈÒª´óµÃ¶à£¬
ÒâÒåÒ²ÉîÔ¶µÃ¶à¡£ËùÒÔÔÚ¶ÔͳһÎÊÌâÉϳöÏֵĸ÷ÖÖÏë·¨ÊǺÜÕý³£µÄ£¬´ó½µÄ
ÅóÓÑÒ»¶¨¿Ë·þÎĸïÖж¯²»¶¯¾ÍÂÒ¿Ûñ×ӵĶñÁÓ×÷·ç¡£684µÄÏÈÉúÒÔ¶ùÅ®´óÁË£¬
¿ÉÒÔ×ÔÁ¢ÃÅ»§À´±ÈÓ÷̨Íå¿ÉÒÔ¶ÀÁ¢£¬ÎÒÈÏΪ£¬Õâ¸ö±ÈÓ÷±¾Éí²¢ÎÞ²»Íס£Ö»ÊÇ
ËûûÓÐÄܹ»Éî¿ÌÌå»áµ½ÖйúÈËÃñ¶ÔÓÚͳһµÄÔ¸ÍûÊǶàôµÄÇ¿ÁÒ£¬¶ÔͳһµÄÐÅ
ÄîÊǶàôµÄ¼á¾ö¡£ËûÎÞ·¨Ìå»áµ½ÈκÎÔÊÐį́Íå¶ÀÁ¢µÄÓïÑÔ¶¼»áÑÏÖØÉ˺¦Öйú
È˵ÄÃñ×å¸ÐÇ顣̨ÍåµÄһЩÕþ¿ÍÆóͼÖйú´ó½ͬÒą̂Íå¶ÀÁ¢µÄÏë·¨£¬Õâ·½Ãæ
µÄÕþÖÎÖÇÉ̽üÓÚÈýËêÓ×ͯ¡£¿ÉÒÔ˵£¬µ±½ñÖ®ÊÆ£¬ÖйúÈÎ˭ҲûÓÐð×ÅÉí°ÜÃû
ÁÑÒųôÍòÄêµÄµ¨Á¿Í¬Òą̂Íå¶ÀÁ¢¡£ÕýÒòΪ£¬Ì¨Íå¶ÀÁ¢µÄ¾ø¶Ô²»¿ÉÐÐÐÔ£¬Öйú
ÈËÔÚ̸ÂÛµ½ÕâÒ»ÎÊÌâʱËù±íÏÖ³öµÄµÄ¾ùÊÇÕ¶¶¤½ØÌúµÄ¼á¾ö¹û¶Ï¡£Í¬ÑùµØ£¬ÑÔ
Óï²»É÷µÄһЩÖйúÈ˶ÔÓÚͳһµÄÈçͬս¶·Ï­ÎÄ°ã³äÂú»ðҩζµÄºÀÂõÑÔÓïÒ²»á
É˺¦Ì¨ÍåÈËÃñµÄÐÄÀí¡£Ôںü¸Î»ÅóÓѵÄÎÄÕÂÖУ¬¾ù¶Ô684ÏÈÉú²ÉÈ¡ÁËÀä³°ÈÈ
·í¡¢¿ÚÖï±Ê·¥µÄΧ½Ë£¬ÎÒ¾õµÃʵÔÚûÓÐÕâ¸ö±ØÒª¡£ÎÒÃÇÒªÒÔÀí·þÈË£¬²»Öª
Õ⼸λÅóÓÑÓÐûÓÐÈ¥Ñо¿Ò»Ï¶«ÄÏÑÇÒ»´ø»ªÈ˵ÄáãǨʷÓë½ü´ú·¢Õ¹Ê·£¬ÓÐ
ûÓÐÈ¥Ñо¿Ò»ÏÂÖйú´ó½ÈËÃñÓę̈ÍåÈËÃñ¡¢¶«ÄÏÑÇÈËÃñÔÚÒâʶÐÎ̬¡¢Éú»î
Ìõ¼þ¡¢Ãñ·çÏ°Ë×ÉϾ¿¾¹Óжà´óµÄ²î¾à£¿Ç§Íò²»ÒªÓï²»¾ªÈËÊIJ»ÐÝ£¬Ç§Íò²»
ÒªÒ»¿ª¿ÚÖ¸µã½­É½£¬¼¤ÑïÎÄ×Ö¡£ÈËÃÇÌÖÑá²»×ű߼ʿä¿ä
Æä̸£¬ÐÛ±ç¼ÒµÈͬÓÚ˵¿Õ»°×¨¼Ò¡£´¦´¦ÍÚ¿à±ðÈË¡¢·í´Ì±ðÈ˾͸ü²»¿ÉÈ¡¡£
 
Èý¡¢Ó¡ÄáµÄÅÅ»ªÎÊÌ⣺
        
ºÃ¼¸ÎªÍøÓѶÔÓ¡ÄỪÈ˵ÄÅúÆÀºÜ²»Í×µ±¡£Ó¡ÄáÎÊÌâÒ²ÊǷdz£¼¬ÊÖµÄÎÊÌ⣬²»
ÖªÕ⼸λÍøÓÑÖªµÀ²»ÖªµÀÂí¹²µÄÀúÊ·£¿¼ÈÈ»686·í´Ì684²»¶®ÖйúÀúÊ·£¬686
Ϊʲô×Ô¼ººÎ²»ÏÈÈ¥¹ØÐĶ«ÄÏÑǵÄÀúÊ·ºóÔÙ×÷·¢ÑÔÄØ£¿²»Çå³þ¼¸Î»ÍøÓÑÖª
µÀ²»ÖªµÀÂíÀ´Î÷ÑDz¢²»ÊǶàÊýÂíÀ´È˵Ĺú¼Ò£¬¶øÓ¡Äá²ÅÊÇÊÀ½çÉÏÂíÀ´ÈË×î
¶àµÄ¹ú¼Ò£¿Í¬Ñù²»Çå³þÄãÃǶÔÄÂ˹ÁÖ¾¿¾¹Á˽â¶àÉÙ£¿ÔÚ¶«ÄÏÑÇ£¬ÓÈÆäÔÚÓ¡
Äᣬ»ªÈË´´Òµ¾¿¾¹ÓжàÄÑ£¿²»ÒªËæ±ãÅúÆÀ±ðÈË£¬¿ÉÒÔÂð£¿Èç¹ûÄãÃÇÕæµÄÏë
°ïÖúÓ¡ÄỪÈË£¬ÄÇôÄãÃÇÔÚ³öı»®²ßʱ£¬Ç§Íò²»ÒªÊ¹Ó÷í´ÌÐÔµÄÓïÑÔ£¬Ò²
²»ÒªÊ¹ÓÃÈκθïÃüÐÔµÄÑÔÓÈçΪÁËÎÒÃǵÄÒ»ÇÐȨÀû¶øÕ½¶·(692)£¬Îª×ÔÓÉ
¶øÄź°£¬Îª×ÔÓɶø¶·Õù(687)¡£·ñÔò£¬ÄãÃÇÊÇÔڰﵹ棬½á¹ûÒ»¶¨ÊÇÊÂÓë
ԸΥ¡£ÔÚÕâÀïÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ678µÄÎÄÕÂÍêÈ«ÊÇÒâÆøÓÃÊ£¬ÕâÑùµÄÓïÑÔ¡¢Õâ
ÑùµÄ˼Ïë¶ÔÓ¡ÄỪÈË°Ùº¦¶øÎÞÒ»Àû¡£Õ⼸λºÃÐĵÄÅóÓѶÔÓ¡ÄáµÄÀúÊ·Ò»
ÎÞËùÖª£¬ÍêÈ«¿Õ°×һƬ£¬Á˽âÒ»ÏÂÀúÊ·ÓëÏÖ×´°É£¬²»ÒªºÃÐĶø¿ÓÁËÓ¡Äá
»ªÈË£¬²»ÒªÔÙêÝЦ´ó·½ÁË¡£ÄãÃǵÄÈÈÇéÄܹ»Àí½â£¬ÄãÃǵÄÕýÒåÖµµÃÐÀÉÍ£¬
ÎÒ²»ÊÇÔÚÕâÀï½²·çÁ¹»°Ôð¹ÖÄãÃÇ£¬ÊµÔÚÊÇÒòΪÄãÃDz»Á˽âÓ¡ÄᣬÄãÃǵÄ
Ðí¶àÓïÑÔÒѾ­×ã¹»¹¹³ÉÓ¡ÄỪÈ˽«Ãæ¶ÔеÄDZÔÚÍþв¡£¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬
´í²»ÔÙ»ªÈË£¬´íÔÚÓ¡ÄáÕþ¸®¡£¼ÈÈ»ÊÇ´íÔÚÕþ¸®£¬ÎÒÃǽ²»°×öʾ͸üµÃÎÈ
ÖزÅÐС£
 


(694-676 À´ÐÅ)
(651-675 À´ÐÅ)  (634-650 À´ÐÅ) (633-611 À´ÐÅ) (610-601 À´ÐÅ) 
(600-581 À´ÐÅ) (580-571 À´ÐÅ) (570-551 À´ÐÅ)(550-531 À´ÐÅ)
(530-491 À´ÐÅ) (490-470 À´ÐÅ) (469-461 À´ÐÅ) (460-441 À´ÐÅ)
(440-401 À´ÐÅ) (400-361 À´ÐÅ) (360-331 À´ÐÅ)(330-310 À´ÐÅ)
(310-280À´ÐÅ) (280-241À´ÐÅ) (240-211À´ÐÅ) (210-151À´ÐÅ) 
(150-111À´ÐÅ) (110-50À´ÐÅ) (49-01À´ÐÅ)

Ô籨µç×Ó°æÉùÃ÷:
±¾±¨ÎÞ·¨²é¶ÔÒÔÉ϶ÁÕßÀ´ÐŵÄÊÂʵÕæᣬÆäÑÔÂÛÒ²²»´ú±í±¾±¨Á¢³¡¡£
ͬʱ, ¶ÔÀ´ÐÅÔ籨µç×Ó°æ±£ÁôÑ¡Ôغͱ༭µÄȨÁ¦£¬¾´ÇëÁ½⡣