● 国际新闻组（整理）

　　昨天是新千禧年的第一天，在世界各地主要行业，电脑千年虫没
有发难，没有引起严重事故。

　　国际标准时间前天午夜零时一到，当2000年1月1日降临时，世界
各国的班机、各地机场的控制塔都安然渡过午夜的关键时刻；千年虫
也没有破坏石油和天然气的供应。

　　俄罗斯和东欧许多国家的前苏联时代兴建的核电厂，都通过千年
虫危机考验。1986年发生爆炸的乌克兰切尔诺贝利核电厂安然过关。

　　不过，在科技先进的日本，却在迈进新千禧年之际发生三起核电
厂设施失灵事故，还好发电厂或反应堆的运作没有受到丝毫影响。

　　在新千禧年的第一天，天空安然无事，航空业都松了一口气。

　　国际航空运输协会说：“区域协调单位发出的信息继续表明，空
中交通正常运作，世界各地的航空控制中心都正常运作。”

　　该协会发言人盖拉德说：“据飞行各大洲航班的机组人员报告，
空中交通运作正常。我们早已料到千年虫危机将是一场虚惊，情况确
实如此。”


亚太地区顺利进入新千禧年

　　国际能源机构说，到目前为止，千年虫没有破坏亚洲、中东和俄
罗斯的石油和天然气的流量，这是世界能源供应的好预兆。

　　新年的顺利过渡显示该机构不须要发放为紧急需要而贮存的石油。

　　美国总统克林顿的千年虫问题专家科斯基宁说，亚太大部分地区
已顺利进入新千禧年，这显示，最严重的千年虫问题可能已得到解决。

　　这名白宫专家说：“由于我们没有接到发生严重问题的报道，我
认为这在很大程度上显示，发达国家已顺利过渡到新千禧年。”

　　联合国支持的“国际公元2000年问题合作中心”于国际标准时间
18时（新加坡时间凌晨2时）说，有13个国家，包括中国、日本、韩
国和马来西亚报告说，所有部门在进入新世纪后都正常运作。

　　在北京，中国电脑2000年问题应急办公室的消息显示，中国各大
主要电脑系统已顺利实现了2000年过渡。

　　但个别城市也发现极少数德士的计价器在零点时显示消失，目前
原因正在查找中，尚不能确定是否与千年虫问题有关。

　　截至昨天早晨6点，已经有54个国务院部门和直属机构以及31个
省市自治区向应急办公室汇报了顺利过渡的消息。

　　在香港，昨天所有重要公共服务部门的电脑系统都宣布运作正常，
未受到“千年虫”影响。

　　香港机场管理局表示，1999年12月31日晚10时到2000年1月1日凌
晨1时30分，香港国际机场共处理了7 班抵港飞机及9 班离港飞机，
一切正常。此外，包括香港空运货站、停机坪服务、飞机膳食供应等
在内的所属机构运转也没有出现问题。

　　香港银行系统24小时操作系统运作如常，包括自动提款机、电话
银行及信用卡在内的服务未出现问题。

　　日本内阁副秘书长额贺福志郎昨晨表示，进入2000年后，日本的
能源、交通、核设施、医疗部门等领域“没有发生大的异常现象”，
但是有部分电脑系统还是爆发了电脑“千年虫”。

　　昨天凌晨零时2分，日本宫城县东北电力公司女川核发电站的程
序电脑检查器发出故障警报。

　　石川县志贺核电站附近设置的放射线监视遥测系统从1月1日零时
开始，不能接收6个观测局发来的全部数据。昨晨，该核电站与国际
贸工部的直通热线也发生故障。不过，这些故障都没有影响核电站主
体正常运转。

　　在台北，台湾行政院长萧万长昨天凌晨宣布，台湾已顺利通过考
验，顺利迈入21世纪。


新加坡交易所模拟测试成功

　　另一方面，新加坡交易所昨天和会员公司及其他各机构进行模拟
交易及系统测试后，其证券及衍生产品市场的系统安然跨越2000年。

　　该所昨天表示，证券交易所及新加坡国际金融交易所已为明天
（3日），也就是2000年的第一个交易日，作好交易的准备。

　　新加坡交易所为协调和监督整个行业交易，应付千年虫问题而设
立的指挥中心，将在星期一继续运作。

　　所有新加坡交易所的30家证券行及两家核准海外经纪都参与昨天
的模拟交易，会员公司、托管代理、公积金代理银行及中央托收公司
的办公室支援系统也进行各种检查。

　　新加坡国际金融交易所也进行系统的测试，包括与31家企业结算
会员及海外交易所测试交易、交易注册、结算等各种功能。