（纽约综合电）全世界花了6000亿美元（约1万零80亿新元）对
电脑系统作出调整以应付千年虫危机后，安然进入新千禧年。但专家
警告，今天大多数的金融市场和商业机构恢复运作后，各国电脑系统
将面临真正严峻的考验。

　　为新千禧年而狂欢的人群，注视着新世纪的旭日东升后，他们发
现电灯仍然发出光芒，银行自动提款机像平日那样“吐出”现款，电
话照常运作，水也继续从水龙头流出来。

　　结果是：有关全球电脑系统将因千年虫而陷入混乱的预言，就像
末日教派预测地球将会毁灭那样成为空话。

　　不过，工业界和政府官员警告，不要为虚假的胜利而大事庆祝。

　　电脑专家担心在新千禧年假日中关掉的数以百万计的电脑系统，
今天恢复运作后，可能会崩溃。

　　电脑程序分析员也警告，千年虫可能是一种逐渐浮现的现象，一
些电脑会在较后时才发生问题。可能需时几天、几个星期甚至几个月
，问题才会浮现。

　　他们说，在所有与千年虫有关的电脑问题当中，少过10%的问题
将在今年的前两个星期发生。

　　在伦敦，政府部长说，千年虫可能发难。

　　领导英国渡过千年虫危机的玛格烈贝克特部长说，任何千年虫
隐患很可能在未来几天内发作，特别是2月29日这个闰日。因为这是
一个不寻常的日 子，4年才有 一次。

　　本星期四是千年虫可能发难的另一个日期。那些没有经过调整而
采用1900年日历的电脑系统，将会错误地将这一天当作2000年的第一
个周末。

　　其他国家或地区的政府也发出千年虫危机尚未消失的警告。

　　纽西兰千年虫防范委员会副主席亨利，前天在记者会上警告说，
接下来几个星期内可能会出现不同层面的问题。

　　今天全球数以亿万计的工作人员为电脑开机，航空控制系统开始
处理排得满满的工作量，环球银行系统在东京、伦敦和纽约等地调动
资金时，他们才能确知千年虫是否仍潜伏在系统内，准备干扰人类的
正常生活。

　　总部在美国的世界资讯科技与服务联盟主席米勒，也提醒大家不
要高兴得太早。他说：“当商界电脑在星期一增加使用量和工作压力
时，电脑系统将面对千年虫的另一次考验。”

　　芝加哥期货交易所将于当地时间星期日下午5时30分（新加坡时
间隔天清晨7时30分）开始电子交易，这是经过休假后，恢复电子交
易的主要国际市场，到时就能确知千年虫是否会在交易系统中发难。

　　向“国际千年虫问题合作中心”提呈报告的170个国家中，有133
个表示在11个部门中，包括电力和电信部都正常运作。这是总部设在
华盛顿的这个中心透露的消息。

　　这类报告必须先得到证实才能在“国际千年虫问题合作中心”的
网站（http://www.iy2kcc.org）上公布。

　　在科罗拉多州彼得森空军基地，俄罗斯和美国的军事专家日以继
夜携手合作，预防导弹因千年虫作祟而胡乱发射，他们为安然渡过危
机而兴高采烈。

　　不过，一枚美国间谍卫星的运作受到影响。美国副防长哈姆雷说
，千年虫导致情报搜集工作停了几个钟头，后来地面后备系统同这枚
卫星接通后，才克服了故障。

　　土耳其监测连接伊拉克的一条输油管系统也出问题。不过，把电
脑年序从1999年改为1995年后，石油继续在输油管流动了。

　　国际能源署市场部主任纳普说：“除此以外，其他地方都安然无
事。”



盖茨：各地电脑未来数周会出现混乱

　　（纽约法新电）微软总裁比尔盖茨预测，虽然千年虫问题没有
在2000年的第一天引发，国际电脑系统在接下来几周内将出现混乱情
况。

　　在电缆新闻网节目（CNN）上，比尔盖茨说：“在接下来几个
月，你将听到系统失灵的事情。这将不会是灾难性的，但会有很多混
乱的情况出现。”

　　比尔盖茨是世界上最富有的人，也是视窗操作系统的发明者。
他说，他对新年初期没有出现大问题并不感到惊讶，因为技术人员已
为2000年的到来作好准备。

　　他说：“如果人们不理这个东西（千年虫），你会看到更大的冲
击。”