（华盛顿法新电）美国副国防部长哈姆雷星期六说，美国的一个卫星系统被
千年虫 “咬了一下”，以致地面控制系统在标准时间零时无法处理卫星传出的资讯。

　　哈姆雷在记者会上说：“有一阵子，我们无法处理该卫星送给我们的资讯，
但我们现在已经能够操作了。”

　　他说，问题发生在地面，卫星本身操作正常，从来没有脱离军方的控制。”

　　他补充说，在三个小时内，军方推出后备计划，该系统在华盛顿时间午夜标准
时间5时再度操作，只是活动水平稍降。哈姆雷说，不然的话，军方没有碰到多大难题。

　　他说：“在冲绳岛，我们倒是有一台收银机拒绝处理收据。”

　　他说：“这样的例子相当少，电脑系统因较早日期多次失灵，但迅速恢复过来。”

　　电子空间方面，上周末比平时安静。

　　他说：“现在的电子空间发生的小冲突，向来都有。这已经见怪不怪了，可是我
们在上周末遇到的比平时的还少。” 

　　另一方面，美国海军的内鲁达上校说，美国海军气象台网址在星期六早出现千年
虫小故障，显示现在是公元19100年。海军气象台是美国官方的时计（timekeeper）。

　　他说，该气象台的一个千禧年倒数网址显示时间是公元19100年1月1日。

　　他说，该网址是采用一套旧电脑程序发展的，因此预防不了千年虫，不过，这个小
故障并没有影响海军的气象台时钟——自1845年来一直是美国官方的时计。

　　他说：“这跟母钟本身无关。”

　　他说，这个错误马上被查出，并在清晨2时10分纠正。