（蒙特利尔法新电）蒙特利尔一家慈善机构前天说，它开始收到
消费人捐出的罐头食品和瓶庄水。人们因担心电脑千年虫会引起混乱
而储存粮食。

　　魁北克省最大慈善机构之一的朝阳组织，是在接到一名囤积粮食
三个月的男子提出捐赠建议后，决定呼吁人们作出这类捐献。

　　朝阳组织公务干事库尔奇克说：“我们告诉为防范千年虫而囤积
粮食的人：‘为什么不把食品捐给需要粮食的慈善机构？但未必得捐
给我们。’”

　　他说，捐献在1月和2月特别有用，因为传统上这是捐献淡季。

　　慈善机构将由于千年虫未发难而受益，因为消费人将不易归还过
多的罐庄水果、沙丁鱼、手电筒和其他物品，但零售商可能会面对问
题。

　　蒙特利尔各地的商家说，顾客正退还为预防停电而购买的物品。

　　一家商店的经理普拉蒙登说，五个煤油发热器在星期一退还，每
个的售价是250加拿大元（约288新元）。这是新年假日后的首个营业
日。

　　在30天之内以原来的包装退货的顾客，该商店原银奉还。

　　一家日用品商店的经理林斯利说：“灯、蜡烛和可让人取暖的器
材在冬天很有用。”他回想起1998年1月导致魁北克省三分之一家庭
停电的冰暴。

　　林斯利说，他预料本月较后会有许多人退还物品。

　　在加拿大其他地区，好些商家阻止人们退货，他们以纸条标明，
“跟电脑千年虫有关”的货物不可要求换货或退钱。一名安大略省商
家甚至告诉顾客，他将不接受人们在1999年3月之后所购买的发电机。