台北
避免乘电梯怕不上不下

　（台北讯）千禧年越来越接近，1999年跨越2000年当天，如果你可
能夜归，或准备参加各种倒数计时迎千禧狂欢活动，12月31日当晚深
夜11时到隔天凌晨1时之间，最好尽量避免搭乘电梯，以免因千年虫
电脑年序错乱引发连锁反应，受困于电梯内动弹不得。

　　据《中时电子版》报道，正当各界对千年虫危机可能造成影响
集中在金融、医疗、航空交通及电信、电力等民生供需系统时，台湾
电梯业者最近也发函通告各机关团体、办公大楼或公寓大厦，建议民
众在跨越千禧年的前后两小时，就是12月31日晚间11时到元旦凌晨1
时，最好不要搭乘电梯。

　　大同奥的电梯公司指出，该公司电梯自动控制软体设计不是使用
公元计时的万年历，因此不会受千年虫影响，到时电梯能正常运作。

　　但为避免受到其他外在因素，如电力或电信系统因千年虫影响，
导致电梯失去电源被卡在半空中，或发生故障无法修理，该公司将从
2000年元旦凌晨1时起，加强派员到各大楼巡视电梯是否正常运转。


印尼
班机重新安排

　　（雅加达法新电）印尼报章昨天报道，新年前夕多个进出印尼的
航班已经重新安排时间，以防范电脑千年虫问题以及对需求欠佳作出
反应。

　　《雅加达邮报》说，日本航空公司将把原定在12月31日午夜之前
从雅加达起飞的班机安排到1月1日凌晨，以防万一。

　　该报引述日航营业经理坂元的话说：“尽管我们已经作好防范千
年虫的准备，我们必须确保运作安全。”

　　他说：“12月31日前往东京的班机起飞时间将会延迟，直到1月1
日凌晨。”

　　台湾航空公司长荣航空公司说，它将在新年前夕继续维持从雅加
达和登巴萨飞往台北的班机时间。登巴萨是¤厘岛首府。

　　不过，登巴萨和泗水之间的转接航班（connecting flights）
将暂停服务，原因是该公司对这两个机场的准备工作有顾虑。

　　《雅加达邮报》引述长荣航空驻雅加达助理经理玛瓦萨丽的话说
：“我们决定暂停这些航班，因为我们不肯定有关的机场是否已作好
防范千年虫的工作。”

　　玛瓦萨丽说，登巴萨和泗水之间的转接航班，是长荣航空从12月
31日至1月1日在全世界所取消的34个航班的一部分。

　　据《雅加达邮报》说，包括英国航空公司、澳洲昆达士航空公司
、荷兰皇家航空公司和文莱航空公司在内的其他外国航空公司说，它
们准备调整或中止飞往印尼的航班，原因不是千年虫，而是因为搭客
少的缘故。

　　据该报报道，香港国泰航空公司、德国航空公司（Lufthansa）
和大韩航空公司（Korean Air）说，它们的航班时间没有更改。

　　人们担心当1月1日的时辰到来时，这个问题会在银行、电信和运
输等行业引起混乱。

　　金融分析员担心，印尼是千年虫防范最不足的国家之一，因为它
缺乏改进电脑系统所需的资金。印尼在亚洲经济危机发生时遭受重创。