（华盛顿综合电）美国总统特委2000年转换事务理事会主席约翰
·科斯基宁前天说，美国人从容应付千年虫可能造成的问题，没有挤
提或采取其他不寻常的预防措施。

　　克林顿总统的这位电脑千年虫事务顾问科斯基宁在千年虫应变中
心举行的记者会上说：“甚至在迫在眉睫的日子，我们也看不到民众
因千年虫而日益焦急的迹象。”该中心是白宫拨款5000万美元的特设
机构。

　　在还差四天便是元旦的世纪之交，他表示深信千年虫这个电脑设
计缺陷将不会影响大多数美国人。但他重申他经常发出的劝告，就是
不妨把千年虫问题当成隆冬的漫长周末看待。

　　他指出：“即使千年虫未造成不便或故障，对大多数美国人而言
，也不是浪费时间或金钱，因为他们将能更好地应付下个雪暴或冰暴
。”

　　他又说：“我们根本没看到人们有显著金融交易或提款。正如你
们所知的，我们至今也未见有人开始多购或囤积汽油。”

　　他阐述将从美东时间星期五中午12时（新加坡时间星期六凌晨1
时）起的元旦周末召开一系列记者会的计划。纽西兰将率先带领亚太
区迈入新年。

　　暂定计划是由科斯基宁，有时将跟副国务卿皮克林联合召开记者
会：在星期五除夕起码两次、星期六元旦当天三次，以及星期日和星
期一分别一次。

　　科斯基宁补充说，若无任何特殊问题，他星期五和星期六将向副
总统戈尔汇报局势，而非向克林顿汇报。

　　科斯基宁强调：“万一有重大事件，我们当然要向总统汇报。”

　　为了证明对美国民航业应付千年虫能力的信心，他表明将在美东
时间星期五晚上7时（即国际标准时间零时）乘搭班机从华盛顿飞往
纽约并返回华盛顿的班机。

　　美国民航业和其他系统将在国际标准时间零时同步进入公元2000
年。

　　关于他是否担忧班机出事的问题，他答道：“我根本不担心——
丝毫不害怕——除非我们碰到很严重的雪暴。”

　　他说：“要是下雪，我现在会当场宣布我可能不会这样乘搭班机
。”

丹麦两大百货集团再保证不用囤粮

　　另一方面，在哥本哈根，丹麦两大百货集团FDB公司和丹麦超级
市场公司前天向顾客再次保证不用囤积粮食。

　　它们正设法消除民众对千年虫的忧虑。

　　丹麦超市发言人古尔伯格说：“完全不需囤积。”

　　他又说，公司已花费3000万克朗（约5000万新元）和3万个工作
时，以确保电脑系统运作顺利。