新加坡交易所的证券和衍生产品的交易系统已经成功经过几轮的
测试，已为千禧年来临做好准备。

　　新加坡交易所昨日发表的文告说，参与测试的业者和报价商都对
系统能在2000年正常运作表示有信心。

　　为2000年首个交易日（明年1月3日）做好准备，并确保所有业者
的系统能顺利运作，新加坡交易所将在本星期六，即1月1日进行模拟
交易。

　　所有证券交易的30家会员公司都将参与这个模拟交易，核准海外
经纪也受邀参与。

　　至于衍生产品方面，所有31家公司会员和芝加哥、巴黎和伦敦交
易所等，都会进行包括交易和结算等方面的系统测试。

　　同时，新加坡交易所也会与证券和衍生产品的信息供应商进行价
格发布的测试。

　　新加坡交易所已成立一个指挥中心，协调和监督整个行业顺利地
跨入2000年，并已拟好应变计划，以备发生事故的话，确保一切能正
常运作。