（北京讯）尽管中国官方对应付千年虫很有信心，但中国人民银
行还是在昨天宣布，国内所有的银行、信用社和邮政储蓄的营业网点
将在明天停止营业，暂停办理个人储蓄存取款业务。

　　据新华社报道，中国人民银行昨天发布公告说，按照国务院元旦
假期安排，并使银行业有足够时间完成1999年年终决算工作和做好解
决电脑2000年问题过渡期各项必要的准备工作，12月31日，中国的银
行、信用社和邮政储蓄的营业网点将停止营业，暂停办理个人储蓄存
取款业务。

　　2000年1月1日至2日，各营业网点按照公休日惯例安排营业。

　　中国人民银行有关负责人昨天表示，银行业已做好2000年过渡期
的各项准备工作。他说，中国银行业从1996年下半年以来，采取了一
系列措施，投入了大量的人力、物力和资金，先后对计算机业务应用
系统进行了调查摸底、系统修改、系统测试、就绪检查等工作。

　　各银行和有关金融机构在1999年3月底前基本完成了系统修改工
作。今年5月底前完成了系统模拟测试工作。经国务院批准，今年6月
、7月、9月成功进行了三次全国性的停业测试。

香港特区政府设紧急应变中心

　　另香港特区政府应付“千年虫”紧急应变中心，将会在元旦前夕
当日中午12时正启动，监察可能因电脑千年虫发生的事故，直至明年
1月3日首个工作日晚上7时为止。同时，特区政府所有局级高官，均
要24小时候命应变。

　　据香港《星岛日报》报道，该应变中心由资讯科技及广播局副局
长丁叶燕薇主管，另特首办公室保安顾问吴常朱及从警务处借调过来
的总警司邓厚江也会在应变中心内指挥，处理香港在12月31日至1月3
日可能发生的变故。

　　据悉，一旦若有任何灾难性事件发生，特首会指令更高层官员介
入主持大局，以便跨部门处理整个事件。

　　一般估计，如水、电、煤气等供应，海陆空等交通运输，可于元
旦当日便知道能否顺利过渡千禧年。但是，商业及银行活动则要到1
月3日首个工作日才能证实不受千年虫影响，所以该应变中心运作至
晚上7时才结束。

　　另据《明报》报道，为应付因电脑“千年虫”而有可能爆发的储
粮需求，香港渔农处表示，除已联络各种副食品批发商在元旦前增加
入货量，确保供应充足外，也呼吁市民不要过量抢购粮食，造成浪费。