中国九届人大一次会议昨天表决通过李岚清、钱其琛、吴邦
国、温家宝为国务院副总理。

　　另外，迟浩田、罗干、吴仪、司马义·艾买提、王忠禹则出任国
务委员，王忠禹同时兼任国务院秘书长。

　　副总理从上届的6名减为4名，国务委员则从8名减为5名，显示朱
（金容）基带头示范“从上而下”的机构精简。

　　中共政治局常委李岚清、政治局委员钱其琛、政治局委员吴邦国
三人是连任副总理，政治局委员、中央书记处书记温家宝则是从党务
系统转入国务院系统。

　　原任副总理邹家华、姜春云已经转入人大出任副委员长。

　　温家宝55岁，是北京地质学院地质构造专业研究生毕业的工程师
。从1985年起，温家宝就在中共中央办公厅任职。出任副总理后，预
料他将分管农业、金融和科技方面的工作。

　　李岚清则是常务副总理，但主要管经贸和文教；钱其琛则负责外
交和台港澳事务；吴邦国分管财经，主要是国企改革问题。

　　国务委员方面，3人连任，他们是迟浩田、罗干、司马义·艾买
提，2名新人则是原外经贸部部长吴仪、原经贸委主任王忠禹。

　　作为朱（金容）基的得力助手，王忠禹也兼任国务院秘书长。

　　吴仪从1991年起就进入外经贸部，历任副部长、部长、党组书记
，是国际经贸社会响当当的人物。去年她当选中共十五届中央政治局
候补委员，今年曾一度传出她将出任中国首任女外长，不让美国国务
卿奥尔布赖特专美。

　　司马义·艾买提则是维吾尔族，留任国务委员，分管少数民族事
务，但不再兼任国家民族事务委员会主任。

　　根据中华人民共和国宪法，全国人大只选举国家主席、副主席、
国家中央军事委员会主席、最高人民法院院长、最高人民检察院检察
长，不选举总理和国务院组成人员，而是根据国家主席的提名，对总
理人选进行表决，再根据总理的提名，对国务院组成人员表决。被提
名人获得过半票数即算通过。

　　昨天下午人大投票表决，4名副总理中，钱其琛得票最高，获
2891张赞成票。5名国务委员中，则是迟浩田得票第一，达2924张赞
成票。

　　共有2941名人大代表出席会议，会议由人大副委员长、执行主席
田纪云主持。

　　会议也对国务院29个部、委、行、署的部长、主任、行长、审计
长进行投票表决。

　　最后，会议再以按表决器的方式通过九届全国人大的民族委员会
、法律委员会、内务司法委员会、教育科学文化卫生委员会、外事委
员会、华侨委员会、环境与资源保护委员会、农业与农村委员会的组
成人员。在此之前，财经委员会已经产生。

　　九届人大一次会议今天闭幕。



盛华仁担任经贸委会主任



　　掌管中国石油化工总公司15年的盛华仁，出任有“小国务院”之
称的国家经济贸易委员会主任。

　　今年63岁的盛华仁昨天在九届全国人大一次会议被任命为

国务院机构改革后权力甚大的经贸委主任一职。在2941名人大代表的
投票中，他获得了2700赞成票、164反对票。

　　受访代表表示，虽然盛华仁之前在官场寂寂无名，不过，他在企
业管理方面却有着骄人成绩，在企业管理和经济活动中建树甚丰。过
去掌管中国石油化工总公司期间，成功地令中石化成为第一家跻身世
界500强企业的中国公司。

　　有人认为，盛华仁目前的年纪距离65岁退休年龄还有两年，还能
被朱（金容）基总理任命出掌国务院旗下最重要的国家经贸委，与国
家主席江泽民近年来大谈“国际化”有密切关系。

　　盛华仁掌管的中国石油化工总公司在国务院机构改革下，将和化
共部及石油天然气总公司等三个单位的政府职能合并，组建国家石油
和化学工业局，有国家经贸委管理。

　　中国石油化工总公司是当今全球第四大的石化企业。一名代表表
示，盛华仁掌管中国石化15年，在企业管理方面建树甚丰，被委以重
任掌控全国的经济和贸易大权，是适当人选。



戴相龙连任
中国人民银行行长



　　（许丽卿报道）今年54岁的戴相龙在预料中连任中国人民银行行
长，继续协助朱（金容）基总理执行软着陆、宏观调控及适度从紧的
金融政策。

　　戴相龙原来就是朱（金容）基领导班子中的人马，从95年开始就
是朱（金容）基金融调控班子中主要的一个助手，在执行软着陆、宏
观调控及适度从紧的金融政策方面，发挥了主要作用。据金融界人士
表示，戴相龙对整个货币政策的稳定有一定的积极作用，而且，近3
年来，整个领导班子运转也一直比较自如，更重要的是戴相龙能够听
指挥，也能理会朱（金容）基的想法。



迟浩田是年纪最大的部长



　　（周锐鹏报道）中国新任国务院总理朱（金容）基昨天提名今年
7月就达69岁的迟浩田连任国务委员兼国防部长，使他成为新届国务
院年纪最大的部长。

　　迟浩田是山东人，曾任解放军总参谋长，1988年就晋升上将，去
年当选中共中央政治局委员、中共中央军事委员会副主席之一，是资
历丰富的军人。

　　前天，他也被国家中央军事委员会主席江泽民提名并获人大通过
为国家中央军委副主席之一。

　　一般认为，迟浩田过去五年开创了中国的军事外交，表现突出，
不只和许多国家军方领导建立了联系，也和美国参谋联席会议主席完
成互访，因此，朱（金容）基决定继续借重他。

　　第九届全国人大一次会议昨天是根据朱（金容）基的提名，按照
日前才通过的机构改革方案设立的29个部、委、行、署的人选进行表
决。

　　除了按序列排第一的外交部由唐家璇出任部长、排第二的国防部
由迟浩田主掌外，其他部委人选也都顺利通过。

　　以下为人大通过的其他部委的首长及他们的简历 ：

　　国家发展计划委员会主任是曾培炎，1938年12月生，高级工程师
，1993年1月起任国家计划委员会副主任。他也是中共第十五届中央
委员。

　　国家经济贸易委员会主任是盛华仁，1935年9月生。1990年9月起
任中国石油化工总公司总经理、党组书记。他是中共第十五届中央委
员。

　　教育部部长陈至立，1942年11月生，原国家教委党组书记、副主
任。

　　科学技术部部长朱丽兰，1935年8月生，1986年起历任国家科委
常务副主任、党组书记、国家科技领导小组成员、国务院信息化工作
领导小组副组长。她是中共十五届中央委员。

　　国防科学技术工业委员会主任刘积斌，1938年12月生，毕业于北
京航空学院工程经济系，原财政部副部长。

　　国家民族事务委员会主任李德洙，1943年11月生，朝鲜族，中共
中央统战部副部长，中华海外联谊会副会长，1990年11月曾任国家民
族事务委员会副主任，是中共第十三至十五届中央委员。

　　公安部部长贾春旺，1938年5月生，1964年毕业于清华大学工程
物理系，历任北京市委常委，市纪委书记、市委副书记。1985年至
1993年任国家安全部部长，是第十二届至十五届中央委员。

　　国家安全部部长许永跃，1942年7月生，1993年起任河北省委常
委、政法委书记、省委副书记，是中共十五届中央候补委员。

　　监察部部长何勇，1940年10月生，是中共中央组织部副部长。他
1987年起任监察部副部长，1992年在中共十四大当选中纪委常委，
1997年当选中纪委副书记，是第十五届中央委员。

　　民政部部长多吉才让，1939年11月生，藏族，原民政部部长，是
十三届至十五届中央委员。

　　司法部部长高昌礼，1937年7月生，原最高人民法院副院长，曾
任山东省委常委、副省长、副书记、省委政法委书记，是十四、十五
届中央候补委员。

　　财政部部长项怀诚，1939年2月生，1986年任财政部副部长，
1994年任国家税务总局副局长，是中共十五届中央委员。

　　人事部部长宋德福连任，1946年2月生，是十二届中央候补委员
，十三届至十五届中央委员。

　　劳动和社会保障部部长张左己，1945年1月生，原任国务院副秘
书长，1993年曾任劳动部副部长。去年他也当选中纪委委员。

　　国土资源部部长周永康，1942年生，原中国石油天然气总公司总
经理，党组副书记，中共十五届中央委员。

　　建设部部长俞正声，1945年4月生，原建设部副部长、党组书记
，曾任山东青岛市市长、山东省委常委、青岛市委书记，十五届中央
委员。

　　铁道部部长傅志寰，1938年3月生，高级工程师。1983年后历任
铁道部科技局总工程师、局长，哈尔滨铁路局局长。1991年1月起任
铁道部副部长，是第十五届中央委员。

　　交通部部长黄镇东连任，1941生，是第十四届、十五届中央委员
。

　　信息产业部部长吴基传，1937年9月生，原邮电部长，高级工程
师，长期在邮电部门工作。他是十五届中央委员。

　　水利部部长钮茂生连任，满族，1939年10月生，高级工程师，是
第十五届中央委员。

　　农业部部长陈耀邦，1935年12月生，高级农艺师。历任农业部副
部长、国家计委副主任、林业部部长。他是第十五届中央委员。

　　对外贸易经济合作部部长石广生，1939年9月生。1993年5月起任
对外贸易经济合作部副部长。1994年11月起任对外贸易经济合作部党
组副书记。

　　文化部部长孙家正，1944年3月生，原任广播电影电视部部长，
是十五届中央委员。

　　卫生部部长张文康，1940年2月生，1993年2月起任卫生部副部长
，是中共十五届中央委员。

　　国家计划生育委员会主任张维庆，1944年3月生。历任山西省副
省长、省委常委。1994年起任国家计划生育委员会副主任。十五届中
央委员。

　　中国人民银行行长戴相龙连任，1944年10月生，高级经济师，是
十五届中央委员。

　　审计署审计长李金华，1943年7月生。他1985年起任审计署副审
计长。中共十五届中央委员。