● 周锐鹏（北京特派员）

　　中国总理朱（金容）基昨天表示，他不认为访问美国将进入一个
“地雷阵”，他的访问就是去说明真相，恢复中美间的战略性伙伴关
系的好势头。

　　朱（金容）基昨天在全国人大会议闭幕后在人民大会堂举行的记
者会上，语带幽默地回答美国记者提问时说，虽然美国最近充满反华
的不友善气氛，但他下个月还是要去美国访问，好为他们“消消气”。



美国出现反对中国潮流

中方“感到心里很不安”



　　他说，美国出现了反对中国的潮流，这使中方“感到心里很不安
”，他预期访美时会遇到很多敌意或不友好气氛。

　　朱（金容）基在举了美国《商业周刊》最近一篇反华的文章后，
不忘拿自己开玩笑：“我也成了一个受害者，因为杂志封面登了我的
照片，看起来像个死人。”

　　他表示，在这种气氛中，应邀访美当然是“很不轻松的任务”。

　　“很多媒体也预言访问不可能成功，但我还是要去。既然你们有
气，我就去跟你们消消气嘛。”

　　朱（金容）基4月访美，是中国总理15年来对美国一次重要的访
问，被北京称为中美两国元首互访后的一件“大事”。

　　被问到美国指责中国间谍盗窃军事机密的问题时，朱（金容）基
说，那是一种“天方夜谭”。

　　他认为美国有关人士犯了两国过低估计的错误：第一，过低估计
了美国自己的保密能力；第二，过低估计了中国开发军事技术的能力
。

　　他说，美国的洛斯阿拉莫斯国家实验室保密措施十分严密，根本
不可能泄漏什么机密。所以，到现在也没有找出那个李文和博士泄漏
机密的证据，无法起诉他，只能将他解雇。

　　朱（金容）基还意有所指的提醒美国：“我们不要忘记历史，历
史上曾有这种时代，弄得草木皆兵，人人自危。在美国，有过这种时
代，在中国也有过这种时代，就是文化大革命。”

　　朱（金容）基也说，中国人是很聪明、很勤奋的，华裔美国人能
证明这一点，中国独立自主开发“二弹一星”（原子弹、氢气弹和卫
星）也证明了这一点。

　　“中国完全有能力开发任何军事技术，仅仅是一个时间问题。”
他说。

　　对于访美时势必要面对的人权问题，朱（金容）基也作了生动的
回答。



朱（金容）基自称争取中国人权时

奥尔布赖特还在中学念书



　　他先举了最近一次与美国国务卿奥尔布赖特的谈话做例子，自称
争取和保障人权运动的历史比奥尔布赖特还早得多，因为他年长10岁
。他说当他冒着生命危险参加保障人权斗争，和国民党斗争，争取中
国的民主、自由、人权时，奥尔布赖特还在中学念书。

　　朱（金容）基也借机谈他在中学时读过关于法国思想家卢梭写的
《民约论》、《忏悔录》、《爱弥儿》。“人生而平等、天赋人权的
观念，我早就知道了。”

　　他说，中国共产党接受了五四运动的影响，为民主、科学而斗争
。“今天我们怎么可能会反过来压制人权？”他说，其实只有中共才
知道在中国怎么样才能实现保障人权。

　　不过，他承认“不是没有缺点”。“欢迎外国朋友批评我们的工
作，但不要太急，我比你还急嘛。你不要去支持那些民运分子，让他
们回来。”他说：“中国没有法治？没有民主？不是你们想的那样。
”

　　对于战区导弹防御系统（TMD）的问题，朱（金容）基说：“我
们反对TMD，尤其坚决反对把台湾纳入TMD。”

　　他也顺带嘲讽美国，说它高估了中国的威胁。“既然全世界最先
进的武器都是从美国出来的，你还害怕什么呀？”

　　被问到中国和俄罗斯是否有讨论如何联合对付TMD时，朱（金容
）基说，俄罗斯是支持中国反对TMD，但也“没到时候来研究怎么对
付TMD”，所以，他最近访问莫斯科时“没有谈到这个问题”。



朱（金容）基暗示

中俄关系非常密切



　　尽管如此，朱（金容）基却不忘暗示中俄关系非常密切。他特地
提到访俄时耶尔辛总统把他的手放在胸上的事。

　　他向在场的约四百记者透露，耶尔辛当时说“江主席是我最好的
朋友，你也是我最好的朋友”，而他则赶快也把耶尔辛的手放到胸上
说“我们中国人是你们值得信赖的朋友”。

　　朱（金容）基还说：“还有一个你们没有看见，因为那时候记者
已经退出去了。会谈结束时，耶尔辛走过来，把我紧紧抱住，我们两
人贴脸啦！”

　　他说，这无非说明，中俄是“真诚的朋友”。

　　“我想，这次访美，也会受到同样的接待，受到热烈的欢迎，不
是‘地雷阵’。”他补充说：“当然，可能与克林顿不一定拥抱，但
握手握得紧一点，也是一样的。”

　　对于世贸组织的问题，朱（金容）基昨天也公开表示中国“准备
作出最大的让步”。

　　他透露，最近中国与美欧等国进行“认真谈判”，双方差距正在
缩小，但还有相当大的差距。

　　“但只要……大家都作出一点让步，达成协议是很有希望的。” 


朱（金容）基下月访美期间
　　克林顿可能提窃密问题 


　　（华盛顿法新电）在中国涉嫌窃取美国核技术事件曝光之后，克
林顿政府的官员和国会议员们前天再次发生了激烈的舌战。

　　国家安全顾问伯杰竭力为政府的调查工作以及美国对华政策进行
辩护。他说，1996年，政府在得知核技术泄密事件之后，便“迅速”
采取了“适当的”行动。

　　在回答是否要引咎辞职的问题时，伯杰回答说：“不，我不会辞
职。”在此之前，伯杰也强调了同样的观点。

　　他说，在中国总理朱（金容）基下月访问美国期间，克林顿总统
可能会提起这个问题。

　　他对全国广播公司电视台说，1996年，克林顿政府对这一事件只
有初步了解，“在那个阶段，我们不知道是谁做的，不知道是怎么做
的，我们真的什么都不知道。”

　　他说，联邦调查局、中央情报局和能源部立即展开了调查，并在
1997年对国家实验室的安全保密工作进行了彻底检讨。

　　伯杰说：“我们认为，在这个问题上，最重要的事情就是要查出
谁是泄密者。因为，在查出泄密者和堵住漏洞之前，这个问题就会一
直存在。”

　　至于为什么在三年之后才解雇涉嫌泄密的科学家李文和，伯杰说
，让他继续留在实验室，是考虑到他当时对调查工作还有用。

　　《时代》周刊前天报道说，李文和在1988年访问了香港和北京，
他可能在北京泄漏了美国W—88核弹头的技术。

　　众议院多数党督导员迪莱对福克斯电视台说，解雇李文和的行动
来得太晚。他说：“他们应该在一开始就解雇这个人并对他进行调查
。”

　　伯杰说，克林顿政府对中国实施了“最严格的限制”，而并非像
有人指责的那样对中国很软弱。他说：“我们睁大眼睛进行交往。”

　　但参议院情报委员会成员、共和党参议员卢格说，没有多少事实
能够证明，美国与中国的交往政策已经取得了成果。

　　他说：“我们在人权问题上没有取得进展，我们在贸易问题上也
没有取得进展。”

　　众议院负责调查向中国转让技术的一个专门小组正在起草一份调
查报告。该小组主席、共和党议员考克斯说，美国的国家实验室普遍
存在着安全问题。

　　他对美国广播公司电视台说：“我们的国家实验室缺乏充分的反
间谍措施，这个问题持续存在。在防止外国情报机构搜集我们的军事
机密方面，我们的工作做得并不好。”

　　迪莱说，众议院将在两个星期之内就是否要降低所谓“考克斯报
告”的密级进行投票。他说，“考克斯报告”将表明，保密不严的问
题不仅存在于洛斯阿拉莫斯国家实验室，本届政府在向中国转让技术
方面也存在着很多问题。

　　能源部长理查森对美国广播公司电视台说，政府已经采取了适当
的措施。

　　他说：“政府确实采取了行动。我们展开了反间谍工作，这是一
种很广泛的反间谍工作。”