Ó¡Äá¾ÖÊÆÌÖÂÛÇø

(240)Sun, 2 Aug 1998 23:50:09 +0800   
¾¡¹ÜÏÖÔÚ¸¯°Ü·Ö×Ó²»ÉÙ£¬µ«ÊÇÎÒÓÀÔ¶¾´Åå»Æ¼Ì¹â£¬¶­´æÈ𣬽¹Óñ¼£¬¿×·±É­£¬ËûÃÇΪ
ÁËÈËÃñµÄÀûÒ棬¹¦ÃûÀû»ȫÅ×Ï£¬ÉõÖÁÏ׳ö×Ô¼º×¹óµÄÉúÃü¡£¿´×ÅÕ⼸ÌìµÄ±¨µÀ£¬
ÎÒº¬×ÅÈÈÀáÔÚÏ룺Èç¹ûÅÉÎÒÈ¥Õ¨µôÓ¡Äᣬ¾ÈÎÒÊÜÄÑͬ°û£¬ÎÒÒ»¶¨»á»³×űØËÀµÄÐÄÈ¥¼á
¾öÍê³ÉÈÎÎñµÄ£¡Õâ»°Ëä˵ÊÇÆø»°£¬µ«ÊÇÓ¡ÄáËù·¸ÏµÄÌÏÌì×ïÐÐÀíËùÓ¦µ±Êܵ½³Í·££¬²»
È»µÄ»°ÈËÃñ»á¶ÔÕþ¸®Ê§Íû£¬ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÒ²»áÍþÐÅɨµØ£¬¸ü»á±»¹ô×ÓÊÖÇá¿´¡£º£Ï¿Á½°¶Íò
²»¿ÉΪ¸÷×ÔµÄÕþÖÎÀûÒ棬̤×Åͬ°ûµÄѪ¼£È¥Õù³èÏ×ÃĹô×ÓÊÖ¡£Ç¿ÁÒµÄÍâ½»ÊÖ¶ÎÅÂÒý·¢
±¨¸´¶ÔÓ¡»ª²»Àû£¬ÄDz»ÅÜÈ¥ËͶ«Î÷×Ü¿ÉÒÔ°É£¬ËüÒ»¶øÔÙÔÙ¶øÈýµØ²»°ÑÎÒÃñ×å·ÅÔÚÑÛÀ
¾ÍÊÇÎÒÃÇÌ«²»ÍŽáÁË£¬Ì«²»×Ô×ðÁË£¬Ì«ÔÚºõÉúÃüÁé»êÒÔÍâµÄӬͷСÀûÁË¡£¾ÍÊÇÒªË͵Ä
»°Ò²±ØÐë½²Ìõ¼þ£¬ÕâÌõ¼þ¾ÍÊÇ£º
1 »ý¼«×½Äò¢ÑϳÍÐ×ÊÖ¡£É±È˵ÖÃü£¬×·»ØÔßÎÅâ³¥Êܺ¦Õß¾­¼ÃËðʧ¡£
2 Ó¡ÄàÕþ¸®¹«¿ªÏòÊܺ¦Õß¼°¼ÒÊôµÀǸ
3 ¹«¿ªÏòÊÀ½çÈËȨ×éÖ¯µÀǸ
4 ¹«¿ªÏòÈ«ÊÀ½ç»ª×åµÀǸ
5 ¹«¿ªÏòÁªºÏ¹úÈËȨ×éÖ¯£¬µ±µØ»ª×壬ȫÇò»ª×å±£Ö¤¼á¾ö¶Å¾ø¶Ô»ª×åµÄ±©Á¦ÊÞÐÔÐÐΪ
µÄÔٴη¢Éú¡£¶Å¾øÖÖ×åÆçÊÓµÄËùÓÐÐÐΪ£¨°üÀ¨²»Ðí»ªÈ˲ÎÕþ£¬²»Ðí»ªÈ˹ý×Ô¼ºÃñ×åµÄ
½ÚÈÕ£¬²»Ðí»ªÈËÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÎÄ»¯µÈµÈ£©µÄ·¢Éú£¬»¹¸ø»ª×åÓ¦ÓеÄȨÀû¡£
         

(239)Sun, 2 Aug 1998 23:50:09 +0800
 ÎÒ²»Ã÷°×£¬ÆßÔÂÈýʮһÈÕµÄÍíÉÏ£¬ÖйúÖÐÑëµçÊǪ́µÄÍí¼äÐÂÎÅ£¬¾ÓÈ»»¹ÔÚ±¨µÀÓ¡ÄáΪÍì
¾ÈÆäÊܵ½ÖØ´´µÄÂÃÓÎÒµ£¬¶ø²ÉÈ¡µÄ´ÙÏúÊֶΡ£²¢Ç¿µ÷´ËʱȥӡÄáÂÃÓÎÈçͬÃâ·Ñ¡£ÔÚÈ«ÊÀ½ç
µÄ»ªÈ˺͹ú¼Ê×é֯ͬÉùÇ´ÔðÓ¡ÄᱩÐв¢ÒâÓûÖƲõÄʱºò£¬ÖÐÑëµçÊǪ́±à·¢´ËÐÂÎÅÁîÈË·ßÅ­¡£

(238) Sun, 2 Aug 1998 20:44:53 +0700
ÔÚÓ¡Ä᳤סÁË°ë¸öÊÀ¼Í,ÎÒ¾õµÃÏëÏò´ó¼Ò½éÉÜÒ»ÏÂÓ¡ÄáµÄÃñ×åÌØÐÔ£º
Ó¡ÄáÈË»ù±¾ÉÏÊÇÉÆÁ¼µÄ,Òª²»È»Ò²²»»á¸øËÕ¹þ¶àͳÖÎÁË32Äê,µ«Ó¡ÄáÃñ×åÒ»µ©·¢Å­µÄʱºî,¾Í»á
ÏóMike Tyson ÏÈÉúÒ»Ñù,ʲôҲÄÜ×ö³öÀ´,Ò§È˼ҵĶú¶ä,Ç¿¼éÈ˵ȵÈ,ÌرðÊÇ32ÄêÀ´,ËÕ¹þ¶à
¸ÇÌìÆ̵صÄ˵»ªÈËÈçºÎµÄ°þÏ÷ÁËÓ¡ÄáÈË.ËÕ¹þ¶àµÄµÜµÜÉõÖÁ˵ÉÕ»ªÒáµÄ²Æ²úûÓÐÓÃ,Ҫô°Ñ
»ªÈËɱµô²ÅÓÐÓõȵȵÄÖÖ×åÌô²¦»°Ìâ.ʹµ½Ó¡ÄáÈË´íÎóµÄÈÏΪ»ªÈËÊÇ´ó»µµ°.¡¡
×ܶøÑÔÖ®,Ó¡ÄáÈË·¢¶ñµÄʱºî,ÊÇʲôµÀÀí¶¼Ìý²»ÏÂÈ¥µÄ,ËùÒÔÎҲŻáÔÚÔ籨ÂÛ̳ÉÏ˵,¡¡
Ðã²ÅÓöµ½±ø,ÓÐÀí˵²»Çå,ÓÈÆäÊÇÎÒÃÇ»ªÈ˳ÔÖíÈâ,¶ø»Ø½ÌͽÈÏΪÖíÈâÓ붾ƷµÈÁ¿Æë¹Û,ÄúÃÇ
Ò²ÖªµÀ,ÊÀ½çÉϺܶà¿Ö²À×éÖ¯,ºÍ¼«¶Ë»Ø½Ì¶¼ÓйØϵ,ÕâЩ¼«¶Ë»Ø½ÌͽµÄµÀÀí¹Û,ºÍÎÒÃǵÄ
Ïë·¨ÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ,ÊÇÉƶñµßµ¹,¾ÙÒ»¸öÀý×Ó,µ±ÎÒÃÇ»ªÒá´ó¼Ò¾è¿îÂòÃ׸øÓ¡ÄáƶÃñ,ÕâЩ
¼«¶Ë»Ø½Ìͽ˵,¡¡»ªÒáÑöÕ̲ÆÁ¦¼ÙÐÊÐÊËÍÃâ·ÑÃ׸øÓ¡ÄáƶÃñ,ÂòºÃËûÃÇÊǽ¾°ÁµÄ±íÏÖ.ÄãÃÇ
»ªÒáÒªÊÇÒª°ïÓ¡ÄáƶÃñ,²»ÒªËÍÓã¸øƶÃñ,ҪôË͵ö¸Ë,ÈÃÓ¡ÄáƶÃñÄܹ»×ÔÁ¦.ËûµÄÒâ˼ÊÇ
»ªÒáÒªÂï°ÑÒ»²¿·Ö¹«Ë¾µÄ¹É·Ý½»¸øËûÃÇ.¡¡´ÓÕâµã¿ÉÒÔÏëÏóÎÒÃÇÊÇÓÐÀí˵²»ÇåµÄ¡¡
¶øÓ¡ÄáÕæÊÇÕâЩ¼«¶Ë»Ø½ÌͽµÄδ².ÕýÖ±µÄ»Ø½Ìͽ·´¶ø±»µ±×ö±³ÅÑÁ˻ؽÌ.µ±È»,Ò²ÒòΪÓÐ
¼«ÉÙÊýµÄ»ªÒáÈçÁÖÉÜÁ¼Ö®Á÷ÓëËÕ¹þ¶à¹´½á.¡¡¸üÔì³ÉÓ¡ÄáÈ˶ԻªÈ˵ÄÍ´ºÞ.ÓÈÆäÊÇ֪ʶˮ׼²»¸ß
µÄÓ¡ÄáÍÁ×å.ÔÚ±ðÓÐÓÃÒâµÄÈ˵ÄÉ¿¶¯ÏÂ.»ªÈ˶¼ÊÇÓëÁÖÉÜÁ¼Ò»ÑùµÄÔô.¡¡
ÎÒÃDzμÓÓ¡Äá¾ÖÊÆÌÖÂÛÇø¡¡ÒòΪÁôÏÂEmail µØÖ·.¡¡ËùÒԺܶ໪ÈËͬ°û¶¼À´ EmailÌÖÂÛ²¢ÇÒ
ÌáÒâ¼û£º
1 ÓÐÒ»×éͬ°û½¨ÒéÎÒÃÇÎä×°¶·Õù,ǹ¸Ë×ÓÀïÃæ³öÕþȨ,ÒªÏò°®¶ûÀ¼ÈËÃñ¸ÒÓëÓ¢¹ú¾ü¶ÓÏභÕù¡¡
ÎÒÒѾ­ÏòËûÃǽâÊÍ,Õâ¼þÊÂÇéÊDz»¿ÉÄܵÄ,ÒòΪ»ªÈËÔÚÓ¡ÄáסµÄ·ÖÉ¢,ÎÞ·¨ÓëÓ¡ÄᱩÃñ
(Ó¡Äá¾üÈË)¿¹ºâ,¶«µÛãëÈËËäÈ»ÈËÊýÉÙ,µ«ËûÃǾ۾ÓÔÚÒ»ÆëÓа취µÖ¿¹ÁË¡¡
»¹ÓÐÓ¢¹úÕþ¸®±Ï¾¹»¹ÊDZȽÏÎÄÃ÷µÄ,ÔÚ1945ÄêÒÔºóÓ¢¹ú¾ü¶ÓÒ²²»¸Ò×ö³öÉÕɱÇÀÒÔ¼°Ç¿¼éµÄ
ʼþ.ËäȻ˵ÊÇÎä×°¶·Õù±Ï¾¹²»Brutal.
µ«ÊÇÓ¡ÄᱩÃñ,¾üÈËÊǺÍÏ£ÌØÀÕ,ÈÕ±¾¾ü·§µÈÁ¿Æë¹ÛµÄ,¶Ô¸¶ËûÃÇ,Ö»ÄÜÊDzпáµÄÕ½Õù¡
²»»áÏò°®¶ûÀ¼¹²ºÍ¾ü¶ÔÓ¢¹ú¾ü¶ÓÒ»Ñù,»¹ÓÐÈ˵ÀºÃ½².Òò´Ë, ÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐÄÜÁ¦Èç´Ë¸É¡
#227µÄмÓÆÂͬ°ûÔÚÕâÖÖÇéÐÎÖ®ÏÂ,¡¡100¸öÀî¹âÒ«ÏÈÉúºÍ30¸öÈËÃñÐж¯µ³Ò²Ã»ÓÐÓõġ¡
2 ÓÐÒ»Åúͬ°û½¨ÒéÎÒÃǾ۾ÓÔÚ¼¸¸öµØÇø,ÒÔÖÁ±È½Ï¼¯ÖÐ,Ä¿Ç°»ªÈ˶à°ëÒѾ­¿ªÊ¼ÏòÎ÷¼ÓÀïÂüµ¤
¼¯ÖÐ,Ò²ÓÐÒ»²¿·ÖÈË°áµ½BALIµº,ÒòΪÕâÁ½¸öµØÇøµÄÈËÃñ²»¿Ï×ö³öÉÕɱÇÀÒÔ¼°Ç¿¼éµÄʼþ¡¡
µ«Õâ¸ö·½·¨Ò²ÊÇÓÐÎÊÌâ,ÒòΪ°áµ½¼¸¸öµØÇø¾Û¾Ó,»ªÈ˵ľ­ÏúÍøÂç¾ÍÆÆ»µµôÁË.Ó¡ÄỪÈË
Ò»°ã˵À´Êǹܾ­Ïú,µ«ÉúÃüÒª½ô,ÎÒÃÇ»¹ÊÇ»áÈ°¸æËûÃÇ°áµ½Ò»Æðס,ÍòÒ»ÔÙ·¢ÉúÉÕɱÇÀÒÔ¼°±
ÎÒÃDzÅÓа취µÖ¿¹¡¡
3 ÓÐÒ»²¿·Öͬ°û½¨ÒéÎÒÃÇÔÚijһ¸öµºÐû²¼¶ÀÁ¢.¡¡ÎÒÃÇÕâһȺӡ¶ÈÄáÎ÷ÑÇ»ªÒá (ÏòÁªºÏ¹ú
ÒªÇó±Ó»¤µÄһȺӡ¶ÈÄáÎ÷ÑÇ»ªÒỪÒá)»¹Ã»Óа취×öµ½ÕâÒ»µã,³ý·ÇÓ¡Äá¾üÈËÔÙ×ö³ö´óÐÍ
ÉÕɱÇÀÒÔ¼°Ç¿¼éʼþ¡¡
4 µ«¸ü¶àµÄÀ´ÐÅ,³ýÁËÏòÎÒÃDZíʾͬÇéÓëÖ§³ÖÒÔÍâ,ËûÃÇ(¶à°ëÊǹúÄÚͬ°û»òÖйúÔÚ°ÄÖÝ¡¡
ÃÀ¹ú¡¡¼ÓÄô󡡷ÆÂɱöµÈ»ªÈË) )¡¡Ò²¶ÔÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ̬¶È²»Âú
ÎÒÃÇ¿´ÁË#226 ±±¾©Ò»¸öÆÕͨ°ÙÐÕµÄÀ´ÐÅ¡ ²»µÃ²»ÏòÄú½âÊÍ¡¡ÒÔÃâ±äµÄ¶ÔʱÊÂÂéľ£º
1 ÄúËù½²µÄÄÑ´¦Ö®Ò»ºÍ¶þÖ÷ÒªÔ­ÒòÊÇÄú²»ÖªµÀÓ¡ÄáÕþ¸®¶ÔËûµÄ¾üÈËËù·¸µÄÖÖ×åÇåÏ´×ï¶ñ
ʵ¼ÊÉÏÊÇ°µÖÐ×ÝÈÝ,ËûÃÇ¿Ú¿ÚÉùÉù˵,ûÓм¯ÌåÂÖ¼é,ÊÇÎÒÃǶñÒâÎܸæËûÃÇ.¹þ±È±È×Üͳ
˵¿ÏÓëÓ¡ÄáԭסÃñͬ»¯µÄÈË(»ªÈË)ûÓÐÊÜËðʧ,Ó¡ÄáµÄÁ¸Ê³²¿³¤ËµÇÀ²»³¬¹ý5%µÃ²ÆÎïÊÇ
ÎÞÉË´óÑÅ. ÄúÏàÐÅËûÃÇ»áÕæµÄ¹«ÕýÒÔ¼°Í¸Ã÷µÄµ÷²éÂ𣿠¹þ±È±È˵¡¡ËûÇ´ÔðÇ¿¼éʼþÖ÷ÒªÊÇÊÜÁË
ѹÁ¦(ÃÀ¹úµÄ¹úÎñÇäÏòÓ¡ÄáµÄ¾­¼Ã²¿³¤Ê©Ñ¹Á¦)
2¡¡ÄÑ´¦Ö®ÈýÖ÷ÒªÔ­Òò¿ÖÅÂÊÇÖйúÕþ¸®ÅÂÍâ¹úÖƲÃÖйú°É£¿µ«ÊÇÖйúÕþ¸®Ã»ÓÐÖÖ×åÇåÏ´,Íâ¹ú
ÊÇÎÞȨ¸ÉÉæµÄ¡¡ÐëÖªÖÖ×åÇåÏ´ÊÇ´ó×ï¡¡
Ô­ÒòÖ®¶þÊÇ¡°ÖƲÃÊÇÒ»¸öË«½£,¸ã²»ºÃ»¹ÉËÁË×Ô¼º¡±. ÎÒ²»ÖªÄúΪºÉ»áÈç´ËÖ»¹ËÀûÒæ²»¹ËµÀÒ壿
ÒªÊÇÁªºÏ¹ú°²È«ÀíÊÂÓµÓзñ¾öȨµÄ¹ú¼Ò¶¼ÊÇÈç´Ë,ÄÇôȫÊÀ½çµÄС¹ú¼ÒºÍÉÙÊýÃñ×åÃñ×å¾ÍΣÏÕÁË£¡
ÒªÊÇÈç´ËÖйúºÎ±Øµ±ÁªºÏ¹úÎå´ó¹ú£¿ »ªÈËÓÐÕâ¸öÄï¼Ò¸Éʲô£¿
3 µ±ÄÏ·Ç°×ÈËÕþȨ»¹ÔÚµÄʱºî,Ó¢¹ú·´¶Ô¾­¼ÃÖƲÃÄÏ·Ç,ÈÏΪ²»·¸×ïµÄºÚÈ˽«³Ô¿à,µ«ÊÂʵ֤Ã÷¡¡
ËûÃÇÖ»ÊܶÌÆڵĿàÏÖÔÚÊǿྡ¸ÊÀ´,·ñ¼«Ì©À´
²¢ÇÒÖ¤Ã÷¾­¼ÃÖƲò»É˺¦ºÜ¶àÈËÃü¡¡¾­¼ÃÖƲý«ÁîÉÆÁ¼µÄƽÃñÍÆ·­ÖÖ×åÇåÏ´Õþ¸®£¡
ÕâÖÖÕþ¸®µ¹Ì¨ºó»ªÒá²ÅÄÜ°²¾ÓÀÖÒµ£¡
4 ÄÑ´¦Ö®Îå¸æËßÄã,²»¾­¼ÃÖƲÃÓ¡ÄáÕþ¸®,¡¡ÎÒÃÇÕýÔÚÊܿ࣡Óб»ÉÕɱÇÀÒÔ¼°Ç¿¼éµÄ¿ÉÄÜ£¡
5 ÄÑ´¦Ö®ÎåÁù,Ö÷ÒªÊÇÄú°ÑÎÒÃǵ±³ÉÊÇÒ»¸ö¸ºµ£.Ïã¸Ûͬ°ûÌýµ½¹úÄÚÈËÃñË®ÔÖÖ÷¶¯¾è¿î¡¡
»ªÇÈͶ×ÊÖйú²¢²»ÏóÈÕÃÀÅ·µÈ¹úͶ×ÊֻΪÁË׬Ǯ,ÎÒÃÇÓиü´óµÄÏ£ÍûÖйú¸»Ç¿£¡£¡
6 ÄÑ´¦Ö®°Ë¸üÁîÎÒÃǺÃЦº£Ï¿¶ÔÃæµÄºú־ǿÏÈÉúÒѾ­¡°Ç¿ÁÒÇ´Ôð¡±Ó¡ÄáÕþ¸®£¡ÎÒÃÇÕýÔڵȴý
ÖйúÕþ¸®ºÎʱ¡°Ç¿ÁÒÇ´Ôð¡±Ó¡ÄáÕþ¸®£¿Òª²»ÊÇ·ÆÂɱö»ªÈË°ïÎÒÃÇÒ»¸ö´óæ,ÔÚ21¹úÍⳤ
¿ª»áµÄÂíÄáÀ­(°üÀ¨ÖйúÍⳤ¡¡ÃÀ¹úÍⳤÓëÓ¡ÄáÍⳤ)¡¡ÖйúÍⳤ¿ÉÄÜ»¹²»ÖÂÓÚ¡°ÑÏÖعØ×¢¡±¡¡
Äú˵Öйú»¹²»¹»Ç¿´ó,ËùÒÔ²»ÄÜ°ïÎÒÃÇ´óæ,ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄú,ÖйúµÄÇ¿´óÐèҪȫÊÀ½çµÄ»ªÈ˹éÐÄ£¡£¡
¶øÒªÎÒÃǹéÐĵÄ×îÈÝÒ׵İ취ÊǹØÐÄÎÒÃÇ,ÎÒÃÇ×ÔȻҲ¹ØÐÄ×æ¹ú£¡ÎÒÃDZ»ÖÖ×åÇåÏ´,Äú¶¼²»¸Ò´óÉù   
½²Ò»¾ä¹«µÀ»°,Òª¾­¼ÃÖƲö¼Ç°Å»¢,ºóÅÂÀÇ,ÈçºÎÁîÎÒÃǹéÐÄ£¿(ÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐÒªÇóÄï¼Ò³ö±ø£¡)
Ö»ÒªÇóÖйúÕþ¸®¾­¼ÃÖƲöøÒÑ£¡
indohuaren@usa.net


(237)2 Aug 1998 22:37:50 +0800
    ÎÒÊÇÒ»¸ö¼´½«È¥Ó¢¹ú¶ÁÊéµÄÖйú´ó½ѧÉú¡£ÒòΪһֱæÓÚ¹¦¿Î£¬¶ø¹úÄÚýÌå¶Ô
Ó¡ÄáɧÂÒµÄÏêϸ±¨µÀÓÖ²»ÊǺܶࣨ½öÒÔÎÒËù¼û£©£¬ËùÒÔ¶ÔÎåÔ·ÝÔÚÓ¡Äá·¢ÉúµÄÁîÈË
·¢Ö¸µÄ×ï¶ñÐо¶ÖªÖ®ÉõÉÙ¡£×÷Ϊһ¸öºÍǧǧÍòÍòµÄÓ¡ÄỪÈËÒ»ÑùµÄѪһÑùµÄÖÖ
µÄÑ×»Æ×ÓËÎÒÉîÉîµØ¸Ðµ½Ö»ÓÐÁªºÏÆðÈ«ÊÀ½çµÄ»ªÈË£¬²ÅÄÜά»¤ÎÒÃÇÖйúÈ˵Ä×ðÑÏ¡£
¶ø¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬Ëä¼´¸°Ó¢Â×£¬µ«Ó¦Ãú¼Ç£ºÎÞÂÛºÎʱ£¬ÎÞÂۺεأ¬ÎÒÊÇÖйúÈË£¡ÖйúÈË
ÓÐÖйúÈ˵ĹÇÆø£¬ÖйúÈËÓÐÖйúÈ˵Ä×ðÑÏ£¡
    ÎÒÈÏΪ£¬È«ÊÀ½ç»ªÈ˵ÄÇ¿Ê¢£¬ÓкܴóÒ»²¿·ÖÈ¡¾öÓÚÖйúµÄÇ¿Ê¢¡£Öйú·±ÈÙ²ýÊ¢Ö®
ÈÕ£¬¼´È«ÊÀ½ç»ªÈËÑïüÍÂÆø֮ʱ¡£

(236)Sun, 02 Aug 1998 16:29:51 PDT
ÎҾþӺ£Íâ,¡¡¾ÝÎÒ³¤Æڵع۲ìÓëÁ˽â,¡¡´ó²¿·Ýº£Í⻪È˶¼ÊÇÉÆÁ¼¡¡
ÇڷܵÄ,¡¡ÓÉì¶Éú´æÖ®ÐèÒª,¡¡ËûÃǶ¼¼ÓÈëÁ˵±µØÇȾӵصĹú½å¡¡
ÏÖÓÐÒ»µã,¡¡ÎÒÏëÕ÷Çó´ó¼ÒµÄ¿´·¨,¡¡ÕâЩº£Í⻪ÈË,¡¡ÓÉ춳¤ÆÚÇȾÓ
춺£Íâ,¡¡ËäÈ»Æä·çË×Ï°¹ßÓеã¶ù¸Ä±äÁË,¡¡È»¶øÉíÉÏÈ´»¹Á÷ÖøÕýͳ
µÄ»ª×åѪͳ,¡¡ÕâÒ»×åȺÊÇ·ñ»¹ËãÊÇ¡° ÁúµÄ´«ÈË ¡±,¡¡¡° Ñ×»Æ×ÓËï ¡±
ÄØ?¡¡ Èç¹û´ð°¸ÊÇ¡®ÊÇ¡¯µÄ»°¡¡ÄÇ÷ảϿÁ½°¶µÄÕþ¸®¾ÍÒ»¶¨ÒªÉè·¨
°ÑÕýÔÚÊÜ¿àÊÜÄѵÄͬ°û¾È³ö»ð¿ÓÀ´,Õâ»òÕß¾ÍÊÇÎÒÃdz£³£¹Ò
ÔÚ×ì±ßÉϵġ° ѪŨÓÚË® ¡±°É. ¡¡¡¡¡¡
Ò» ¸ö ¾Ã ¾Ó º£ Íâ µÄ »ª ÈË
Ѫ Ũ ÓÚ Ë® xue_nong_yu_shui

(235)Sun, 02 Aug 1998 23:07:02 +0800
°ËÔÂÒ»ÈÕÓÐһλÏÈÉúµÄÀ´ÐÅ (219)ÖÐ, ÎÒ²»ÖªµÀÕâλÏÈÉúÊÇÄÄÀïÈËÊÏ
(ûÓÐÊðÃû), Ö»ÊÇһζÔðÂîÓ¡ÄỪÒáΪºÎ²»ÍŽá? ΪºÎ²»È¥ÏòÓ¡ÄáÕþ
¸®Ìֻع«µÀ? ΪºÎ²»Ðж¯? ÎÒÈÏΪÕâλÏÈÉúµÄÑÔÂۺܳÉÎÊÌâ, ¾ÍÒòΪ
Ó¡ÄỪÒáÔÚÄÄÖÖÇé¿öÏÂ, »ªÒá¸úÓ¡ÄáÈË(±©Í½)ÈËÊýÊÇÒ»±ÈÒ»°Ù, ÇëÎÊ
ÔÚÄÄÖÖÇé¿öÏÂÈçºÎÈ¥Ðж¯? ÕâºÃ±È¶þ´Î´óսʱ, ÓÌÌ«ÈËÔâÊÜÄÉ´âµÄÆÈ
º¦, ÄÄʱȫÊÀ½çÒ²ÆëÉùÇ´Ôð, µ«ÓÌÌ«È˵±Ê±ÈâÔÚ¡¡°åÏÂ, ÈçºÎÖ±½ÓÐÐ
¶¯? ÈçºÎÏòÄÉ´âµÂ¹úÌֻع«µÀ? ÏÖÔÚÓ¡ÄỪÒáµÄÔâÓöÒ²²î²»¶àÏàͬ, 
µ±Ê±ÈçÄã¸úÄãµÄÒ»¼Ò´óСÔÚ¼Ò, Ìýµ½±©Í½ÍâÃæÏÅÈ˵ĺôÐ¥Éù, Õý³£Äã
¶øÀ´, ÄãÈçºÎÏë? ÊÇ·ñÅ×ÏÂÆÞС, ͦÉí¶ø³ö, ÅÜÈ¥ÏòÕþ¸®Ìֻع«µÀ? 
¼´Ê¹ÊDZ©¶¯¹ýáá, ÏûÏ¢±ÕÈû, ÓÐÈ羪¹­ÏµÄȸÄñ, µ£ÐÄÕâȺ±©Í½ÊÇ·ñ
ÔÙ»ØÀ´? ÿ´ÎÅÅ»ª, ¶¼ÊÇÕþ¸®ËùĬÐí, Èç¹ûÕâÑùͦÉí¶ø³ö, ֻŠ"׳
־δ³êÉíÏÈËÀ".  ΨÓÐͨ¹ýÍøÂçÏòÈ«ÊÀ½ç·¢³öÇó¾ÈµÄÉùÒô, Ï£ÍûÈ«ÊÀ
½çµÄ»ªÈ˱¾Öø´ó¼Ò¶¼ÊÇͬһ¸ö×æ×Ú, Éì³öÔ®ÊÖ, ΪӡÄỪÒáÉùÔ®. áá
À´, Ó¡ÄỪÒáΪÁË×Ô¾È, Ê×ÏȰѱ¾ÉíסլÇøÄÚµÄÄж¡×éÖ¯ÆðÀ´, ÂÖ°à
ÊØÒ¹, ûÓÐÎäÆ÷, ÓÃľ¹÷, Ë®ºíÌú, µ¥³µÁ´µÈ×ÔÎÀ, Õâ¾ÍÊÇ˵»ªÒáËÈ
²»¸Ê×øÒÔ´ý±Ð, ÍŽáÆðÀ´ÊØÎÀ¼ÒÔ°.
ÎÒÃDz»ÄÜÍùÓ¡ÄáÖ±½ÓÏò»ªÒáÊ©ÒÔÔ®ÊÖ, ΨÓÐͨ¹ý»¥ÁªÍøÂç, °ÑÏûÏ¢Ïò
È«ÊÀ½ç·¢³öÈ¥, ÒÔ¼°Ê¾ÍþÓÎÐÐ, ÏòÓ¡Äá´óʹ¹Ý¼°Áìʹݿ¹ÒéµÈ, ͨ¹ý
¸÷ÖÖÐÎʽµÄ¿¹Òé, Ôì³ÉºÆ´óµÄÉùÊÆ, ¸øÓ¡ÄáÕþ¸®Ê©¼ÓѹÁ¦, Í£Ö¹Ò»ÇÐ
ÅÅ»ª±©ÐÐ, ¾¾³öĻǰĻááÐ×ÊÖ. ÁíÍâ, Ò»¸ö°üÀ¨ÁËÊܺ¦ÕßÔÚÄڵĻªÒá
´ú±íÍÅ, ÏÖÔÚÃÀ¹ú²Î¼ÓÃÀ¹úµÄÌýÖ¤»á, Ìá³öѪµÄ¿ØËß, ÕâÄѵÀ²»ÊÇÐÐ
¶¯Âð?

(234) Sun, 2 Aug 1998 14:37:14 -0400
ÖÂÓ¡Äáͬ°û£¬¼°È«ÊÀ½ç»ªÈË£º
Ó¡Äá·¢Éú»ªÈ˲ÒÔâ´ó¼éɱµÄÔ­Òò£¬ÊÇÓ¡ÄáʵȨ²Ù×ݽײãΪÁËתÒÆýØÄÚÈËÃñ¶ÔÆ丯°ÜͳÖÎ
µÄ¼«¶È²»Âú£¬ÒÔ¼°Æóͼһ¾Ù¶áÈ¡´¹ÏÑÒԾõĻªÈË×ʲú£¬Êæ½âÆäÃæÁÙ±ÀÀ£µÄ¾­¼ÃΣ»ú£¬¶ø
¶Ô»ªÈËÊ©Ðо«ÉñÈâÌåÉϳ¹µ×´Ý»ÙµÄÖÖ×åÇåÏ´Ðж¯¡£¶ÔÓ¡ÄᱩÃñÀ´Ëµ£¬ÔòÊÇÊã·¢ËûÃǶԻª
È˵Ķʺ޵ĴóºÃ»ú»á¡£
Ó¡Äáͬ°û£º
ÄãÃÇÖ»ÓÐÁ½ÖÖÑ¡Ôñ£¬Ò»ÊǼÌÐøº¬Ô©ÃÉÐߣ¬µÈ´ýÄÇЩ³¢¹ýÊÞÓû×Ìζ¶ø²»ÊÜÖƲõı©Í½Ò»´Î
Ò»´Î»ØÀ´¼éɱÄãÃǵĸ¸ÐÖºÍÆÞÅ®£»Ò»ÊÇÅ׿ª´«Í³ÈÌÈè³ÁĬ¹ÛÄÏòÊÀÈËÉìÔ©£¬ÆÈʹ·îÐÐ
üÔÖرê×¼µÄ´óýؼ°´«²¥Ã½ÌåÕýÊÓÄãÃǵı¯²ÒÔâÓö£¬ÒÔ¶ÔÓ¡ÄáʵȨ²Ù×ݽײ㼰һ°ã±©Ãñ¼°
ʱʩѹ¡£Ó¡Äáͬ°ûÃÇ£¬²»ÒªÒòΪÄãÃǼÒÖÐÓÐÈ˱»¼éɱ¶øŸø³ÜЦ¡£½ñÌìÓ¡ÄᱩÃñ¼éɱµÄ
ÊÇÈ«ÊÀ½ç»ªÈ˵ÄÆÞÅ®£¡
È«ÊÀ½ç»ªÈË£º
Çë²»ÒªÒÔΪÕâÖÖ²Ò¾çÖ»»á·¢ÉúÔÚÓ¡Äá¡£ÕâÖÖ²Ò¾çÔÚÄϾ©·¢Éú¹ý£¬ÔÚ½ñÌìµÄÓ¡ÄáÓÖ·¢ÉúÁË
£¬Ö»ÒªÎÒÃǼÌÐø³ÁĬ£¬ÕâÖÖ²Ò¾ç»áÔÚÈκÎÓлªÈ˵ĵط½·¢Éú¡£Ö»ÒªÓÐʲô¾­¼ÃÕþÖÎΣ»ú
¶¯µ´£¬²»¹ÜÄãÉíÔÚÃÀýØ£¬°ÄÖÞ»òÅ·ÖÞ£¬Ä㶼»á³ÉΪÌæ×ï¸áÑò¡£ÄãµÄÆÞÅ®»á±»¼éɱ£¬ÄãµÄ
²Æ²ú»á±»ÇÀ¶á¡£
È«ÊÀ½ç»ªÈËͬ°ûÃÇ£¬²»ÄÜÔÙ³ÁĬÈÌÈÃÁË¡£²»ÒªµÈºòʲô¾ÈÊÀÖ÷£¬ÈÃÎÒÃÇÍòÖÚÒ»ÐÄ£¬ÆðÀ´
±£ÎÀ×Ô¼º¡£Å­ºð°É£¡
²¨Ê¿¶Ù»ªÈË

(233)Sun, 02 Aug 1998 17:20:53 +0800
¿´¹ýÓйر¨µÀ£¬Í´¸Ð¹úÁ¦²»×㣬ÖÂʹ»ªÈËÊÜÈè¶øÎÞÄÜΪÁ¦£¬
Ö»ÄÜÎÞÁ¦µÄ¿¹Òéһϣ¬×ö²»³öʵ¼ÊµÄÐж¯¡£ÊÔÏ룬ÈôÎÒÃÇÓÐ
һ֧ǿ´óµÄº½¿Õĸ½¢±à¶Ó¿ª¹ýÈ¥£¬Çé¿ö½«»áÔõÑù£¿ÎÒÃDz»»á
ÏóÃÀ¹úÒ»ÑùÈ¥½«±ð¹ú×Üͳ׽Äú󽻵ط½·¨ÔºÉóÅУ¬µ«Èç¹ûÁ¬
×Ô¼ºµÄͬ°û¶¼±£»¤²»ÁË£¬ÊµÔÚÊÇÒ»ÖÖÆë³Ü´óÈè¡£´ó¼Ò¼ÇסÕâ±ÊÕÊ£¬
µÈÒÔºóÔÙÂýÂýËã¡£µ±ÄêÔ½ÄÏÅÅ»ª£¬»ªÈËÒ²Êܹ»ÁË¿à¡£´òÁËÒ»ÕÌ
ÒÔºó£¬Ô½Äϲ»¾ÍÀÏʵÁ˺ܶࣿ

(232)Sun, 02 Aug 1998 08:22:47 -0700
È«ÊÀ½çµÄ»ªÈ˶¼±»Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ·¢ÉúµÄ²Òʹʼþ¼¤·¢ÆðÀ´£¬±íÏÖ³öÁîÈ˾´ÅåµÄÍŽᡣ
²»¹ÜÊÇÄÇÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬ÄÇÒ»ÖÖÐÅÑö£¬Í¬Ê±·¢³öÇ´ÔðÖ®Éù¡£ÕýÒåÖ®Éù¡£Ö»ÓÐ×Ô¼ºÄܹ»
¾È×Ô¼º¡£ÖлªÃñ×å¾õÐÑÖ®ÈÕ£¬ÕýÊÇÃñ×å²ýʢ֮ʱ¡£Ä¿Ç°£¬ÊÀ½ç¸÷µØµÄ»ªÈË£¬ÏòÆä
ËûÃñ×åѧϰ£¬ÈÜÈëÖ÷Á÷Éç»á£¬»ý¼«²ÎÕþÒéÕþ£¬Îª¾Óס¹úµÄÐËÍú²ýÊ¢×÷¹±Ïס£ÓÌ
Ì«Ãñ×åµÄ·Ü¶·ÀúÊ·ÖµµÃÖлªÃñ×åѧϰ£¡
ÎÒÃǼÄÏ£ÍûÓÚÄêÇàµÄÒ»´ú¡£
Ó¡ÄáÀϹéÇÈ 98.8.2

(231) Sun, 2 Aug 1998 23:22:29 -0700 (PDT)   
¹úÊÂ,¼ÒÊÂ,ÌìÏÂÊÂ,ÊÂʹØÐÄ.ËäÈ»µØ´¦ÇîÏçƧÈÀµ«ÊDz»ÍüÌìÏÂÊÂ.ÕâÀï¿´ÁË´ó¼ÒµÄ
·¢ÑÔ,¼¤½øµÄÓÐ,ÀíÖǵÄÒ²ÓÐ.ÎÒÒ²´ÓÁíÒ»¸ö½Ç¶È˵¼¸¾ä.
Ò»¸ö³ÉÊì¹ú¼Ò,ÎÞÂÛʵÐÐʲôÖƶÈ,¶¼Ó¦¸ÃÓн¡È«,ÍêÉƵķ¨ÂÉÖƶÈ,ÒÔ·¨Öιú.Ó¡Äá
µ±¾ÖÈ´²»¾ß±¸ÕâÑùµÄÌõ¼þ.ËÕ¹þÍе±Äê¾ÍÊǸã¾üÊÂÕþ±äÉĮ̈µÄ.´ÓÀúÊ·ÉÏÀ´Ëµ,¾üÈË
Õþ¸®ÊǷ⽨µÄ,ÂäºóµÄÕþ¸®,ÊÇÀúÊ·µÄµ¹ÍË.Èç¶þսʱµÄÈÕ±¾,µÂ¹ú,Òâ´óÀûµÈ,ÏÖ´úµÄ
һЩ·ÇÖÞ¹ú¼ÒºÍÓ¢°¢Ö®Õ½Ê±µÄ°¢¸ùÍ¢,ÒÔ¼°À­ÄªË¹Ö´ÕþµÄ·ÆÂɱöµÈ.¾üÈËÕþ¸®³ä³â×Å
°µÉ±,Õþ±ä,¹ØѺ,ÍÀɱµÈһϵÁÐÇÖ·¸ÈËȨµÄʼþ.Ó¡Äáµ±¾ÖÒ²²»ÀýÍâ.ËÕ¹þÍÐÒÀ¿¿Ìú
Íó,ά³ÖÁ˼¸Ê®ÄêµÄ¼ÙÏó,¸ßËÙ·¢Õ¹µÄ¾­¼ÃÑÚ¸ÇÁ˹úÄÚ¸ù±¾ÉϵÄì¶Ü,Ò»¾­Àú½ðÈÚΣ
»ú,ËùÓеÄì¶ÜÍêÈ«±©Â¶³öÀ´.Õâʱ,ËûÓÖʹ³öÀϵôÑÀµÄ,µ«ÊÇÓÖÊÇÓÐЧµÄÒ»ÕÐ:תÒÆ
ì¶Ü--Ïó60Äê´úÒ»Ñù·´»ªÅÅ»ª,²»Ò»ÑùµÄÊÇËûÕâ´ÎÊÇÔÚÄ»ºóÉ¿¶¯Ö¸»Ó.ÎÒÕâÑù˵¿É
ÄÜûÓÐÒÀ¾Ý,µ«ÊÇËûÖÁÉÙÊÇĬÐí.ÒÔÖÁÓÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÕþ¸®²»ÄÜ×÷³ö¸ü¶àµÄ·´Ó¦.Ëû
ÕâÕÐÊǺݶ¾½Æ»«µÄ.   
Ó¡ÄỪÒá¾Í³ÉÁËÖ±½ÓÊܺ¦Õß.µ±¿É±¯µÄ±©Í½½ÐÏù×Å"XXÖйúÈË"ʱ,ËûÊÇ·ñÒâʶµ½ËûÇÖ
·¸µÄÊÇËûµÄ¹úÈË.ÕâÑùµÄ¹ú¼ÒÊÇûÓÐǰ;µÄ.ÓÞÃÁµÄÓ¡Äá¹úÃñ,ÄãÃǺÏʱ²ÅÄÜÇåÐѵØÒâ
ʶµ½Ë­ÊÇÄãÃǹú¼ÒµÄÍ·ºÅ×ïÈË.   
Ö»Óн¨Á¢Ò»¸öÃñÖ÷,·¨ÖÆ,ÎÄÃ÷µÄ¹ú¼Ò,²Å»áÓÖ³ÖÐøÎȶ¨µÄ·¢Õ¹.Ó¡ÄỪÒá,ÄãÃDz»ÄÜ
ÒÀ¿¿ÃÀ¹ú,ËûËäÈ»ºÅ³Æ¹ú¼Ê¾¯²ì,×ԳƹܱéÌìϲ»Æ½ÊÂ,µ«¶ÔËûÓÐÀûµÄËû²Å¹Ü,ÄѵÀÄã
ÃǶ¼ÊÇ°ÙÍò¸»ÎÌ,¶¼ÓаÙÍò×ʲúµ½ÃÀ¹úͶ×ÊÂð?ÃÀ¹úÖ»»¶Ó­ÓÐÇ®ÈË,ÄÇôÄÇЩÆÕͨµÄÓ¡
ÄỪÒáÄØ,ÄÄÅÂÄãÈ¥ÁËÃÀ¹ú,Ò»µ©Ã»ÓÐÁËÇ®,ÕÕÑùÇýÖð³ö¾³.ÄãÃÇÖ»Óп¿×Ô¼º,ÍŽáÒ»ÇÐ
¿ÉÒÔÍŽáµÄÁ¦Á¿,½¨Éè×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò--Ò»¸ö·¨ÖεÄÓ¡Äá,ÄDZϾ¹ÊÇÄãÃǵÄ×æ¹ú.   
¿ÉϲµÄÊÇ,È«ÊÀ½ç´ó²¿·ÖÈËÊÇ°®ºÃºÍƽ,ÏòÍù×ÔÓÉÃñÖ÷µÄ,ÊÀ½ç½ø²½µÄ³µÂÖ²»ÊǼ¸¸öÈË
¿ÉÒÔÍ£Ö¹µÄ,ËûÓ²ÊÇÒªÄÇô×ö,Ö»»áÊÇó«òëµ²³µ.×ݹÛÈ«Çò,½ø²½ÊÇ´óÇ÷ÊÆ:¼íÆÎÕ¯ÕýÔÚ
¾ÙÐÐÃñÑ¡,·ÆÂɱöÔç¾Í½áÊøÁ˶À²Ã,°¢¸ùÍ¢Ò²ÔÚÓ¢°¢Ö®Õ½ºóÍÆ·­Á˾üÈËÕþ¸®......   
ËÕ¹þÍÐËäÈ»±íÃæÏĄ̂,µ«ÊÇÒÀÈ»¿ØÖÆ×ÅÕþȨ,ÏÖʵÊÇÑÏ¿áµÄ,ǰ;ÊÇÃÀºÃµÄ,Ï£Íûÿһ¸ö
ÓÐÁ¼ÖªµÄÓ¡ÄáÈ˶¼»á°ÑÎÕסӦÊôÓÚ×Ô¼ºµÄȨÁ¦,½¨ÉèÊôÓÚ×Ô¼ºµÄδÀ´!
 wwd 1998-8-2 

(230)Sun, 02 Aug 1998 00:59:11 +0000
ÎÒÃÇÄܸÉʲô£¬Öйú¿ÉÒÔ˵Ïà¶ÔÇ¿´óÁË£¬»ªÈËΪºÎûÓÐÒ»ÖÖÕùÈ¡Óë×ÔÁ¢µÄí§
̬³öÏÖÔÚÊÀ½ç¸÷¹ú¡£ÖÁÉÙ±íÃæÉÏÈç´Ë¡£ÎÒÒÔΪ¸ù×Ô¼ºÊܵĽÌÓý²»ÎÞ¹Øϵ£¬´Ó
¿×ÃÏ˵Æð£¬ÖÖÖÖÒÔÈ¡Ô÷⽨ͳÖÎÕßµÄÃæÄ¿³öÏÖ£¬ÕæµÄÊÇÎóÎÒÃǶà
ÉÙ±²ÈË¡£ÖйúÈ˵ÄÁ³ÃæºÍÓ¸ң¨ÎÒÃÇÒ»Ö±ÊÇ˵×Ô¼ºÊÇÇÚÀÍÓ¸ҵÄÃñ×壩ȥºÎ´¦
ÁË. cm

(229)Sun, 2 Aug 1998 03:17:29 +0900  
µÚÒ», ÒÔÁªºÍ¹úÃûÒå¶ÀÁ¦»ò×é¶à¹úµ÷²éÍŵ÷²é´ËÊÂ(±ØÐëÓÐÖйú³ÉÔ±)
µÚ¶þ, ÓÐÇÐʵÐж¯±£Ö¤Ó¡Äá²»ÔÙ·¢ÉúÅÅ»ªÊ¼þ.(²»Òª¹â˵¹âÃáÌûʵķϻ°)
(±ÈÈç,ÔÊÐí»ªÈ˳Öǹ×ÔÎÀ(×ÔÕ¬), סÃÀ¾ü»òÖйú¾ü(ÉÙÊý,×ãÓë¶Ô¸¶±©Í½)
Ó¡ÄáÓÐרÈξ¯²ì²¿¶Ó±£»¤»ªÈË(ʧְÖÎ×ï)
³ÉÁ¢×¨ÃÅ»ú¹¹¼àÊÓ·´»ª×éÖ¯(´óʹ¹ÝÓ뻪ÈËÉçÍÅ)
µÚÈý,Ó¡ÄỪÈËÓÐȨ¾ÓסӡÄá,ͬÃÀ¹ú¹²Í¬Ê©¼ÓѹÁ¦,ÈÃÓ¡ÄáÉç»áÍ£Ö¹Ò»Çз´
»ªÐû´«ºÍÐÐΪ,·ñÔòÍ£Ö¹Ò»ÇÐÔ®Öú. 
                    
(228)Sat, 01 Aug 1998 18:58:21 -0600
´ó¼ÒºÃ¡£ÎÒÊÇÀ´×Ô´ó½ÔÚÃÀ¹ú¹¤×÷¾ÓסµÄÖйúÈË¡£ÎÒÊÇÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú
¹«Ãñ¡£
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÒª¸æËß´ó¼Ò£¬Îҷdz£Í´ºÞ¶Ô´ýÖйúÈ˵ÄÈκη½Ê½µÄÖÖ×åÆçÊÓ¡£ËùÒÔ£¬
ÎÒÍ´ºÞÈÕ±¾ÈË£¬Í´ºÞÓ¡ÄáÍÁÈË£¡ÎÒ²»Ö¹´ÎµÄÔÚÍøÉÏ´ú±íÎÒÃÇÈ«¼ÒÇ©ÃûÏòÓ¡Äá
Õþ¸®±íʾ×îÇ¿ÁҵijðºÞ£¡
Æä´Î£¬ÎÒÒª¸æËß´ó¼Ò£¬ÎÒ¸ü¼ÓÍ´ºÞÎÒÃÇÖйúÈ˵IJ»ÍŽᡣÎÒÃǵÄÃñ×åÀúÊ·
ÉÏ£¬Ç¿Ê¢µÄÍõ³¯ÎÞÒ»²»ÊǶÔÍâµÐÉÏÏÂͬÐÄ£¬¿¹»÷²¢´óÆÆÖ®¡£·´¹ýÀ´£¬×Ô´Ó
Çå֮͢ʼ£¬ÓÉÓÚÆäÌØÊâµÄÖÖ×åµØ룬´ÓÀ´¾ÍûÓÐÕæÕýµÄÃñ×å¸ÅÄî¡£ÖÂʹ»ªÈË
·Ö±ÀÀëÎö£¬±»ÈËÆÛѹ¡£
µÚÈý£¬ÎÒ¶ÔÄÇλмÓƵÄÏÈÉúµÄÒâ¼ûÉî¸Ð²»°²¡£ÖйúÈ˲»ÊÇ´ó½ÈË£¬²»ÊÇ
̨ÍåÈË£¬ËûÊÇÌìÏÂËùÓÐÑ×»Æ×ÓËïµÄ×ܺ͡£ÊǶÔѪ¹ÜÀïÁ÷×ÅÎÒÃǹ²Í¬×æÏȵÄ
ѪҺµÄËùÓÐÈ˵ÄÈÏͬ¡£ÎÒÈç¹û¿´µ½Ò»¸öÈ˽ö½öÒòΪËûÊÇÒ»¸öÖйúÈ˾ͱ»ÆçÊÓ£¬
ÄÇÎÒ¾ÍҪΪËû˵»°¡£µ±ÖйúÈ˲»ÊdzÜÈ裬¶øÊÇÎÒÉîÉîµÄ½¾°Á¡£ÒòΪÎÒÖªµÀ
ÎÒµÄ×æÏÈÓйýÔõÑùµÄ¹â»ÔÒµ¼¨£¬ËûÃÇÄÜ×öµ½£¬ÎÒ¾Í×öµ½¡£Òª×ö¹âÃ÷Õý´óµÄ
ÖйúÈË¡£²»±ØÅÂÈÃÈËÖªµÀÄãÊÇÖйúÈË£¡
µÚËÄ£¬ÖйúÈ˾ÍҪ͎ᡣÄãÓ¡ÄáµÄÖйúÈ˱»ÆçÊÓÁË£¬ÎÒÔÚ±±ÃÀµÄ¾ø²»ÄÜ×øÊÓ¡£
ÄãмÓƱ»Ó¢¹úÈËÆÛ¸ºÁË£¬Ì¨ÍåÈËҲҪ˵»°¡£ÕâÑù²Å»áΪ×Ô¼ºÕùÀ´ºÏÀíµÄ
Éú´æȨ£¬²Å²»»á±»È˼ÒÔ׸µ±È»£¬ÏÖÔÚ¸ù±¾ÎÞ·¨×öµ½¡£µ«ÎÒÃÇÒª³¯Õâ¸ö
·½ÏòŬÁ¦²Å²»»áÀ¢¶Ô×æÏÈ¡£
Ò»¸öÀ´×Ô´ó½µÄÖйúÈË¡£

(227)Sat, 01 Aug 1998 23:40:40 +0800
ÎÒÊǶ¨¾ÓмÓƵÄÖйúÈË£¬ÎÒ±»½üÈÕÀ´ÊÀ½ç¸÷µØ»ªÈËÔÚ¿¹ÒéÓ¡ÄỪÈ˸¾Å®ÔâÓÐ×é
Ö¯µÄ(Èç¹ûÈ·ÊǾü·½¸ÉµÄ£¬Ò²¿ÉÒÔÈÏΪÊÇ´ú±í¹ú¼ÒÒâÖ¾µÄ)Ç¿±©Ê¼þÖÐËù±íÏÖ³öÀ´µÄÍÅ
½á¶øÉî±í¸Ð¶¯¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÒ²¶ÔÐí¶à¶ÁÕßÔÚÌÖÂÛºÍÉùÔ®ÖÐËù±í¶³öµÄijЩÇéÐ÷µÄ¹Ûµã¸Ð
µ½²»°²¡£
Ðí¶àÀ´ÐÅÖаѻªÈ˵ÈͬÓÚÖйúÈË(ÖÁÉÙÔÚÇéÐ÷ÉÏ)£¬ÕâÊDz»Ç¡µ±ºÍÎÞÒæÓÚʵġ£»ª
ÈËÊÇÒ»¸öÃñ×å¡£¹ú¼ÒÓйú½ç£¬¶øÃñ×åÎÞ¹ú½ç¡£»ªÈ˲»ÂÛÊÇÒòΪʲôԭÒòºÏ·¨µØ¾ÓסÔÚ
ijһ¸ö¹ú¼Ò£¬ËûÃǾÍÓÐȨÏíÓÐËûÓ¦µÃµÄȨÀû£¬ËûÃǺÍÆäËû¾ÓסÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÈËÊÇƽµÈ
µÄ¡£Èç¹ûÒªËûÃÇЧÖÒÖйú£¬¾Í»áÈÃÆäËûµÄÃñ×åÕÒµ½Åų⻪È˵ÄÀíÓÉ¡£»ªÈËÓ¦¸ÃЧÖÒ×Ô
¼ºµÄÃñ×壬Ϊ×Ô¼ºÃñ×åÔÚÊÀ½ç¸÷µØµÄ¾­¼Ã£¬ÎÄ»¯ºÍÕþÖεØλ¶ø¶·Õù¡£»ªÈËÔÚÓ¢ÎÄÖеÈ
ͬÓÚÖйúÈË£¬ÕâÒѾ­ÊǺܲ»ÀûµÄÒòËØÁË£¬²»ÒªÔÚÍâÔÚ±íÏÖÉÏÔÙ¼ÓÉîÕâÖÖ²»ÀûÒòËØÁË¡£
ËùÒÔÎÒÈÏΪӡÄỪÈËÓ¦¸Ã¼ÌÐøÁôÔÚÓ¡ÄᣬΪ×Ô¼ºÃñ×åµÄÉú´æºÍ·¢Õ¹¶øÔú¸ùŬÁ¦¡£»ªÈË
²»Ó¦¸ÃÊǾ­¼Ã¶¯Îº£Í⸡Ƽ£¬»ªÈËÓ¦¸ÃÊÇÊÀ½çÐÔµÄÃñ×å¡£ÃÀ¹úµÄÓÌÌ«ÈË¿ÉÒÔÊÇÊÀ½ç
¸÷µØ»ªÈ˵İñÑù£¬²»¹ýËûÃDZÈÎÒÃÇÓÐÒ»¸öÓÅÊÆ£ºÓÌÌ«È˺ÍÒÔÉ«ÁÐÈ˲¢·Çͬһ¸ö´Ê¡£
ÔÚÕâµãÉÏмÓƵĽ¨¹úÈËÓÐÇåÐѵÄÈÏʶ£¬ÂíÀ´ÈË»ªÈ˹²Í¬ÓµÓÐÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬ÔÚÕâÑù
µÄÐÅÄîϲŽ¨Á¢ÁËмÓÆ£¬Ê¹»ªÈËÓµÓÐÓ¦µÃµÃȨÀû¡£Ó¡ÄáȱÉÙµÄÊÇÀî¹âÒ«ºÍÈËÃñÐж¯
µ³¡£ÎÒÈÏΪĿǰӡÄáµ±¾Ö¿ÉÄÜÒòΪ´Ë´ÎʼþºÍ¾­¼Ã¸´ËÕ¶Ô»ªÈ˵ÄÐèÇó¶øÔÚ¶Ô´ý»ªÈ˵Ä
Õþ²ßÓÐËùËɶ¯£¬Ó¡ÄỪÈËÓ¦¸Ã³ä·ÖÀûÓÃÕâÑùµÄ»ú»áÑ°ÇóÔÚÕþÖÎÉϵĵØ룬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ´Ó
ÒªÇó·Ï³ý½ûÖ¹»ªÈËÎÄ»¯¿ªÊ¼¡£³ÉÁ¢¸÷ÖÖ»ªÈËÕþÖε³ÅɺÍÉçÍÅ£¬ÉõÖÁÓм«¶ËµÄÒ²ºÃ£¬Òò
Ϊ»ªÈË´ó¶¼Ì«ÖÐÓ¹ÁË¡£ÎÒÃǸüÓ¦ºô»½Ó¡ÄáµÄ»ªÈËÕþÖξ«Ó¢£¬ÏÖÔÚÊÇÄãÃÇÐж¯µÄʱºîÁË
È«ÊÀ½çµÄ»ªÈ˶¼»áÖ§³ÖÄãÃǵģ¡

(226)Sat, 1 Aug 1998 19:54:25 +0800  
Æù½ñΪֹ£¬ÖйúÕþ¸®(µ±È»ÊÇÖ¸ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú)¶ÔÓ¡ÄáµÄ»ªÈ˸¾Å®ÔâÊܲÒÎÞÈ˵ÀµÄ
Ç¿±©Ò»ÊÂËù×÷³öµÄ·´Ó¦ÊDZȽϿËÖƵġ£ÓÐÈËÖ¸ÔðÖйúÕþ¸®µÄ·´Ó¦¹ýÈíÈõ£¬Æäʵ£¬×÷
ΪȫÊÀ½ç»ªÈ˵Ä×æ¹ú¡¢×÷Ϊһ¸ö°²Àí»á³£ÈÎÀíʹú¡¢×÷Ϊһ¸ö¾­¼ÃʵÁ¦ºÍ×ۺϹúÁ¦
²»¶ÏÔöÇ¿µÄ´ó¹ú£¬ÖйúÕþ¸®¾ø¶Ô²»»á¶Ô´ËÊÂÖÃÖ®²»Àí»ò·óÑÜÁËÊ¡£²»¹ý£¬ÔÚÄ¿Ç°µÄ
Çé¿öÏ£¬ÖйúÕþ¸®ºÜÄÑ×÷³ö½øÒ»²½µÄ·´Ó¦£¬ÒòΪÖйúÕþ¸®ÓкܶàÄÑ´¦¡£   
ÄÑ´¦Ö®Ò»£ºÄ¿Ç°»¹Ã»ÓÐÈ·ÔäµÄÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷Ó¡ÄáÕþ¸®»ò¾ü·½²ÎÓë»ò×ÝÈÝÁËÇ¿¼é»ªÈ˸¾Å®
µÄ±©ÐУ¬Ä¿Ç°Ö»ÄÜͨ¹ý¹Ù·½ÇþµÀÏòÓ¡ÄáÕþ¸®±í¹Ø×¢;£¬Ï£ÍûÓ¡ÄáÕþ¸®Ñ¸ËÙ²éÇå´Ë°¸£¬
ÇÐʵ±£»¤»ªÈ˵ÄÕýµ±È¨ÒæÓÈÆäÊÇÈËÉí°²È«£¬±£Ö¤½ñºó²»ÔÙ·¢Éú´ËÀàʼþ¡£ÖйúÒ²²»
¿ÉÄÜÏñÃÀ¹úÄÇÑùÖ±½Óµ½±ðµÄ¹ú¼ÒÈ¥×¥ÈË¡£
ÄÑ´¦Ö®¶þ£ºÓ¡Äá¹Ù·½ÒѾ­´ðÓ¦²é´¦´Ë°¸£¬Ò²ÐíËûÃÇÊÇÔÚ´òÌ«¼«È­£¬²»¹ý£¬ÔÚÓ¡Äá¹Ù
·½¹«²¼½á¹û֮ǰ£¬ÖйúÕþ¸®Ö»ÄÜÄÍÐĵȴý£¬·ñÔò£¬ÏÔµÃÖйúÕþ¸®Ð¡¼Ò×ÓÆø¡£µ±È»£¬
Èç¹ûÓ¡ÄáÕþ¸®·óÑÜÁËÊ»ò´¦Àí²»¹«£¬ÖйúÕþ¸®½ìʱ»á×÷³ö·´Ó¦¡£  
ÄÑ´¦Ö®Èý£ºÓÐÈ˺ôÓõ¶ÔÓ¡ÄáʵÐо­¼ÃÖƲã¬ÕâÒ²ÊDz»Í׵ġ£³¤ÆÚÒÔÀ´£¬Ä³Ð©Î÷·½¹ú
¼Ò¶¯Õ޾ͶÔÖйú»ÓÎèÖƲôó°ô£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÖйúÕþ¸®ÉîÊÜÖƲÃÖ®¿à£¬µ½ÏÖÔÚÓÐЩÖƲÃ
»¹Ã»ÓÐÍêÈ«½â³ý¡£ÖйúÕþ¸®µÄÁ¢³¡ÊÇ£¬¹ú¼ÒÓë¹ú¼ÒÖ®¼äÔÚÉç»áÖƶȡ¢ÒâʶÐÎ̬¡¢ÈË
Ȩ·½Ãæ´æÔÚ×ŲîÒ죬¿ÉÒÔͨ¹ý¶Ô»°À´½øÐйµÍ¨¡¢Öð²½ËõС²îÒì¡£Òò´Ë£¬ÖйúºÜÉÙ¶Ô
ÆäËû¹ú¼ÒÍþв˵ҪÖƲ᣶ÔÓ¡ÄáÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ÖйúÊÇÓÐÔ­ÔòµÄ¡£¶øÇÒ£¬
ÖƲÃÊÇÒ»¸öË«Èн££¬¸ã²»ºÃ»¹ÉËÁË×Ô¼º£¬ÕâÒ²ÊÇΪʲôÃÀ¹ú¶¯ÕÞÒªÖƲÃÖйú×îÖÕÓÖ
²»¸ÒÖƲõÄÔ­Òò¡£
ÄÑ´¦Ö®ËÄ£ºÈç¹û¶ÔÓ¡ÄáʵʩÖƲõĻ°£¬±Ø½«Ê¹Ó¡ÄáµÄÆÕͨÀÏ°ÙÐÕÊܿ࣬¶ø·¸ÏÂÊÞÐеÄ
Ö»ÊǼ«Ð¡²¿·Ö±©Í½¡£×÷Ϊһ¸ö¸ºÔðÈεĴó¹ú£¬²»Äܲ»¹Ë¼°µ½ÕâЩÎÞ¹¼µÄ°ÙÐÕ¡£Ïëµ±
Ä꣬ÖйúÕþ¸®Ö÷¶¯Ãâ³ýÁËÈÕ±¾µÄ¾Þ¶îÕ½ÕùÅâ¿î£¬Ä¿µÄÒ²ÊDz»ÏëʹÈÕ±¾µÄÀÏ°ÙÐÕ¼ÓÖظº
µ£¡£²»¹ý£¬ÓеÄÈÕ±¾ÈËËƺõ²»ÁìÕâ¸öÇ飬ÕæËûÄïµÄ£¡   
ÄÑ´¦Ö®Î壺Èç¹û¶ÔÓ¡ÄáʵʩÖƲõĻ°£¬ÓпÉÄÜʹ±©Í½ÃǰѲ»Âú·¢Ð¹µ½»ªÈËÉíÉÏ£¬½ø¶ø
¼Ó±¶ÆȺ¦»ªÈË£¬µ½Ê±ºò»ªÈ˵ľ³Óö¸ü²Ò¡£
ÄÑ´¦Ö®Áù£ºÓÐÈ˽¨ÒéÖйú°ÑÕâЩÂþÓÓ¡ÄáµÄ»ªÈ˽ӻØÀ´£¬ÕâÒ²²»Íס£ÏÖÔÚµÄÖйúÒѲ»
ͬÓÚ60Äê´ú£¬ÄÇʱºòÀÏ°ÙÐÕµÄÉú»îˮƽºÜµÍ£¬¶àÒ»¸öÈ˶¥¹ýÊÇÔÚ¹øÀï¶à¼ÓÒ»°ÑÃ×£¬ÉõÖÁ
Ã׶¼²»¼Ó£¬Ö»ÊǶà¼Óһưˮ°ÑÖàŪϡһµã¡£¶øÏÖÔÚ²»Í¬ÁË£¬ÀÏ°ÙÐÕµÄÉú»îË®×¼´ó´óÌá¸ß£¬
Èç¹û°ÑÕâЩӡÄỪÈ˽ӻØÀ´£¬ÔõÑù°²ÖÃËûÃÇÊǸöºÜ´óµÄÎÊÌ⣬×ܲ»ÄÜ̫ίÇüËûÃÇ°É£¬µ«
ҪʹËûÃÇÒ»µ½Öйú¾ÍÄÜ°²¾ÓÀÖÒµ£¬¿ÖÅÂÒ²ÓÐÀ§ÄÑ£¬Öйú×Ô¼º»¹ÓÐÐí¶àƶÀ§ÈË¿Ú£¬ÌرðÊÇ
ϸÚÎÊÌâÈÃÖйúÕþ¸®ºÜÍ·ÌÛ¡£×î½ü³¤½­Á÷ÓòÓÖ·¢ÉúÁË°ÙÄê²»ÓöµÄºéË®£¬ÉËÍö²ÒÖØ¡£   
ÄÑ´¦Ö®ÆߣºÕâЩӡÄỪÈËÔ¸²»Ô¸Òâ»ØÀ´Ò²ÊÇÒ»¸öÎÊÌ⣬Ðí¶àÓ¡ÄỪÈËÒѾ­ÊǵÚÈý´ú¡¢µÚ
ËÄ´úÁË£¬ËûÃǵĸùÒÑÔúÔÚÓ¡Äᣬ¾¡¹ÜÄ¿Ç°µÄÉú´æ»·¾³±È½Ï¶ñÁÓ£¬µ«ÒªËûÃǾö¶¨ÒÆÃñ¹úÍ⣬
À뿪×Ô¼ºÊìϤµÄ¼ÒÔ°£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÜÍ´¿àµÄ¾ñÔñ¡£¶øÇÒ£¬¼´Ê¹ËûÃÇÒªÒÆÃñ¹úÍ⣬Ê×Ñ¡µØ¿É
ÄÜÊÇÅ·ÃÀ£¬Æä´ÎÊÇмÓÆ¡¢Ïã¸Û¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢ÎÄÀ³¡¢°Ä´óÀûÑǵȣ¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÊÇ̨Í壬Ïë
»ØÖйú´ó½µÄ¿ÖŲ»¶à£¬ÕâÖ÷ÒªÊÇÒòΪÖйú´ó½µÄÉú»îË®×¼ÓëÕâЩ·¢´ï¹ú¼ÒºÍµØÇø±ÈÆð
À´»¹²îµÃÔ¶¡£Ã»ÓÐÈËÔ¸ÒâÍùÇîµÄµØ·½ÅÜ¡£Èç¹ûÕæÏñÓеÄÈËÊ¿½¨ÒéµÄÄÇÑù£¬ÅÉ·É»úºÍ¾ü½¢
µ½Ó¡Äá½ÓÈË£¬½á¹ûÉÏ·É»úÉϾü½¢µÄÈËÁÈÁÈÎÞ¼¸£¬ÖйúÕþ¸®¿É¾ÍÞÏÞÎÁË¡£
ÄÑ´¦Ö®°Ë£ºÖйúÕþ¸®»¹µÃÌá·Àº£Ï¿¶Ô°¶µÄÀÏÅóÓÑÍæС¶¯×÷¡£ÕâЩÄêÀ´£¬º£Ï¿Á½°¶Ï໥½Ï
¾¢£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÍâ½»ÁìÓò¡£Èç¹ûÖйúÕþ¸®¶Ô´Ë´ÎÅÅ»ªÊ¼þ´¦Àí²»µ±£¬·´Ó¦¹ý¼¤£¬µ¼ÖÂÖйú
ÓëÓ¡Äá¹Øϵ½ôÕÅ£¬²»Åųý̨Íå·½Ãæ»áÖÃÖйúÈ˵Ä×ðÑÏÓÚ²»¹Ë£¬³Ë»ú³¯¹þ±È±È°µËÍÇﲨ£¬
¼«¾¡À­Â£Ö®ÄÜÊ¡£Õâ²»ÊÇûÓпÉÄÜ¡£   
˵µ½µ×£¬ÖйúÏÖÔÚ»¹²»¹»Ç¿´ó£¬Èç¹ûÊÇÃÀ¹ú¸¾Å®ÔÚÓ¡Äᱻǿ¼é£¬¿ÖŹþ±È±ÈÔç¾Í³Ï»Ì³Ï
¿ÖµØÅܵ½ÃÀ¹úÇë×ïÈ¥ÁË¡£ÖйúÏÖÔÚ»¹²»Ç¿´óµÄÔ­Òò¹ÌÈ»ºÜ¶à£¬µ«ºÜÖØÒªµÄÒ»¸öÔ­ÒòÊÇÖÐ
¹úÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐͳһ£¬ÄÚºÄÌ«´ó£¬Èç¹ûÁ½°¶ÄÜÍŽáÆðÀ´£¬¹²Í¬ÎªÕñÐËÖлª¶ø·Ü¶·£¬ÖйúµÄ
Ç¿´ó¾ÍÖ¸ÈÕ¿É´ý¡£µ½Ê±ºò£¬Ó¡ÄáµÄ»ªÈË»¹»áÊÜÆÛ¸ºÂ𣿾ø¶Ô²»»á¡£Ð´µ½ÕâÀ²»ÓÉÏëµ½£¬
Ó¡ÄáµÄ±©Í½¹ÌÈ»¿ÉºÞ£¬×ï¸ÃÍòËÀ£¬Ì¨¶À·Ö×Ó²»Ò²¿ÉºÞÂð£¿ËûÃÇÖÃÖлªÃñ×åµÄ¸ù±¾ÀûÒæÓÚ
²»¹Ë£¬Ç§·½°Ù¼Æ×èÄÓÖйúͳһ£¬ËûÃÇÊÇÀúÊ·µÄ×ïÈË£¬³ÙÔçÒªÊܵ½Ó¦Óеijͷ£¡£
Öйú ±±¾© Ò»¸öÆÕͨ°ÙÐÕ


(225)Sat, 01 Aug 1998 15:17:34 +0800
ÒÔÇ°£¬Ö»ÖªµÀÓ¡ÄáÓɽðÈÚΣ»úÒý·¢µÄ¾ÖÊƶ¯µ´£¬·¢Éú¹ý±©ÂÒ£¬È´Ã»Ïëµ½ÓÐÈç´ËµÄÑÏ
ÖØ£¬»¹Óм¸°Ù뻪ÒḾŮÔâÊÜÇ¿±©ºÍ²Ðº¦ÕâÑùº§ÈËÌýÎŵÄÊ¡£´Ëʱ£¬ÎÒ¾õµÃ×î¿ÉÁ¯
µÄ²»ÊÇÄÇЩÍüÁ飬ËÀÕßÊǼȲ»ÖªµÀ·´¿¹Ò²²»ÖªµÀÍ´¿àµÄ¡£±¯°§ÕßĪ¹ýÓÚÄÇЩÊÖÎÞ´ç
Ìú±¶ÊÜõåõï¶ø¹¶»î×ŵĸ¾È棬±¯°§ÕßĪ¹ýÓÚÎÒÃÇÕâЩ»î×ÅÈ´ÎÞÁ¦¾ÈËûÃÇÓÚ¿àÄÑÖ®ÖÐ
µÄÈË¡£
ʼþ·¢ÉúÔÚÎåÔ·֣¬¶øÈç½ñÒѽüÈý¸öÔ¹ýÈ¥£¬ÊÀ½ç²Å¿ªÊ¼¾õÐÑ¡£ÊÇÊܺ¦Õß³ÁĬ²»ÑÔ
Âð£¿ÊÇÐÂÎÅýÌå²»¸ÒÑÔÂð£¿ÊÇÄÇЩËùνµÄ¹ú¼ÒÁìµ¼È˲»Ð¼ÓÚÑÔÂð£¿ÎÒ¾ÍÊÇÄÑÒÔÃ÷°×£¬
¶þ´Î´óÕ½¹ýÈ¥ÎåÊ®¶àÄêÁË£¬ºÎÒÔÈËÐԵIJб©¡¢¹ú¼ÒµÄºÚ°µ»¹ÔÚÑÓÉî¡£»òÐíÎÒÃÇË­¶¼
Íü²»ÁËÄϾ©´óÍÀɱ£¬Íü²»ÁË731²¿¶ÓµÄϸ¾úÊÔÑ飬Íü²»ÁËÈÕ±¾»ªÈËÀ͹¤µÄѪÀᣬ¿ÉÊÇ
ÓÖµ½ÁËÐèÒªÕýÒåµÄÉùÒô֮ʱ£¬ÎªÊ²Ã´ÕâÉùÒôÈ´ÊÇÕâôÃìС£¿×÷Ϊ»ªÈ˵ļÒÏ磬Õþ¸®·¢ÑÔÈË
Ò²½öÊdzÙÒɵġ°Í¬Ç顱¡¢¡°¹Ø×¢¡±£¬Á¬¸ö¡°Ç´Ô𡱡¢¡°¿¹Ò顱ҲûÓС£Èç¹û¼¸
°Ù¸öÃÀ¹úÈËËÀÔÚÓ¡Äᣬ¹þ±È±ÈÒª¸ø¿ËÁֶٿĶàÉÙ¸öÏìÍ·£¡
È»¶ø£¬±¯°§Ö®ºó£¬ÎÒÃÇ»¹ÄÜ˵ʲôÄØ£¿ÔçÒÑÓÐÖÇÕß˵¹ý£¬Ò»¸öÖйúÈËÊÇÌõÁú£¬¶øÈý
¸öÖйúÈËÊÇÌõ³æ¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒÃǵÄÖлª¶ùÅ®ÀëÏç±³¾®µ½Á˱ðÈ˵ĹúÍÁÉÏ£¬³ýÁËÈÌÆøÍÌ
Éù¡¢ÈÌÈ蹸ÖØÒÔÍ⣬¾Í²»»áÍŽáÒ»ÐÄ¡¢Ê¸Ö¾»¥°ïÄØ£¿ÎªÊ²Ã´ÖйúÈ˲»Ï²»¶×Ô¼ºµÄ¼Ò
Ô°£¬È´×ßµ½ÄÄÀﶼÔâÊÜÒì×åµÄÅż·ÄØ£¿ÎªÊ²Ã´ÓÌÌ«ÈËûÓÐÒ»¸öÕæÕýµÄ¼ÒÔ°£¬È´ÈÔÈ»ÑÓ
Ðø×ÅÃñ×åµÄ½¾°ÁÄØ£¿ÎÒÃǸÃÐÑÐÑ£¬¸ÃÏëÏ룬¸Ã×ÁÄ¥ÔõÑù²ÅÄÜ°ÑÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¼ÒÔ°½¨Éè³É
×îÃÀµÄ¼Ò£¬Ò»¸öÇ¿´óµÄ²»ÈÃͬ°ûÊÜÈèµÄ¼Ò£¡

(224) Sat, 1 Aug 1998 13:23:57 +0800 
¿´Á˽ñÄê5Ô·¢ÉúÔÚÓ¡ÄáµÄ±©ÂÒ,³ÏÈ»ÖйúÕþ¸®ºÍÊÀ½ç¸÷µØµÄ»ªÈËÓ¦¸ÃÒ»ÖÂ
ÉùÔ®Ó¡ÄỪÈË,µ«Í¬Ê±,Ó¡ÄỪÈËÖÕ¾¿Ö»ÓÐ×Ô¼º²ÅÄÜÕü¾È×Ô¼º,ÖйúÈËÏòÀ´
ÊÇÒԵ±¨Ô¹,Õâ¾ÍÊÇ»ªÈËÍùÍùÈÝÒ×ÊÜÆÛ¸ºµÄ¸ùÔ´,ÔÚ´Ë,ÎÒ¾õµÃÓ¡ÄỪÈ˶Ô
Ó¡ÄáÍÁÖøÈËÓ¦¸Ã²ÉÈ¡ÒÔÑÛ»¹ÑÛ,ÒÔÑÀ»¹ÑÀµÄ¶·Õù²ßÂÔ.
¾ßÌåΪһϼ¸µã:
£¨Ò»£©Í£Ö¹È«Çò¸÷»ªÉçÖ®¼ä¾ÍÓ¡ÄỪÉç²Ò¾ç¶ø½øÐеÄÏ໥ÂñÔ¹»òÖ¸Ôð¡£
£¨¶þ£©Ó¡ÄỪÉçÓ¦¸ÃÁ¢¿Ì½¨Á¢ÀàËƱ±°®¶ûÀ¼¹²ºÍ¾üµÄ¾üÊÂ×éÖ¯¡£
£¨Èý£©ÔÚ¾­¼ÃÉÏ£¬Ó¡ÄỪÈËÓ¦¸ÃѸËÙµ÷Õû¸÷×ÔµÄ×ʲú½á¹¹£¬Ê¹Ö®¸ü»ú¶¯ºÍ¸ü
²»ÈÝÒ×ÊÜÉ˺¦¡£
£¨ËÄ£©½ñÌìµÄÓ¡ÄỪÉç²Ò¾çÆäʵҲÓÐÅ·ÃÀÈÕµÈÔÚ±³ºó×ÝÈÝ£¬Ä¿µÄÔÚÓڵõ½¸ü¶à
ÀûÒ档ȫÇò¸÷»ªÉçÓ¦¸ÃÒÔËùÓпÉÐеÄÀíÓÉÔÚÊÀ½ç¸÷µØµÄ¸÷ÖÖ·¨Í¥¸æÓ¡Äá
Õþ¸®ºÍËùÓз¸×ïµÄÈËÔ±¼°ËûÃǵÄÖ§³ÅÕß¡£ÕâÑùÄܹ»×èÖ¹±³ºó×ÝÈݲ¢ºô»½
ÆðÈËÀàµÄÁ¼Öª¡£
£¨Î壩ӡÄỪÉçÓ¦¸ÃÓжÀÁ¢½¨¹úµÄÓÂÆø£¬ÔÚ¼¸Ê®ÄêºóÔÚ½ñÌìÓ¡ÄáµÄij¸ö´óµºÉÏ
½¨Á¢ÒÔ»ªÈËΪÖ÷µÄ¹ú¼Ò¡£
ÔÚÅ·ÃÀÈյĸ÷»ªÉ綼ÓÐÔÚ½ñºóÃæÁÙ½ñÌìµÄÓ¡ÄỪÉç²Ò¾çµÄ¿ÉÄÜ£¬ËùÒÔҲϣÍûÔç
×÷×¼±¸¡£

(223) Sat, 01 Aug 1998 13:16:40 -0700      
ΪʲôÔÚ¶«ÄÏÑÇ»ªÈËÇȾӵĹú¶È,Ö»ÓÐÓ¡Äá·¢ÉúÁËÕâÖÖÊÞÐÐ?ÎÒ¾õµÃÈç¹û²»ÕÒµ½
²úÉú±©ÐеĸùÔ´,¾ÍÓÀÔ¶ÎÞ·¨·ÀÖ¹ËüµÄÔٶȷ¢Éú,¼´Ê¹µ±Ç°µÄÓ¡ÄáÕþ¸®ÆÈÓÚѹÁ¦
×ö³öijÖÖ×Ë̬,ÎÒ¾õµÃÎÒÃÇ»¹²»ÄÜËãµÃʤÊÕ±ø,Ó¦¸Ã¾­¹ý³¤ÆÚÑо¿Ó¡ÄáÕþ¸®µÄÕþ
²ßºÍ×ö·¨,¿´¿´ËûÃÇÊDz»ÊÇ´Ó¸ù±¾½â¾öÁËÕâ¸öÎÊÌâ.
µ«ÕâÖ»ÊÇÎÒ×îÃÀºÃµÄ»ÃÏë,ÏÖʵÖÐÎÒ¶ÔÓ¡ÄáÕþ¸®ÒѾ­Ã»ÓÐÈκλÃÏë,ÎÒ¾õµÃÕâÖÖ
´ó¹æÄ£µÄ±©Ðм´Ê¹Ã»ÓÐÆäÕþ¸®Ö±½ÓµÄ²ÎÓë,Ò²ÖÁÉÙÊÇÓ¡ÄáÕþ¸®Õ⼸ʮÄêÀ´Ö´ÐÐ
µÄÅÅ»ªÕþ²ßµÄÖ±½Óºó¹û.
ÎұȽÏÄê¾­,²»ÖªµÀ¹ýÈ¥ÖйúºÍÓ¡ÄáÊDz»ÊÇÓÐʲô¶÷¶÷Ô¹Ô¹,ÎÒÖ»ÊÇÏ£ÍûÔÚ¿ìµ½
¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ½ñÌì,¿ì¿ì¸ãÇå²úÉúÕâЩ±©ÐеĸùÔ´,ÕÒµ½½â¾öµÄ°ì·¨À´!
Ò»¸öÆø¼«µÄ´ó½ÖйúÈË

(222)Sat, 1 Aug 1998 11:25:02 -0400
If a country even  can not say a word to criticize the 
violence happened in Indonesia because of the so-called 
internal affairs consideration, I want to ask
why we shall supply economic assistance
to help Indonesian solve the financial
problem that is typically their another
internal affair. A cat says that "if you
give me fishes, I may not invade your fish
pond".  Does it sound reasonable? Our
governmental officials said "Yes"!"  We
common people will say "No! this cat is 
a thief!".
If their wives or daughters had
have been raped or killed in Indonesia, 
our governmental officials would not said
such words that sounds reasonable but
actually trash.
Whom we shall punish, those Indonesian ghosts
who did bad things.
Whom we shall comfort and help, our women who 
have suffered or are suffering now.
I think even kids know it.  
However, our governmental officials told us that
we shall help those who did bad things so that they
may stop doing bad things.  Why didn't you help
Japanese so that they would not invade during
the second world war? Is it possible?  If you reward
bad people, they will do more bad things because you
reward them for their bad behaves.
I wonder why some governmental officials
who are so stupid can rule our wise people.
But now I know clearly why some officials' kids
behaviors so badly because their father
are too stupid to teach them basic things.
Thank you for your good article again.
Peter Xu (An overseas Chinese in U.S.A)


(221)Sat, 01 Aug 1998
Amid the outcries of human rights groups about the atrocities that occurred
during the riots in Indonesia this past May, the international community has
finally come to realize the human toll the riots had taken on the helpless
Indonesian women of Chinese descent. During the course of the disturbances
hundreds of those women were rounded up, assaulted, gang raped or even killed
in the full view of the public. Anyone of human decency may hope for some
level of repentance, or at least soul-searching, on the part of the Indonesian
people and their government, but even this minimal hope, especially in stark
contrast to the magnitude of the atrocities, has been relentlessly dashed, as
is indicated by a recent interview Indonesian president B. J. Habibie gave to
Business Week correspondents. 
In the interview Mr. Habibie airily shifted the blame on the shoulder of the
Indonesian Chinese whose wealth as an ethnic group is disproportionate to its
small percentage in the Indonesian population. Despite the verity about the
fabled Chinese wealth, for the Indonesian people to resort to wanton violence
against their innocent fellow citizens for redistribution of wealth certainly
speaks volumes about the moral morass Indonesia as a nation has
degenerated into. A closer look at history demonstrates that the ethnic
Chinese have been customarily singled out as easy targets whenever social
stability in Indonesia has gone south. Mr. Habibie's insidious insinuation
that those ethnic Chinese have got their house torched simply because they are
rich and don't give back to the community calls into question his own sense of
social justice and moral compass. No wonder the Indonesian Chinese are
fleeing the country like avoiding a plague and vow not to return till a new
government is in place. 
According to the Business Week article the flight of ethnic Chinese capital
has amounted to $100 billions, a statistic one might think would cause grave
concern to a president whose country is undergoing a profound economic
recession that is yet to see the light at the end of the tunnel. Wrong. Mr.
Habibie claims that he is not worried about it. His line of thought truly begs
the imagination of any commonsensical person: How could a country request a
multi-billion-dollar bail-out by IMFon the one hand and be dismissive about an
exodus of capital in astronomical figures on the other? All these self-
defeating moves make one but to wonder whether those atrocities in the
Indonesian streets were simply random outbursts of brutality or a carefully
choreographed intrigue acted out in broad daylight. And it is not that off-
course to predict that if Indonesia continues to force the ongoing flight of
capital, its economic recovery is not going to happen any time soon. 
In the same interview Mr. Habibie denied that Indonesian people planned the
attacks on the Chinese, but in the same breath, he went on to add that "maybe
there are those who want a social revolution." If this comment is any
indication of the Indonesian national mind-set about social revolutions, the
international community should seriously contemplate putting Indonesia under
close watch as a country lurching toward those unspeakable episodes of
atrocities in Rwanda and Bosnia-Croatia. And if the revolution Mr. Habibie has
in mind will be worthy of its name, it is bound to be informed by brute force,
racism, and even crimes against humanity. 

What should we do? First drum up intl support and shame the Indonesian govt to
acknowledge the atrocities openly and put in place proper and adequate
safeguards to ensure that all this damn thing won't ever be repeated. PRC
can't afford to dither, otherwise the quesion of "who lost Indonesia" will not
be avoided down the road.
Secondly, the Indonesian Chinese, esp. the superrich, must wake up. Their
collusion with the govt for economic gains is far from enough to guarantee the
safety of 3 percentage Chinese population in a religiously hostile country.
Even though the current ban on Chinese participation in high political offices
will not be removed in the foreseeable future, they can at least mobilize the
economic clout to ensure a voice in the media. Fleeing the country
won't sovle the problem. The Indonesian Chinese must seize the moment to rise
from the abyss of humiliation and, with intl support, stand taller than ever
before politically, economically, and morally. 
Indonesia is their country and they must stay, survive and thrive. This dark
page will not turn by itself. All ethnic Chinese in Indonesia have the first
responsiblity to help themselves. God help those who help themselves, and this
axiom still applies in today's dark moment. 

(220)Sat, 01 Aug 1998 00:08:11 +0800    
ËäÈ»ÎÒÉú»îÔڴ󽣬²»ÄܲμӰËÔÂÆßÈÕµÄÊÀ½ç»ªÈË´óÓÎÐУ¬µ«ÎÒ»áÔÚÐĵ×ÀïÄÅ
º°£º½¨ÉèÎÒÃǵÄ×æ¹ú£¡»¹ÎÒÖлªÃñ×åÖ®×ðÑÏ£¡
ÎÒ½¨ÒéËùÓлªÈ˶¼²»Òª¹ºÂòÓ¡Äá»õ¡¢²»ÒªÈ¥Ó¡ÄáͶ×Ê£¬¶ÔÆä½øÐÐÖƲá£
×£Ô¸ÎÒÃǵÄÃñ×åÔçÈÕÇ¿´ó¡¢ÍŽᣡ
һλÈÈѪµÄÖйú´ó½ÇàÄê

(219)Sat, 01 Aug 1998 02:13:32 +0800
Ó¡ÄỪÒáÊÇÖ±½ÓµÄÊܺ¦ÕßΪºÎ²»ÍŽá?ΪºÎ²»Õ¾³öÀ´Ç××ÔÏòÓ¡ÄáÕþ¸®ÌÖ»Ø
¹«µÀ?ÒѾ­ÓжàÉÙ¹ú¼ÒΪÕâ¼þ¿Ö²ÀʼþÏòÓ¡ÄáÕþ¸®Ìá³ö¿¹Òé.¿ÉÊÇÓ¡Äá¹ú
ÄڵĻªÒáͬ°ûȴûÓÐÐж¯.ÄѵÀÄãÃÇÒª¼ÌÐø³ÁĬÊܺ¦Âð?

(218)Fri, 31 Jul 1998 21:55:04 +0800
Çë³öϯ3/8/98, 8pm ÓÚ¼ªÂ¡²£Ñ©»ªÌþÙÐеÄÂÛ̳£º
½²Ì⣺ ¼¯ÌåÇ¿¼é±©¶¯£­£­ÄÇÀï³ö´íÁË£¿£¡
Ö÷½²ÈË£º Dr Sumit Mandal, ¹ú´ó £¨UKM¡³½²Ê¦
 Maria Chin Abdullah, ¸¾Å®×éÖ¯ AWAM Ö÷ϯ
ÈÄÈÊÒãÂÉʦ£¬ Ñ©»ªÌÃÃñȨίԱ»áÖ÷ϯ

(217)Fri, 31 Jul 1998 20:2:32 +0700
ÎÒÃÇÓ¡ÄỪÇȺܸÐлȫÊÀ½ç»ªÈË̸ÂÛ£¬Ñо¿ÎåÔÂËù·¢ÉúµÄÉÕɱÇÀÒÔ¼°Ç¿¼é
Ó¡ÄỪÈ˵Äʼþ¡£¿´Á˺ܶà¶ÁÕßµÄÀ´ÐÅ£¬×ܽáÆðÀ´£¬ÎÒÃDZØÐèÈÏÕæ»ØÓ¦Ó¡Äá
Ò°Âù¾üÈËÒÔ¼°±©ÃñµÄÉÕɱÇÀÒÔ¼°Ç¿¼éÐÐΪ¡£
ÒªÓÃʲô·½·¨À´»ØÓ¦ËüÃÇÄØ£¿·½·¨²»ÍâÊÇÎĵĻòÕßÊÇÎäµÄ£¡
ÎÒÃǵĿ´·¨£¬Èç¹ûÓÃÎäµÄ·½·¨£¬Ä¿Ç°»¹Ã»ÓÐÕâ¸öÌõ¼þ£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÊÇÖйúÕþ¸®
»¹×¼±¸²»³ä·Ö¡£¶ø̨ÍåÄ¿Ç°¾üÁ¦²»¹»¡£µ«¸üÖØÒªµÄÔ­ÒòÊÇÖйúÕþ¸®»¹Ã»Óдï
µ½ÊÀ½çÇ¿¹úµÄÆøÆÇ¡£ÖйúÕþ¸®ÈÏΪ¡°Ó¡ÄỪÒá(»¹Ã»ÓÐ)µ½ÁË×îΣÏÕµÄʱºò¡±¡£
»¹²»µ½¡°ÆðÀ´£¬ÆðÀ´¡±µÄʱ¿Ì¡£ÔÚ¾üÊÂÉÏ£¬²»´òÎÞ°ÑÎÕµÄÕÌ£¬ÎÒÃÇÀí½â¡£
Òò´Ë£¬Ä¿Ç°ÓÃÎĵķ½·¨±È½ÏÏÖʵºÍʵ¼Ê¡£ÆäЧ¹û²»±ÈÓÃÎäµÄ²î¡£
Îĵķ½·¨Ö÷ÒªÊǾ­¼ÃÖƲãº
»ªÈËÕþȨ²»Ìṩ¾­¼Ã´û¿î¸øÓ¡ÄáÒ°ÂùÕþ¸®£¬Ö±µ½ËüÃÇÈÏ´íºÍ±£Ö¤²»ÔÙ·¢Éú£¬ÒÔ
¼°»ªÈËÓµÓлù±¾ÈËȨ£¬¿ÉÒÔѧϰ×Ô¼ºµÄÎÄ»¯£¬ÒÔ¼°²»±»³Æºô¡°Ö§ÄÇ¡±¡£»ªÈËÕþ
ȨÓëÈ«ÊÀ½ç»ªÈË£¬²»½¨Ò黪ÒáÉÌÈËÀ´Ó¡ÄáͶ×Ê (ʵ¼ÊÉϹþ±È±È¾×ÉÏ˵²»ÔÚºõÄØ) £¬
²»À´Ó¡ÄáÂÃÓÎ (̽Ç׳ýÍâ)£¬²»³Ë×ùÓ¡Äẽ¿Õ¹«Ë¾£¬²»ÂòÓ¡Äá²úÆ·£¬²»¹ÍÓ¶Ó¡Äá
Ó¶ÈË¡£¾ÍÏñ¶Ô¸¶ÄÏ·Ç°×ÈËÕþȨһÑù¡£
ÓÃÎĵķ½·¨Äܹ»²»Äܹ»³É¹¦£¬»ªÈËÕþȨµÄ×÷ÓÃÒÔ¼°È«ÊÀ½ç»ªÈ˵ľ­¼ÃÖƲÃÐж¯
¸÷Õ¼50%µÄÁ¦Á¿£¬È±Ò»²»¿É¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÒÇÐÏ£Íû»ªÈËÕþȨ²»Òª´ðÓ¦¾­¼ÃÔ®Öú
Ó¡ÄáÒ°ÂùÕþ¸®¡£
ÖйúÕþ¸®Ó¦¸ÃºôÓõÁªºÏ¹úÅÉDzһ¸ö¹ú¼ÊÈËȨίԱÔÚÓ¡Ä᳤פ£¬ÒÔ±ã¾Í½ü¼à¶½Óë
±£»¤Ó¡ÄỪÒá¡£ÒÔ¼°¶«µÛãëÈËÃñ¡£ÒòΪÖÖ×åÇåÏ´±ØÐëµÃµ½Ìرð¹Ø×¢£¬Òª²»È»ÓÀ
ÎÞÄþÈÕ¡£ (ÖÖ×åÇåÏ´²»µ¥µ¥Ö¸ÇåÏ´»ªÈË£¬Ò²°üÀ¨ÇåÏ´ÆäËûÃñ×壬
±ÈÈçÄÉËéµÂ¹úÍÀɱéàÌ«ÈË£¬ÒÔ¼°¶«µÛãëÈËÃñ)¡£
indohuaren@usa.net

(216) Fri, 31 Jul 1998 12:06:20 -0500£¬
ÎÒÃÇÈÏΪÖйúÕþ¸®Ó¦¸Ã¶øÇÒÄܹ»×ö³öÒÔϵÄ
Èýµã¾ßÌåÐж¯£º
1¡³ÏòÓ¡ÄáÌá³ö×îÇ¿ÁҵĿ¹ÒéºÍ¾¯¸æ¡
2¡³ÀûÓÃÁªºÏ¹ú³£ÈÎÀíʹúµÄÉí·Ý£¬ÒªÇó×é³É
ÁªºÏ¹úÈËȨµ÷²éС×飨±ØÐë°üÀ¨Öйú£¬ÃÀ¹ú
ºÍÓ¡ÄáÈý¹úÈËÔ±£©¸°Ó¡Äáµ÷²éÆäÑÏÖؼṳ̀»ªÈË
ÈËȨµÄ ×ïÐУ¬²¢ÏòÁªºÏ¹úÌá½»µ÷²é±¨¸æ¡£
3¡³ÒԴ˱¨¸æΪÒÀ¾Ý£¬ÆðËß²¢³Í´¦¼Óº¦»ªÈ˵ÄÊ׶ñ
·Ö×ÓºÍÄ»ºóָʹÕߣ»Ó¡ÄáÕþ¸®ÏòÊܺ¦»ªÈ˵ÀǸ
²¢×÷³öÅâ³¥£¬±£Ö¤½ñºó²»ÔÙ·¢ÉúÈκÎÀàËÆʼþ¡£
Èç¹ûÓ¡ÄáÕþ¸®µ¨¸ÒÖùú¼Ê¹«ÀíÓÚ²»¹Ë£¬Óë¹ú¼Ê
Éç»á¶Ô¿¹£¬Öйú±£Áô²ÉÈ¡½øÒ»²½Ðж¯µÄȨÀû¡£
Ò»´ó½ÖйúÈË   c_fat@hotmail.com

(215)Fri, 31 Jul 1998 23:21:05 +0700
 As a Chinese Indonesian, I really appreciate the efforts and deep concerns
shown by the international community. Therefore, on behalf of the Chinese
Indonesians, we would like to extend our greatest gratitude. With your
support and concern, we can only hope that we would all be able to recover
someday from the infamous riots in May that have definitely left permanent
scars in our lives. 
Again, please accept our appreciation for all the suggestions of
immigration. However, most of us who have been born in Indonesia can only
speak and write in Indonesian languages. This consequence being the legacy
of the "New Order" by the Indonesian government over 32-year "tyrannical"
rule, whereby all Chinese languages and schools are virtually banned in
Indonesia. Most of the Chinese are no longer able to converse in Chinese,
except for the older generations and overseas students like myself. Thus,
most of us are not equipped with the necessary skills and languages to
migrate elsewhere. Moreover, a lot of the Chinese have become poor
instantly due to the looting and plundering in the riots. The economic
crisis itself has further reduced our purchasing power by more than five
times. The newfound poverty is a harsh reality. Although a lot of us want
to migrate for safety reasons, most do not have the resources and
capability to do so. We would appreciate if you can provide us with more
solutions. The main concern now lies in females whom parents are very
worried over their safety in the future, as rape cases are still rampant
even now.
I hope I have answered why most of us could not migrate, especially to
China whereby language will be a huge barrier to overcome. 
Personally, I am very disappointed by the uncaring and nonchalant attitude
shown by my Chinese relatives in China. A lot of our friends or relatives
from all over the world, from Hong Kong to US, have made concrete efforts
to contact us to show their concerns and extend their help. However, our
close relatives in China have not even shown any remote concerns or have
any close idea of what had been happening in Indonesia. I am very sad for
my grandfather who had been waiting for their letters or phone calls that
never did arrive. As a note, my grandfather went back very often to visit
his relatives in China, to give money so as to improve their well-beings.
He never did fail to send money to China.
 Furthermore, there are numerous demonstrations held in Taiwan and Hong
Kong that we are very appreciative of. How about the Chinese from China
then? We have not heard of their collective outcry and concerns over the
May incidents. This may have the implication that they are not concerned
over our predicament.
Once again, thank you for your concerns. I would never be able to show my
gratitude more. I can only express my thanks in the form of this message.
May God bless us all.
A Chinese Indonesian and family,
Chai Yong Sen

(214)Fri, 31 Jul 1998 17:50:04 -0400
ÎÒÊÇÒ»ÃûÀ´×Ô´ó½µÄÁôÃÀѧÉú¡£
¶ÔÓÚÓ¡ÄỪÒáµÄ²»ÐÒÔâÓö¼°ÎÞÄΣ¬ÎҸе½¼«¶ÈµÄ±¯·ß¡£ÇÚ¼ó£¬ÉÆÁ¼µÄ»ªÈË£¬
ΪʲôÔÚÓ¡ÄáÊܵ½ÕâÑùÃð¾øÈËÐԵIJк¦£¿ÄϾ©´óÍÀɱ¹ýÈ¥60ÄêÁË£¬ÀàËƵÄ
±¯¾ç»¹ÔÚÖØÑÝ£¿
¡°ÖйúÈËÃñ´Ó´ËÕ¾ÆðÀ´ÁË£¡¡±Ã«Ôó¶«ÔÚÌì°²ÃÅÉϵÄÐû¸æ¼º½ü50Äê¹ýÈ¥ÁË£¬
º£ÄÚÍâµÄ»ªÈËÒÀȻûÓаÚÍѱ»ÎêÈ裬ÊÜÆÛѹµÄµØλ¡£
Èç½ñ¿¿ÎÒÃÇÇ©ÃûÇëÔ¸£¬³äÆäÁ¿Ò²Ö»ÊÇÆðµ½ÓÐÏÞµÄÓßÂÛ×÷Ó᣶øÖйúÕþ¸®¾ö
²»ÄÜÒÔÍâ½»²¿·¢ÑÔÈ˵ļ¸¾äÉùÃ÷¾ÍÇáÃ赭дµØÍêÊÂÁË£¬ËäÈ»ÎÒÃÇûÓк½¿Õ
ĸ½¢£¬ËäÈ»ÎÒÃÇÎÞ·¨Ö±½Ó¸ÉÉ棬µ«Ò²Ó¦Äóö¾ßÌ壬ÏóÑùµÄÐж¯À´£¡È磺
--- ÌáÇë°²Àí»á³ÉÁ¢¹ú¼Êµ÷²é×éÖ¯¡£
--- ÌáÇëÁªºÏ¹úÅÉפάºÍ²¿¶Ó±£»¤µ±µØÊܺ¦È˵ÄÉúÃü²Æ²ú¡£
--- »Ö¸´³ÐÈÏË«Öعú¼®ÒÔ±£»¤º£Í⻪ÇȵÄÀûÒæ
--- ÕÙ»ØפӡÄá´óʹ£¬½µµÍË«±ßÍâ½»¹Øϵ
--- ºôÓõ¹ú¼ÊÉç»á(°üÀ¨Öйú)½Ó¼ÃÓ¡ÄỪÒáÄÑÃñ¡£
--- ºôÓõ¹ú¼ÊÉç»á¶ÔÓ¡ÄáÕþ¸®ÊµÐи÷·½ÃæÖƲã¬ÈçÊÀÒø´û¿î¼°IMFÔ®Öú¼Æ»®¡£
×îºó£¬½¨ÉèºÃÖйú±¾ÉíµÄ¾­¼ÃºÍ·¨ÖÆ£¬ÈùúÄÚµÄÆÕͨÀÏ°ÙÐÕÒ²ÄܹýÉÏ°²¾ÓÀÖ
ÒµµÄÈÕ×Ó¡£Ö»ÓÐÖйú³ÉΪһ¸öÃñÖ÷¡¢×ÔÓɵÄÇ¿¹ú£¬º£ÍâµÄ»ªÇȲÅÄÜÕæÕýÓиö
Ö¸Íû¡£

(213) Fri, 31 Jul 1998 21:22:49 +0800
½ñÈհݶÁÔ籨ÎÄ˳ÏÈÉúµÄÎÄÕÂ, ºÜͬÒâËûµÄ¿´·¨, ¶Ôì¶Ò»¸ö×åȺ´ó
ÂÓ¶á, ´óÍÀɱ, ´ó¹æģǿ±©¸¾Å®, ±ðÈËȥǴÔðËü, ÒªÇóËûÖÆÖ¹±©ÐÐ, ·´
¶ø±»¹ÚÉϸÉÔ¤Ëû¹úÄÚÕþµÄ×ïÃû, Õâ²»µ«ÊÇÆñÓдËÀí, ¼òÖ±ÊÇ°ÜÀà! ÊÇÄÉ
´âµÄÓàÄõ! µ«ÊÇ»¹ÒªÈ¥Ô®ÖúËû, мÓÆÂÊýǧÍòÔª, ½ñÈÕÔı¨ÖйúÒ²Òª¾è
ÖúÊýÒÚÔª, ÎÒÃÇÏ벻ͨ, ÎÒÏë¾ø´ó²¿·Ý»ªÈËÒ²Ï벻ͨ! ÓÐË­»á±£Ö¤ÕâЩ
¿îÏî»áÖ±½ÓË͵½Êܺ¦ÈËÊÖÉÏ? ºÜ´óµÄ¿ÉÄÜ(²»ÊÇÈ«²¿, Òà»áÒ»´ó²¿·Ý)Âä
µ½ÕâȺÉú·¬ÊÖÉÏ, Õâ¿É²»ÊÇÏÖ´ú°æµÄ"¶«¹ùÏÈÉú"Âð? ÉÕ¹âÇÀ¹âÁË»ªÈ˵Ä
²Æ²ú, Ç¿¼éÁË»ªÈ˸¾Å®, ÏÖÔÚÓÖ°Ñ°×»¨»¨µÄÒø×ÓËÍÈ¥, Õâ²»µ«ÊÇÖú³¤ÁË
ÕâȺÇÝÉüµÄÆøÑæ, µÈì¶ÊǽÐËûÃdzԱ¥´©Å¯ÔÙÀ´ÉÕ,ɱ,ÇÀ,¼éÒù?  Õâ¶ÔÄÇ
Щʹʧ¼ÒÔ°, ¼ÒÔâ²»ÐҵĻªÈË, ÒªÈçºÎ½»´ý? Ä¿Ç°ÎÒÃÇËùÄÜ×öµÄ, ÊÇÈ¥
Ó¡Äá´óʹ¹Ý¿¹Òé, ÒªÇóÁ¢¼´ÖÆÖ¹ÕâÖÖ·¢ÉúÔÚ21ÊÀ¼ÍµÄÇÝÊÞ±©ÐÐ. Èçij¹ú
ÁìÐäËù˵µÄ²»Ó¦È¥¿¹Òé, Ó¦¾è¿î¾È¼Ã. ÊÔÎÊ, ÎÒÃÇÈç±»È˹ÎÁËÒ»°ÍÕÆ, 
ÄѵÀ»¹Òª×ª¹ýÁ³È¥¸øËûÔÙÀ¨Ò»°Í? ²»µ«ÔÙÀ¨Ò»°Í, »¹ÒªËÍÇ®¾èÖú´ýËûÑø
·ÊË«ÊÖÔÙÀ´À¨¶à¼¸°Í? Õâ²»Êǿɱ¯, ÕâÊÇÖúæûΪŰ! Ò»¹úÁìÐä˵³öÕâÑù
µÄ»°, ÕæÌæËû¸Ðµ½Ðß³Ü. Èç¹ûÕâÖÖÊ·¢ÉúÔÚËû±¾ÈË»òÊÇÇ×ÈËÉíÉÏ, Ëû»á
ÔõÑùÏë? ÊÇ·ñ»¹»á˵³öÕâÖÖ·çÁ¹»°?
     Ç°¼¸Ìì(165)Ðí½øÏÈÉúµÄÒâ¼û, ÌáÒé³ö±ø×½ÄÃ×ï·¸. ÎÒÏëÕâÒ»µãºÜ
ÄÑ×öµ½, Í»·¢ÆæÏë, ²»ÈçѧϰÒÔÉ«ÁÐ, ×éʶͻ»÷¶Ó, Ã÷²é°µ·Ã, ÕÒµ½È·
ʵ֤¾ÝÖ®áá, ²ÉÈ¡Ðж¯, ÒÔÆäÈËÖ®µÀ, »¹ÖÎÆäÈËÖ®Éí, ½«ÄÇЩÉú·¬ "Òý
µ¶³ÉÒ»¿ì",  ÓÐÈ罫¶¾ÉߵĶ¾ÑÀ°Î³ý, ½«ÆäÓÃÀ´·¸×ïµÄ¹¤¾ß»ÙÃð, ´Ó´Ë
ÐÞÉíÑøÐÔ, ÖØÐÂ×öÈË, ÕâÆñ²»ÊǺÃ?
    ÖйúÈË(»ªÈË)ÊÜÆÛ¸ºÊý°ÙÄê, Õâ´Î±ØÐëÍŽáÒ»ÖÂ, ÍòÎð¹ÃÏ¢Ñø¼é!
ÕâЩÃð¾øÈËÐÔµÄÉú·¬, ±ØÔâÌìÇ´!
Ïã¸ÛÐÂÃñ

(212)Fri, 31 Jul 1998 18:26:22 +0800 
   ÎåÔÂÓ¡ÄáÅÅ»ª±©ÂÒ£¬»ªÒáÉîÊÜÆ亦£¬×÷ΪÖйúÈ˵ÄÎÒ£¬ÎҸе½·Ç³£µÄÍ´ÐÄ£¬
¶øÈ«ÇòµÄ»ªÈËÓÖûÓвÉÈ¡Ç¿Ó²µÄ̬¶ÈÀ´¶Ô¸¶Ó¡ÄáÕþ¸®£¬¸üÊÇÖйúÈ˵ijÜÈè¡£
   Èç¹ûÕâ´Î±©ÂÒµÄÊܺ¦ÕßÊÇÈÕ±¾ÒᣬÎÒÏàÐÅÈÕ±¾È˲»»á×øÊÓ²»Àí£¬Ò»¶¨»á²É 
È¡Ðж¯£¬ÉõÖÁ»áÖƲÃÓ¡ÄáÕþ¸®À´×÷Ϊ±¨¸´¡£Òò´Ë£¬ÎÒ½¨ÒéÓÐÁ¼ÖªµÄÈ«Çò»ªÈË£¬
Ó¦¸Ã¸ü½ôÃܵØÁªºÏÆðÀ´£¬ÔÚÈ«Çò·¶Î§ÄÚÈ«ÃæÖƲÃÓ¡Äá¡£
     
(211)Fri, 31 Jul 1998
1¡¢ÖйúÕþ¸®Ëù²ÉÈ¡µÄ̬¶ÈÓ¦¸ÃÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£Õâ´ÎÓ¡ÄáµÄÅÅ»ªÊ¼þ²¢·ÇÕþ¸®ÐÐΪ£¬
Ç¿±©»ªÈ˸¾Å®Ò²Ã»ÓÐ×ã¹»Ö¤¾ÝÖ¤Ã÷ÊÇÕþ¸®ÐÐΪ£¬Òò´ËÖ»Äܱíʾ¹Ø×¢¡¢Ç´ÔðÕâÒ»ÊÂ
¼þ£¬È´²»ÄÜÖƲÃÓ¡ÄáÕþ¸®£¬·ñÔò²»µ«Î¥·´ÁË»¥²»¸ÉÉæÄÚÕþµÄÔ­Ôò£¬Ò²ÎªÖйúÍþвÂÛ
µÄÖ§³ÖÕßÌṩÁËÖ¤¾Ý¡£
2¡¢Ãñ¼ä×éÖ¯¡¢×ڽ̽硢Éç»áÍÅÌå¡¢ÈËȨ×éÖ¯Ó¦·¢±íÃ÷È·Òâ¼û£¬ÌرðÊÇÄÂ˹ÁÖ¶Ô·¢
ÉúÔÚÓ¡ÄáµÄ²Ò°¸Ó¦ÓÐÃ÷È·µÄ̬¶È¡£
3¡¢ÖйúÕþ¸®Ó¦½«·¢ÉúÔÚÓ¡ÄáµÄ²Ò°¸ÏòÈ«¹ú¹«²¼£¬Èôó¼ÒÁ˽âÊÂÇéµÄʵ¼ÊÇé¿ö¡£
4¡¢¶ÔÓ¡ÄáµÄÔ®ÖúÓ¦ÒÔ¶Ô²Ò°¸ÕæÏàµÄµ÷²é¡¢¶Ô±©Í½µÄÑϳÍΪǰÌá¡£dxie


(210-151À´ÐÅ)
(150-111À´ÐÅ) (110-50)À´ÐÅ (49-01)À´ÐÅ

Ô籨µç×Ó°æÉùÃ÷:
±¾±¨ÎÞ·¨²é¶ÔÒÔÉ϶ÁÕßÀ´ÐŵÄÊÂʵÕæᣬÆäÑÔÂÛÒ²²»´ú±í±¾±¨Á¢³¡¡£
ͬʱ, ¶ÔÀ´ÐÅÔ籨µç×Ó°æ±£ÁôÑ¡Ôغͱ༭µÄȨÁ¦£¬¾´ÇëÁ½⡣