读者来信
读者来信
(469)Fri, 14 Aug 1998 22:07:25 +0800
我认为，对待印尼大规模屠杀华人的暴乱事件，我们华人既要有“狂热的”
激情，又要有冷静的理智；既要有愤怒的声讨，又要有机智的策略。
关键是，任何时候都不要对印尼当局抱任何幻想！向大家
转发一位老年学者致哈比比总统的两封公开信，我完全同意他的观点。
第一封：
总统阁下：
我不愿意用“遗憾”来表白我对发生在贵国的、有预谋、有计划，事后
又千方百计地加以掩盖的大规模屠杀华人事件的情绪，因为，仅仅使用“遗憾”
会使我有一种“不齿于人类”的自责感和自绝于人类良知的负疚感。因为，就我
的历史知识而言，历史上只有希特勒的纳粹德国大规模屠杀犹太人才可与发生在
贵国的大规模屠杀华人相“媲美”！！！不知总统阁下对此抱甚麽心情和感觉？
作为一名学者，从最起码的逻辑出发，分析后得出结论：如此大规模的、
以国家的一个合法的、对这个国家做出过和正在做出并还将做出巨大贡献的民族
为屠杀对象的有组织的暴行，没有很高层权力的幕后策划和支持，光靠芸芸众生
的自发性，是绝对不可能发生、发展至如此暴烈、如此惨绝人寰的！要把人们对
政府无能、内部争权夺利斗争造成社会危机、经济危机的怨气，转移并转嫁到一
个奉公守法、对该国历来做出过巨大贡献的、已经加入住在国民族大家庭的民族
头上，高层决策者不点头，是绝对不可能酿成气候的！阁下能否向国际社会澄清
您的前任政府以及它遗留给您的政府和您的政府单独应负的三重责任？
作为一名系统工程专家，我想提醒阁下，贵国的华人既然能为贵国创造令
人羡慕甚至妒忌的伟大业绩，以至于有人发出“宁可经济倒退二十年，也要灭绝
华人”的疯狂叫嚣；那麽，灭绝了贵国的华人，你们的经济将会“发展到”甚麽
样的前景，不知阁下和您的前任以及你们的“智囊”认真考虑过没有？
作为一名社会活动家，特别是潜心研究妇女、婚姻问题的社会活动家，我
决不会眼看着我们炎黄子孙中的姐妹们，因贵国政府的至少是严重失职或无能或
“非不能也、是不为也”的表现，受到的蹂躏、残害、杀戮而坐视不管！
得知阁下已组织有关调查机构，这比前一阵子不闻不问是有所进步。但是，
根据贵国某些当权者历史上和现实中的表现，人们有权利要求国际社会对你们的
调查组织和调查活动进行全面的监督。与其由世界舆论促使国际社会介入，还不
如阁下自己邀请来得主动和体面。深谙中国文化的阁下不会不知道中华民族的一
句成语：解铃还要系铃人。您不觉得主动邀请联合国人权组织监督阁下的调查工
作，是洗刷贵国“耻辱”（阁下或贵国高层人士语）的最明智之举吗？
非常抱歉，目前的心情叫我无法向您用外交辞令“致意宗高的敬意”，只
能请阁下原谅我的失礼了！
中华人民共和国公民 1998-08-05
第二封：
总统阁下：
从媒体得知，您12日在总统府会见基督教和天主教知名人士时说，今年五月发生的
抢劫和强奸事件是十分野蛮的行径，违犯了人权和宗教价值观念。“这种行径是不
能容忍的”，您还希望那些因骚乱而离开的印度尼西亚人马上归来。
请允许我再一次以科学家的逻辑思维对作为政治家的您的上述讲话，作一番起码的
逻辑分析。我再次发现您还是缺乏最基本的逻辑！同时，又新发现您的讲话还有概
念上的混乱。恕我直言如下：
您的讲话矢口只字不提严惩五月屠杀印尼华人的肇事者（包括幕前的暴徒和幕后的
主使），却要“那些因骚乱而离开的印度尼西亚人马上归来”。请问，迫使印尼华
人出走的罪恶势力不彻底铲除，出走的华人敢回来吗！？其实，惩治了暴徒、矫治
了策划这一惨剧的高层人士的以华人为替罪羊的卑劣心理，华人自然会回来的。这
就是起码的因果逻辑！我相信身为一个主权国家的最高领导当局的总统阁下是不会
不懂得这一浅显的逻辑的。而您居然把重要的前提漏掉了，我不能怀疑这是您的无
知，因此，按起码的逻辑来分析，只能怀疑您“希望那些因骚乱而离开的印度尼西
亚人马上归来”的诚意——屠杀华人的恶势力不消灭，把华人“希望”（应读作“
骗”）回来，好让仇恨华人的人再把他们斩尽杀绝，是吗！？
您的这次讲话，始终用的是“印度尼西亚人”，当然不错。就好象您——总统阁下
是印度尼西亚人，您治下的贵国的暴徒也是印度尼西亚人一样，“离开的”也是印
度尼西亚人；可是，在这个大概念下，您却掩盖了“离开的”主要是印度尼西亚人
中的印尼华裔这一最本质、最关键的事实！我不敢怀疑您的思维能力，因为，您是
贵国的最高领导人，说您概念不清，会被贵国头脑清醒的人们误认为我是对一个主
权国家及其人民的侮辱；因此，我只能认为您是有意在混淆概念。要是你们一直把
印度尼西亚的华裔人民都看作“印度尼西亚人”，历来的多次惨剧不就根本不会发
生了！何必要您这时候呼唤“印度尼西亚人”归去来兮！
行文至此，电视中传来您要求中国的、中国台湾的、中国香港的、新加坡的情报人
员到您治理的印度尼西亚协助你们办案。这又是不惜被清醒的人误认为您概念模糊
而给印度尼西亚以外的华人出的一道难题：假如他们调查的结果对你们不利（这是
肯定的），你们可以说“华人袒护华人”；如果调查的结果对你们有利（这是不可
能的，仅仅是为了公平的一种假设），那这些情报人员如何回去交代！？请您用心
读一读我给您的第一封信，我是要求您主动邀请“国际监督”，而不是要您雇佣情
报人员，更不是要您找来替身后又大喊“有人越俎代庖”。
中华人民共和国公民 1998-08-13
转发者：中华人民共和国公民 东方仪
(468)Fri, 14 Aug 1998 09:49:31 -0500
I am from China and pursuing a Ph.D in International Politics in the U.S.
I have studied politics for more than 7 years. The only thing I can fully
understand is national interests and power politics. We chineses have been
humiliated in the world for more than 150 years. We shouldn't and cann't
bear any such things any more. No, absolutely not!
I am not interested in what other nationalities care about and what are
their interests. I only care about one thing-our chinese interests:our
safety, our wealth, and our glory. What can safeguard our interests? It is
power, power and power.
I am not a liberalist, democratist, or humanitarian, I am a nationalist.
For our interests, we can do anything we can.It is Indonesian Governmant who
should take responsiblity for what happened to Indonesian chinese. It is
Chinese government who should help Indonesian chinese. All ethnic chinese,
wake up! We must let them know they will have to pay million times more for
what they did to us.
(467)Fri, 14 Aug 1998
I think we should do something to help the victim in Indonesia. They are
innocent. I really feel pity to them. This is not their fault and they did
not deserve it.
They are Chinese. Of course, they have different colour of skin and they
are human as well. They have their own flesh and blood. But, how could the
Indonesian rapists treat them like that way? Why they have the heart to
rape, to hurt and to kill the Chinese people? " They deserved it because
they are Chinese"...
This is a horrible thing. I think we should not remain silence anymore. We
have to put pressure on the Indonesia Government. This incident already
happened and we can't simply just let this matter pass silently.
Indonesia Government should ascertain this matter seriously. They cannot
keep on protecting their people. They have to arrest the people who
involved in this matter as soon as possible. This is their responsibility
and duty. It seems like the Indonesia Government did not care about this
incident. Probably, what I heard was true " The Indonesia Government also
involve in this horrible incident. Actually they planned, organized, lead,
and controlled at behind." IF NOT, why they did not take any action to
protect the Chinese????? To show they are clean and clear from this matter,
I think they better take corrective action as soon as possible.
Just do what ever we can to help the Indonesian Chinese to get over this
incident as soon as possible. We are Chinese, so we have to unite together
and help each other. We can't simply let others bully us.
(466)Fri, 14 Aug 1998
答456号作者:
1）众多怀有正义感的读者对于“不超过200（这个数字被您吃了回扣了吧）
华人女子被强暴的行为”表达义愤填膺的言辞您认为“绝对地过激了”？看来，
只有苏哈脱之流效仿希特勒屠杀异族达百万之众的时候，我们才有声讨的权利？
你认为华人的境遇应当比现在惨的多是吗？我们应对暴徒感恩戴德？
2）对于您来说，一场有计划、由预谋、大规模强暴屠杀异族的兽行仅仅是
一条茶余饭后的“新闻”，几天后您可以潇洒地将其抛在脑后成为“旧闻”。您
还是不要让我想起鲁迅先生笔下围观自己同胞被杀头的那群中国人吧。您的确潇
洒得可以，就象观赏《泰坦尼克》、世界杯或明星演唱会一样，将如此践踏人类
文明和中华民族尊严的暴行从“新闻”品位一番，再消化成“旧闻”。
如此说来，“南京大屠杀”可以成为您弃之脑后的“旧闻”，“731部队”的
细菌试验可以成为“旧闻”，希特勒可以成为“旧闻”，60年代印尼排华屠杀也
可以成为“旧闻”......人类可以没有良知，可以忘掉耻辱，世界可以不讲善恶。
假如暴徒们将他们自己制作的炫耀强暴华人妇女场面的录像片送给您，您不至于把
它当成“新闻”节目之后的“电视连续剧”来欣赏吧？
3）不错，我们中国人的确有这样一个行侠仗义的“好传统”，否则我们怎么
会有那么多人为灾区募捐？怎么会有那些见义勇为的故事？怎么会在亚洲金融危机
中用人民币不贬值来做出牺牲......还有，历史上怎么会有那么多舍生赴死，为民
请命，被称为“民族脊梁”的仁人志士？
4）海外华人保留自己的传统文化风俗，你认为“令人反感”？看来哈比比以
华人不肯“融入当地文化”为理由为暴徒虐杀华人的兽行进行辩护，足以使你拍手
称快了？
按你的逻辑，中国的少数民族必须放弃他们自己的文化传统，穆斯林应该忘掉
开斋节，蒙古族应该扔掉“那达慕”？我想，印尼制定的多项排华法令，如不准华
人过春节，不准取中国名字，不准教、学中文，而旅居印尼的意大利人、墨西哥人
则可以，所有这些，不会是您老先生在出谋划策吧？
诚然，中国要顺应21世纪的历史潮流，应当学习美国的兼容并蓄的多元文化
精神，我们会做到这一点的。历史上，两汉、盛唐时期是我们民族空前开放、兼容
吸收外来文化的时代，强盛得益于兼容并蓄，我们目前正在实践这一点。到了那时，
我们依然会记得我们的中华源流。
(465) Fri, 14 Aug 1998 17:47:26 +0800
我同意（348）的意见，华人行动起来，组织起来，从每一个华人，从每
一个地方开始。最终组成一个统一的华人国际组织，从政治，经济，文化，人权
等全方位地维护华人的利益。从历史遭遇来看，华人最像犹太人，但从所作所为
来看，华人又不同于犹太人。犹太人从二战险遭种族灭决的噩梦中彻底醒悟过来，
为了民族生存，放弃一切幻想，破釜沉舟地进行了惊天动地坚苦卓绝的斗争。他
们团结起来，拿出自己的经济实力，组成统一的犹太人国际组织，在这个组织的
策划下，他们可以数十年如一日地在全世界追捕残害犹太人的纳碎战犯；可以无
中生有地建立一个以色列国家，一身是胆，以少胜多，威震中东；可以老谋深算，
穷追猛打，把瑞士银行弄个底朝天，撕下瑞士中立国 的 伪善面纱。让全世界为
之侧目，现在谁敢小瞧犹太人！
反观我们华人，尽管我们苦更大，仇更深，遭遇更悲惨，但我们却甚少作为。虽
然人口最多，还有一个强大的中国，但任何一个小国都敢反华、排华，而那里的
华人孤立无援只能忍受；虽然华人也有可观的经济实力，却只能钱生钱，而不能
钱生权，成为屠刀下的肥羊；虽然华人也有大大小小的组织，却在那里谈乡情，作
生意，即使国际会议，谈的也是什么“华人经济圈”，“大中华经济圈”，不敢谈
华人的生存、安全、人权和尊严，几乎成了禁忌。我不明白这是为什么？为什么
不能像犹太人那样团结起来、组织起来。难道印尼华人的遭遇只是一个孤立现象，
其他如马来西亚、新加坡、菲律宾、澳大利亚以至欧洲、美国的华人就没有切肤之
痛、后顾之忧吗？
我们不应当再沉默忍受，也不要再犹豫彷徨，行动起来，组织起来，有钱出钱，
有力出力，有血出血，迅速成立超越国籍的华人的国际组织，作全球华人的后盾、
后台，独立地去做那些中国政府不能做、不便做或者无法做的事。犹太人能干的
我们都干，为了维护华人的正当利益，犹太人没干的我们也干。
“时势造英雄”，我们需要英雄，更需要领袖；我们需要讨论，更需要行动。请
问华人世界，谁敢为天下先？老朽俯首甘为马前卒！ 大陆花甲人
(464)14 Aug 1998 09:42:48 -0000
1、高度赞扬台湾李承龙先生的“耳光行动”，适当时候采用适当激烈行为恰
到好处，特别由台湾同胞进行“民主下面的打击”正是火侯。但是，有这一
掴便足矣。
2、赞同中国政府采取的措施，韬光养晦，壮大国力。小不忍则乱大谋，到
下世纪某个时候，中国国力达到或超过美国时(如果台湾肚量大上点，也许
这一天来得更快)，奸佞小鬼还敢如此猖狂？！只怕是他们要拜佛还排不上队。
3、通过一切途径，运用全球华人、正义人士、国际组织的力量，辅以国家
的压力，逼使印尼法西斯政府作出一定的姿态，惩处凶顽。
4、印尼华人基本已经加入印尼国籍，从本质上说印尼已经是他们真正的家
(他们对华人国家或地区还有多少认同感我不敢评说)。解铃还须系铃人是
目前最好的解决办法，为印尼华人在印尼国内创造一个安全、稳定的社会环
境是最根本的解决之道。移民、转移投资可以解决部分印尼华人的出路，但
大部分印尼华人也许还得生活在水深火热之中。
5、中国、台湾、香港、新加坡等应“乘机捞一把”，给印尼来个斧底抽薪。
积极推出吸引印尼华资的优惠政策，为愿意转移投资的印尼华人提供一个机
会；积极推出吸引印尼华人优秀人才的优惠政策；在中国还可以推出吸引印
尼华人参与中国中西部开发建设(实质为移民)的优惠政策。
6、团结就是力量。世界上的华人能象犹太人那么团结吗？不能！除了生活
在中国(台湾绝在部分、香港)的华人外，也许很大一部分人已不认为自己
的chinese了，谁叫“娘”穷，不知新加坡的华人对这个观点有什么看法。
看了那么多人的讨论，最终得出的结论是：韬光养晦壮实力，齐心施压惩
凶顽。
华人
(463)Fri, 14 Aug 1998 17:16:35 +0800
大家好！我是369#作者，不知道大家有？注意到8月13日联合早报（本报）
亚细安中，一篇有关印尼政府邀请中港台澳及美国政府派情报人员，前往
调查五月暴乱真相的报导，后来我在早报封面上又看到提要，另外，在昨
晚的中央电电视台的CCTV NEWS中也有报导。我个人认为，这是一次胜利，一次
正义的胜利，虽然，这只不过是一个开始，但我相信这决对是个良好的发端，
我们华人应当引以为傲，因为政府终于有一个适当的机会为印尼华人兄弟们
讨回一个公道，更重要的是印尼政府终于肯为华人低头，尽管我们不知道他们
是出于什么原因让步，但我为我能在这次动员中尽点力而自豪。
当然，现在还不是开庆功会的时候，我们将对我们的联合调查人员拭目以待。
另外，我很痛心地看到我们这个论坛中还有陈英豪们，还有373#那样的台
湾人，还有“不该管就别管”那少数大陆同胞，我不想去骂他们，鲁迅先生早
就说过辱骂和恐吓决不是战斗。
其实，不论什么人领导，只要他能带领我们华族走向繁荣昌盛，我们就应当
全力帮助他，这才是正道，可以说凡是对祖国统一有利的我们就举双手拥护
他，这是大势所趋，人心所向！
中国威胁论？笑话，稍微有点历史常识的人都知道，从鸦片战争到现在
那一次战争是中国入侵别国而引发的，而事实倒满是被侵略，被欺凌的历史，
所以某些国家的良苦用心不正好当年司马先生一般清楚了吗？
我们中国有句老歌朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪，我想，这才是
中所爱好的和平的真义。最后，若网友们能联合起来，成立一个网上忧
国会，旨在为祖国的强大出谋献策，也许会很有益。谢谢大家。
EMAIL：zjs_900@163.net
(462)Fri, 14 Aug 1998 17:15:30 +0800
8月2日，有关大量华人妇女被强奸的报道，除引起雅加达某些回教团体及其他人士
的反弹外，被视为哈比比总统政治大本营“回教知识分子协会”出版的机关报《共
和日报》，昨日在头版刊出署名文章，质疑国内外媒体对有关强奸案报道的真实
性。
8月4日，印尼总统哈比比昨天否认回教徒在5月雅加达暴乱期间强奸200名华裔妇
女。他在总统府向50名食油制造商和销售商发表演讲时说：“网际网络上散播印尼
回教徒强奸妇女的谣言是不确实和捏造的。”
8月12日，印尼妇女事务部长阿拉维娅说：“哈比比总统感到震惊的是，为什么那
些人在网际网络上诋毁印尼，而美国几乎每分钟都发生强奸事件。”
不用再一一列举了。到此可以看出，哈比比及其领导的所谓印尼政府一直在扮演着
无视罪恶事实的鸵鸟的角色，套一句阿拉维娅女士的话，我们不禁对哈比比先生的
无知或至少可能伪装出来的无知感到震惊，是否哈比比先生真的无法分清普通的强
奸案件和有预谋的种族清洗之间的区别。通过绑架掠夺财富，杀掉男人，强奸妇
女，这是我们所知的一个野蛮民族为灭绝另一个民族所能做出的最卑鄙下流的行
径，所能使出的最恶毒无耻的手段，二战期间，希特勒曾经如此做过，日本军国主
义者也曾祸害过亚洲各民族（印尼也是受害者之一），据我们所知，在封建时代，
中东地区某些民族也如此做过，毁灭了四大文明古国之一的巴比伦王朝。在二十世
纪九十年代末的今天，在全人类满怀希望迎接下一个世纪的和平、发展和平等和解
的曙光的时候，一位受过高等教育、自诩开明的国家领导人极力抹煞二者之间的界
限，极力否认已经发生的民族清洗的事实，我们不仅心存疑问哈比比及其领导的政
府的公正性和合法性，它们究竟在遮掩些什么，是否真的有“幕后黑手”，而这个
幕后黑手是否仅仅是传闻中的某位将军。同时我们不得不对哈比比先生的上台表示
怀疑了。是否有人在操纵整个印尼骚乱事件的发生和发展，利用了学生们的爱国热
情，并将事件的发展引向一场暴乱，踩着印尼华人的血腥走上了权力最高峰。
哈比比先生是前总统苏哈托所选择的副总统，视为亲信，但在他被迫交出权杖的时
候，如哈比比自己所说：“他（苏哈托）不愿和我讲话”，因为哈比比先生背叛了
他；哈比比先生又自称是华族的朋友，却坐视他们的财产被焚烧，妻女被奸污，生
命被剥夺，而哈比比先生只是说那不是真的，还轻松的指出美国每分钟都发生“强
奸事件”，似乎这是理所当然的、正常的，哈比比出卖了华族。至此，我们要对哈
比比先生的人格产生怀疑和震惊了。
印尼在二战后首开种族迫害先河，数十年后故伎重演，殊不知天道循环，报应不
爽，杀人者人必杀之，奸人妻女者人必奸其妻女，窃国者必不久长。天理昭昭，公
道常在，岂能以一人之言以弊之，我们将拭目以待，看一看哈比比是否能做出令世
人满意的答复，是否印尼国籍会真的成为野蛮人的标志。
轩辕胄
(461) Fri, 14 Aug 1998 11:12:29
就今天的印尼华社惨剧，大家已经提出了很多想法与建议。其中大多数
都只注意到这眼下的急症并开出了多种退烧药和抗菌素。对于目前的急
症、这些药当然是非常重要和可贵的。另外也有一小部分人给印尼华社
开出了像“敌敌威”或者“氰化钾”这样的毒药。这小部分人一般都把
原因归咎于印尼华社没行“世界主义”之道路、或者印尼华社“没有在
印尼社会彻底消失”等等。这小部分人给的药，自然是吃不得。在接受
了“文化灭族”之后，印尼华社换来的不是印尼社会主流报以“世界主
义”而是进一步的“基因人种灭绝”。这血之教训应该是非常清楚啦！
我以为要搞懂世界上各华社惨剧的深层原因，以下几点是必须首先要
明白的：
先讲讲人。人其实并不神奇，不过是这地球上近来最聪明的一类动物。
从遍布世界的洞中找到的古人遗物告诉我们：“上古时期有比现在多得
多的人种。”那么，那些人种都哪去了？答案很简单，就是让现在各人
种的祖先给“吃了”。所以说，现存的都是优秀人种，甚至印尼土人都
有资格这么认为。
再讲讲民族。民族也不抽象，不过是由一种或者几种相似的人再加上相
似的文化而构成的。正是人类部落对不断增加的安全上的需要造成了民
族的出现和发展，也可以说，正是过去各人种之间相互的“吃”创造了
今天的各民族。这种“吃”的过程会不断地进行下去，民族也就会为了
去“吃”或者防止被“吃”而存在下去。
再来谈谈文化。文化从民族角度来讲指的是“被一个民族共同分享的知
识和价值体系。”从每个个人的角度来说，文化指的是“通过接受心理、
道德、和智能教育所得到的结果。”由此可以看出文化是构成民族的重
要组成部分之一。
民族当然随着其人种和文化的进化而进化。这种进化是其族人与包括自
身在内的世间一切相互作用的结果，是一个不断地进行的过程。人种的
进化是一个非常慢的过程，这是由基因的特征所决定。相比之下，文化
的进化可是快多了。文化首先是自主的，她必须创造一切适合自己的特
有的要素。文化也是兼容的，她必学习别的文化中有利于自己的部分。
因此，基本上是各种文化的进化创造了今天这丰富多彩的人类世界。文
化之间的竞争像一个无穷无尽的接力赛，各文化的位置在不断改变（当
然，指的是那些仍然在赛道上的文化）。文化其实是指导民族去“吃”
或者防止被“吃”的舵手，是在族人这一硬件基础之上的软件。
现在来讲讲民族之间的“吃”法。“吃”法之一：接收，这指的是胜的
一边抛弃输的一边的文化，但接收输的一边的人，并强迫他们接受胜的
一边的文化。这种“吃”法只适合在相似的人种之间。例如，欧洲和中
国的历史。“吃”法之二：毁灭，这指的是胜的一边抛弃输的一边的文
化，并消灭输的一边的人。例如，美洲的近代史。这种“吃”法一般适
合于不同的人种之间。当然，这两种“吃”法依不同程度组合还可以演
变出许多种“吃”法来，但长远的结局不会跳出以上两种“吃”法的结
果。就是“弃暗投明”或“反戈有功”者及其后代的长远结局也是如此。
再来谈谈民族之间的“对流”。“对流”指的是一个民族的某个组群流
入另一个民族的地盘。这种流动可能是一种作为民族分枝的流动，它试
图保存其民族母体的一切。这种流动也可能只是人员的流动，这些人基
本上已经或者准备好了抛弃原母体文化而去接受所在地民族的文化。不
论是怎样的流动，那个流入的组群都面临一个致命问题、“所在地民族
是否接收他们？”。如果不接收，那就只有去“吃”或者防止被“吃”
的道路了。民族母体能够帮助到的，只是那些试图保存民族母体特征的
组群。当然，如果你乐于被“吃”，那就只能听便了。
写到这里，一个国家、民族、或者组群应该怎样做这个问题，想毕是有
些答案了。只道是：“踏彩虹建的桥、你到不了彼岸，拿他人之功德、
你修不成正果”。
(460-441 来信) (440-401 来信)
(400-361 来信)(360-331 来信)(330-310 来信)
(310-280来信) (280-241来信) (240-211来信) (210-151来信)
(150-111来信) (110-50来信) (49-01来信)
|
| 读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 亚细安 | 国际 | 中港台 | 财经 |
|
体育 |
社论 |
言论 |
天下事 |
副刊 |
漫画天地 |
新加坡报业控股。。。版权所有