17/02/98

纽准备参与讨伐伊拉克行动
　　（惠灵顿综合电）纽西兰总理希普利昨天说，纽西兰准备派出两
驾巡逻机和多达20支特别突击队，加入美国讨伐伊拉克的行动。

　　在坎贝拉，澳洲总理霍华德昨天也宣布，澳洲选派到波斯湾的部
队，将在今天启程。

　　希普利表示，纽西兰内阁已经决定，该国准备加入由美国领导的
军事行动，以迫使伊拉克遵守联合国的要求，停止生产破坏力强大的
武器。

　　她指出：“我们认为，当外交途径失败时，纽西兰必须准备同其
他国家采取一致行动，捍卫并且在必要时，厉行国际和平与安全。”

　　美国总统克林顿上星期五打电话给希普利，要求纽西兰支持美国
可能对伊拉克采取的攻击行动。希普利当时表示，纽西兰内阁将在星
期一的会议上考虑有关事项。

　　希普利强调，纽西兰还希望各方通过谈判，打破眼前的僵局。不
过，纽西兰现在准备接受动用武力的途径。

　　不过，她也指出：“我们都不愿意看到美国真的采取军事行动，
因为这会带来人命丧亡。”

　　她告诉记者，纽西兰的特别空勤部队和两架猎户座巡逻机，随时
准备出发。她说，纽西兰空勤部队的主要任务是进行搜寻与拯救，而
他们也限制猎户座军机只进行巡逻、搜寻和拯救工作。

　　澳洲则是在上周，应克林顿的要求，答应派出特别空勤部队、两
架添油军机，以及情报和医药人员参加美国在波斯湾集结军力的行动。

　　霍华德在坎贝拉告诉记者，内阁国家安全委员会已经通过调派军
队到波斯湾的决定，并且在同美国磋商后，决定让有关部队在今天启
程。

　　他说，被调派到科威特的有关部队和两架空中添油用的波音707
机，将在今天从柏斯前往波斯湾。

　　霍华德强调：“到目前为止，我们只获准调遣部队到波斯湾，国
家安全委员会还没有授权让这些部队参与军事行动。”