22/02/98

安理会准许伊拉克石油出口增一倍半

　　（联合国路透电）联合国安理会前天通过决议，允许伊拉克石油
出口增加一倍余，让它购买更多粮食与药物，以缓和伊拉克人民在制
裁措施下所蒙受的痛苦。

　　包括美国在内的安理会15个成员，前天一致通过这项决议，允许
伊拉克六个月的石油出口从目前的20亿美元（33亿新元）增至52亿
5600万美元（86亿7240万新元）。

　　安理会决议指出，尽管伊拉克领袖蔑视联合国通过的必须销毁大
规模杀伤力武器的决议，但安理会要减轻伊拉克平民在联合国制裁措
施下所蒙受的痛苦。

　　英国是上述议案的主要提议国，葡萄牙和瑞典也是提议国。在安
理会作出表决之前，安理会所有15个成员都参加提议。

　　英国驻联合国大使韦斯顿说：“安理会发出的明确信息是：我们
不准备看到伊拉克人民承担其领袖的行动所引起的后果。”

　　美国驻联合国大使伯利说，美国投票支持这项议案并支持联合国
成立以来这项最大规模的人道计划，它为此而深感自豪。

　　根据1996年12月开始实行的石油换取粮食和药品计划，伊拉克每
半年可出口价值20亿美元的石油，这项计划是在联合国严密监督下落
实的。

　　伊拉克将列出它以出口石油收入购买人道物资的清单，并保证这
些物资将公平分配。一旦联合国秘书长安南通知安理会他已经批准伊
拉克提交的购物清单后，增加伊拉克出口石油的决议就可生效。

　　安理会决议还要求安南成立一个专家小组，研究伊拉克的石油生
产和运输能力，并对伊拉克为增加石油出口所需的设备提出建议。



美批准外交官家属
自愿撤离科以两国



　　（华盛顿综合电）美国国务院宣布，由于美伊之间有开战的可能
，美国决定批准它在科威特和以色列的外交使团家眷和非紧急人员自
愿撤离。

　　发言人卢宾说，国务卿奥尔布赖特作出这项决定，是属于预防性
措施，并不是由于接到有关伊拉克即将威胁科威特或以色列的情报。

　　卢宾说，正计划要去科威特、以色列、约旦河西岸或卡萨地带的
美国人，如果没有重要事情要办，应当考虑取消有关的计划，而已经
在那里的美国人也应当考虑迅速离开。

　　在巴格达，中国驻巴格达外交官因担心美国会轰炸伊拉克，已决
定把他们的家眷送到约旦。

　　巴格达外交界人士说，中国外交官的夫人和子女将在今天和明天
，由两支车队运载到约旦首都安曼。