23/02/98

克林顿已批准“沙漠惊雷”方案计划连续四天袭击伊目标

　　（华盛顿路透电）美国总统克林顿前天指示，在密切注视旨在化
解危机的巴格达会谈的同时，考虑增加军事行动的可能。克林顿已批
准对伊拉克进行大规模空中轰炸的计划。

　　高级政府官员说，克林顿已批准了一项代号为“沙漠惊雷”的空
袭方案。根据这一方案，如果伊拉克继续拒绝联合国武器检查人员开
展工作，美国空军将对伊拉克的目标发起连续大规模进攻。

　　美国官员正在等待联合国秘书长安南的关键性巴格达外交使命之
行的结果。不过，他们指出，前天的第一轮会谈仅停留在初步阶段。

　　美国驻联合国代表理查森说：“他将开始谈到严肃的问题。”理
查森指的是昨天进行的有安南参加的一系列会谈。

　　白宫国家安全顾问伯杰说：“不管这些会谈的结果如何，美国军
队将按照计划进行准备。”在此之前，克林顿曾与他的高级顾问进行
了90分钟的会谈。

　　他说：“总统认为，如果我们无法和平解决这次危机，那么就有
必要出动军队。”

　　克林顿在白宫会见了国家安全事务高级顾问，其中包括副总统戈
尔、国务卿奥尔布赖特、国防部长科恩、中央情报局局长特内和伯杰。

　　与此同时，国务院发出通知，要求在伊拉克的美国公民尽快撤离
该国。

美要求国人
尽快撤离伊

　　国务院在一则有关旅游的警告中说：“鉴于目前日益紧张的局势
，政府强烈吁请所有的美国人，不要前往伊拉克，并告诫那些已在伊
拉克的美国人，尽快撤离该国。”

　　美国说，政府已作好准备，如果它认为外交努力没有取得成功，
它将有选择地袭击伊拉克的目标。不过，只有在安南离开巴格达，并
报告已回到美国之后，美国才会发动进攻。

　　一位政府官员说，在白宫上个月24日举行的会议上，克林顿批准
了一项大规模空中轰炸伊拉克的方案。

　　《纽约时报》前天报道，根据这个方案，集结在波斯湾的美国海
空军将连续4天不分昼夜地进行轰炸，以摧毁伊拉克的军事设施，并
削弱其生产和运送生化武器的能力。

　　不过，来自亚利桑那州的共和党参议员麦凯恩说，空袭行动须持
续一个月才会有效。

1000多人示威
反对袭击伊拉克

　　衣阿华州的共和党众议员利奇要求国会对克林顿关于空袭的方案
进行投票表决，并宣布，他将投票反对轰炸伊拉克的计划。

　　1000多名示威者前天在白宫外高呼“不要再发动战争”的口号。
他们呼吁结束对伊拉克的制裁。伊拉克于1990年侵犯科威特之后，联
合国对伊拉克实施了制裁令。

　　一个伊拉克小孩举着一块标语牌，上面写着“不要用炸弹炸爷爷
和奶奶”。一位二战时期的老兵呼吁美国在道德上做出表率。

　　示威者中包括阿拉伯裔美国人团体、基督教组织，以及成员大多
数为黑人的“彩虹联盟”。示威者当中有一个硬纸板做的狗，狗的身
上写着WAG三个英文字母，代表电影《摇尾巴的狗》。这部电影的内
容是，一位美国总统为了转移人们对一件白宫丑闻的注意力，而下令
攻打阿尔巴尼亚。