23/02/98

安南与胡申会谈“快要有突破”

　　（巴格达综合电）联合国发言人埃克哈德说，秘书长安南昨天跟
伊拉克总统胡申就联合国与伊拉克对检查武器问题的会谈，“快要有
突破”。

　　埃克哈德昨天在记者会上说，两人在巴格达总统府邸会谈了三小
时，双方今天会发表正式声明。

　　他说：“他（安南）会谈后觉得快要有突破。”

　　他指出，双方尚未商达最后协议，“但在今天取得了进展，书面
协议还有一些事项有待解决。双方正在谈判。”

　　他说：“希望可以在今晚谈妥。”

　　他又说，安南和胡申没有再次会面的计划。

　　伊拉克通讯社稍早引述政府发言人的话说，两人的闭门会谈，“
具有建设性”。

　　安南上午11时30分（新加坡时间下午4时30分）先到外交部跟伊
拉克副总理阿齐士举行多一轮的正式会谈，然后由车队护送前往巴格
达总统府会晤胡申，并在会后返回宾馆。

　　胡申在跟安南会谈前，接待了联合国代表团。伊拉克副总理阿齐
士、外长赛义德和驻联合国大使哈姆敦也参与接待礼。

　　一名联合国官员稍早说，伊拉克限制联合国武器检查团搜查八处
总统府邸的时限，是问题的症结。伊拉克只肯让检查团搜查半年，而
且必须由外交官陪同。

　　美国和英国坚持伊拉克让检查团自由进出可能储藏生化武器的这
些府邸，否则两国将空袭伊拉克。

与阿齐士会谈三次无结果

　　安南上午离开宾馆，在谈到前天跟阿齐士的会谈时说：“这些会
谈是严肃和困难的谈判，但我们取得了进展。我必须当面要求（胡申
）澄清一些问题，我才会有更清楚的概念。我还是乐观。”

　　安南前天同阿齐士会谈三次都没有结果。会谈超过八个小时，第
三次会谈长达两个多小时。安南及其政治顾问依布拉欣米昨晚深夜离
开伊拉克外交部大厦时，没有向记者讲话。

　　这名官员说，双方昨天上午设法缩小歧见，以便能够拟定一份彼
此同意的文件。“其中一个问题是措词，双方都对某些字句有歧见。
”

　　美国在英国支持下，坚持伊拉克签署文件，并宣称对安南此行成
败具有最后裁定权。

　　安南下午也跟联合国驻伊官员讨论联合国放宽石油禁运和伊拉克
的粮供问题。

　　安南上星期五飞抵巴格达。伊拉克要求他逗留到今天，顺便协助
伊拉克解决石油和粮供问题。

　　联合国安理会上星期五通过决议，允许伊拉克把半年的石油输出
总值，从目前的20亿美元增至52亿5600万美元。