24/02/98

安南与胡申达成武器检查协议

　　（巴格达综合电）
联合国秘书长安南昨天
同伊拉克政府就武器检
查问题签署了一份协议。
安南认为，这份协议不
仅会获得安理会的认
可，而且还将防止巴格
达和联合国重演武器检
查危机。

　　安南在签字结束后
的记者会上说：“我认
为，我和伊拉克政府达
成的协议是平衡的，并
符合安理会的决议。”

　　他说：“我认为这
是安理会所有成员国都可以接受的协议。我们今后不必再来巴格达重
新讨论这件事。”

　　安南补充说：“如果我们把已经达成的协议付诸实施，我想，我
们就不会遇到任何困难。”

　　他说，检查胡申总统官邸的工作不会有任何时间限制。“我可以
明确地说，协议没有规定时限和最后期限。”

　　在达成协议前，武器检查的期限问题是双方争执的主要问题。伊
拉克曾说，检查胡申总统官邸的工作须在二个月内结束，但联合国提
出要经常作必要的检查。

　　安南说：“我真诚地相信，如果我们进行合作，按照我们已经达
成的方式去做，我们就不会再次看到1991年那样的危机。”

　　安南定于今天把这份协议提交给联合国安理会。他不愿意在此之
前透露协议的任何细节。

　　在华盛顿，美国官员们对这份协议作出了欣慰与谨慎交织的反应。
从克林顿总统开始， 美国政府各级官员还不认可协议。

　　克林顿总统于新加坡时间昨晚说，他已通过电话同主要国家领袖
讨论有关安南同胡申所达成的武器检查协议，但他不愿对协议置评。

　　美国国务院和白宫都不愿发表实质性的评论，只是说，他们需要
对协议的所有细节进行非常仔细的研究。

　　但美国政府明确强调的一点是，如果这份协议不符合全面和任意
检查胡申总统官邸的根本原则，那么，美国将继续保留轰炸伊拉克的
权利。

　　国务卿奥尔布赖特说：“安南可能会带回我们所不喜欢的东西。
在这种情况下，我们将继续执行维护我们的国家利益的行动。”

　　白宫发言人洛克哈特强调说，任何协议都“必须符合两个标准：
自由和不受限制地检查所有地点；联合国特别委员会必须得到尊
重”。

　　安南的成功之旅并没有对美国的军事决策者立即产生任何影响。
他们仍然在动员国民警卫队和预备役军人，要求他们随时准备为波斯
湾的军事行动提供后勤和作战支援。

　　白宫国家安全顾问伯杰前天说，如果安南和胡申达成的协议经得
起美国政府的考验，那么，“我们会非常、非常高兴。”

　　但他补充说，结集在波斯湾地区的美国海军舰队和2万7000士兵
将继续驻扎在那里。

　　到目前为止，美国官员对安南和伊拉克政府达成的协议只有一个
粗略的了解。

　　联合国发言人埃克哈德说，安南是在伊拉克外交部同副总理阿齐
士签署这份协议的。阿齐士形容说，这是一份“讲道理的协议”。