江泽民：中美应求同存异

　
　　（华盛顿路透电）即将访美的中国国家主席江泽民日前在接受美
国《华盛顿邮报》访问时说，美国应该尊重中国的政治制度，中美双
方应该求同存异。

　　该报昨天发表了关于这次访问的报道。江泽民在受访时说，中美
两国“在维护世界和平与稳定方面负有共同的责任”，他希望从下周
末开始的美国之行能把两国关系提高到“一个新的水平”。

　　该报说，中美两国的消息人士透露，在江泽民对美国进行国事访
问期间，两国将提出一系列倡议，以实现江泽民提出的中美建立战略
伙伴关系的目标。

　　一般预料，中国方面可能会作出承诺，同意不再向伊朗出售巡航
导弹。另外，中美两国很有可能就实施1985年签订的核合作协定达成
协议。根据这份协定，美国公司将获准向中国出售核反应堆和核设备
。

　　《华盛顿邮报》说，中美双方还将在本月29日的首脑峰会上签署
一份协定，旨在加强两国有关部门的协调工作，避免海上事故。

　　该报说，中国方面正努力说服克林顿政府签署一份联合声明，以
强调两国的共同战略利益，并为保证21世纪的稳定而共同努力。

　　江泽民在接受采访时说：“虽然中美两国在某些问题上存在着分
歧，但双方的共同点大于相互间的分歧。我们应该本着求同存异的精
神，为促进本地区以及世界的和平与稳定共同努力。”

　　江泽民是于上周五在上海接受该报采访的。在受访过程中，他有
时念着事先准备好的讲话稿，有时即兴发表一些评论，夹杂着一些俄
语和英语词汇。他还背诵了林肯葛底斯堡演说中的名言，中国的谚语
也经常脱口而出。

　　在访问中，江泽民为1989年的“六四事件”辩护，并说中国领导
人对美日安全联盟“高度警惕”。他还解释说，在中国市场改革的形
势下，共产党在帮助外国投资者处理劳资关系方面起着重要的作用。

　　他强调了中国对西藏和台湾的主权，并说中国必须限制直接民主
参与的范围，以确保社会的稳定和经济的发展。

　　江泽民对《华盛顿邮报》说：“爱因斯坦的相对论虽然属于自然
科学领域，但我认为它同样适用于政治领域。民主和人权这两个概念
都是相对的，不是绝对和普遍的真理。”

　　当记者问及中国是否有可能通过民主选举的形式选出国家机构的
主要官员时，江泽民回答说：“我们的人口超过12亿，其中有1亿多
是文盲，中国怎么能够举行美国式的选举？我们的体制是直接和间接
选举相结合。”

　　他说：“发达的资本主义国家总希望看到世界呈单一模式，我认
为这一点就体现不出民主精神。”

　　江泽民说，他希望这次对美国的访问能够缓解北京和华盛顿之间
近年来的紧张关系。

　　他说：“我们必须抓住这个机会，促进双方之间的了解。通讯技
术无论多么发达，但总也取代不了面对面的谈话，这种对话对沟通情
感、建立友谊是非常重要的。”

　　《华盛顿邮报》说，在访问过程中，今年71岁的江泽民精力充沛
，兴致勃勃，热情友好，但他的谈话内容是经过精心安排的。 


江泽民访美期间将开展一系列亲民活动 



　　（华盛顿讯）据中新社报道，美国华人团体大联盟主席莫天成日
前对记者说，中国国家主席江泽民在访美期间的一系列亲民活动将有
助于美国平民百姓更真切地了解中国。

　　莫天成说，由于美国主流新闻媒介的偏见，加上对华不友善势力
的推波助澜，美国平民难有正确的渠道了解中国和中国领袖。

　　据报道，江泽民主席在这次访美期间，不仅要拜访住在费城的恩
师顾毓秀，与过去的老同学聚会，而且还要走访他儿子在美国留学时
上过的大学，向那里的老师致谢。

　　曾担任美国财政部总审计长的莫天成说，这些安排“将使美国草
根阶层提供了解中国领袖的机会，而美国平民将会接受亲民的中国领
袖”。


江访美可能遇抗议活动 



　　（华盛顿法新电）据最新一期《美国新闻与世界报道》杂志报道
，克林顿政府的高级官员已预先通知中国方面说，中国国家主席江泽
民在美国访问期间可能会遇到抗议活动。

　　该杂志说，克林顿的国家安全顾问已经告诉中国官员，他们在美
国期间可能会遇到针对西藏问题、人权以及劳工标准问题的抗议活动
。

　　美国政府一位高级官员对这份刊物说：“他们认为我们可以控制
这里发生的一切事情。当然，这种想法是错误的。”

　　这份杂志报道说，美国官员相信，江泽民访问哈佛大学将是最麻
烦的一次日程。

　　江泽民将在本月26日从檀香山开始访问美国，接着前往华盛顿、
波士顿、纽约、费城和洛杉矶，为期六天。大赦国际以及劳工、环保
和亲西藏的团体计划在江泽民抵达的每一个城市举行抗议活动。