（华盛顿路透电）美国国家安全顾问伯杰前天说，在中美首脑会
晤时，克林顿将在人权问题上对江泽民施加压力，但中美关系不会受
到1989年“六四事件”的左右。
　　伯杰在华盛顿就下周的中美首脑会晤举行记者会说，尽管美国对
中国的人权纪录感到不满，但美国必须以务实的态度并从国家的实际
利益出发，继续与中国进行交往。
　　他说：“天安门事件是中国将来必须处理的问题，所以我认为，
人们不能忽视这件事。”
　　伯杰说：“但我也认为，我们不应该冻结关系，不应该让这件事
决定全面的关系。”
　　江泽民定于10月26日至11月2日访问美国，旨在修补因“六四事件”
而出现裂缝、并因一系列外交冲突而不断恶化的中美关系。这将是12
年来中国国家元首第一次访问华盛顿。

                  中美关系涉及多领域人权只是其中之一

　　伯杰指出，中美关系涉及很多领域，如区域安全、核扩散和贸易
关系等，而人权只是其中之一。
　　在1992年总统竞选期间，克林顿曾抨击前总统布斯“对北京助桀
为虐”，并在上任之初对中国采取了更强硬的立场，如把最惠国待遇
同人权纪录挂钩等。
　　在此之后，白宫放弃了上述立场，转而对中国实行“建设性交往”
的政策，并指出这是赢得北京合作的唯一途径。
　　伯杰在记者会上说：“总统一直认为，通过与中国交往，我们不
仅能够寻找和扩大双边合作的领域，而且还能够就双方有分歧的领域
进行面对面的直接讨论。这正是江主席来华盛顿所要做的事情。”
　　伯杰还希望美国公众不要把注意力集中在人权和“六四事件”上。
他说：“我
希望在这次首脑会晤之后，美国人民能够更清楚地认识到，与中国进
行交往是务实而有效的途径。”
　　他补充说：“这并不意味着我们毫无保留地接受中国，不意味着
我们对他们的所有行为都持肯定态度，事实上我们正好相反。但是，
我们不能孤立中国，因为那只能使我们自己孤立于中国。”
　　伯杰拒绝估计两国在首脑会晤期间能够达成什么协议。他说，华
盛顿希望两国能够就实施12年前签署的核合作协定达成共识，但这要
看在不扩散核武器问题上能否取得进展。
　　他说：“我们的宗旨就是更严格地限制中国和某些国家的核合作，
因为这些国家正在研制核武器。如果我们能够做到这一点，我们最后
就能达成和平核能协议。”
　　伯杰说，美国希望中国加入世界贸易组织，但只能在促其经济更
加开放的“正常”条件下加入。他说：“我们不会降低标准。”
　　他说，虽然中国政府就江泽民访美期间可能发生的抗议事件提出
了要求，但美国不会压制这些活动。他认为，江泽民的这次美国之行，
包括参观费城的独立厅 ，可能有助于让中国人认识到言论自由的好处。
　　伯杰说：“我们当然不会干涉人民根据《第一修正案》所享受的
权利。中国对美国的理解往往是片面的，他们来美国访问，包括参观
独立厅，可能有助于他们认识美国。”

                    白宫说对台政策不变

　　（华盛顿讯）台湾联合报特派员从华盛顿报道，白宫高级官员在
中国国家主席江泽民访美前公开表示，美国无意牺牲台湾利益以改善
与中共的关系。
　　白宫国家安全会议亚洲事务主任贝德22日在一项对外籍记者的简
报中，明确的指出美国对台湾的政策，不会因为此次高峰会而改变。

                 11名参议员曾联名致信克林顿

　　较早，美国国会参议院11位参议员曾写联名信给克林顿总统，要
求他对江泽民重申对台湾的支持，不要签所谓“第四公报”，不能减
少对台湾的军售，也不能再进一步限制台湾民选官员访美。
　　据国会方面消息，国家安全顾问柏格日前已分别打电话给写联名
信的参议员，向他们保证不会伤害台湾利益。
　　贝德在被询及克林顿总统是否对参议员已做回应及回应内容时，
明确指出，美国“无意以牺牲台湾来改善与中华人民共和国的关系”，
美国“不会签署所谓第四公报”，美国没有改变、也不会改变对台湾
的军售政策，美国对台湾领袖访问及过境有一套政策，也不会改变。
　　这位主管中国事务的官员指出，美国持“一个中国”政策，并鼓
励“中华人民共和国”及台湾间进行“建设性的两岸交流”。
　　他说，这些是美国政策的基本要素，这些要素在江泽民访问时，
访问期间及访问之后都不会改变。
　　关于美方对江泽民访问华府的期望，贝德宣称美国希望有具体成
就，但并没有太高期望，因为美方视此高峰会谈为一项长期的过程，
并非在一次访问中便可解决问题。
　　他没有提及美日安保防卫合作，也明显的没有提台湾。但贝德强
调，除确定没有“第四公报”，如果有其他任何表述，台湾问题都不
会偏离他所陈述的基本原则。

                中国不参与联合人道援助演习

    （华盛顿路透电）美国国防部官员前天透露，中国拒绝参与美国
所提议的联合人道援助演习。华盛顿较早时表示，该演习能够向本区
域发出中美正在进行合作的讯号。

               峰会料将达成协议避免海军发生事故　　

不过美国国防部长科恩办公室的中国、台湾、香港和蒙古事务局高级
主任施里弗表示，下星期举行的中美峰会预料将能够促进两军的联系。
两国军方在今年已经进行了一系列“非常稳健”的高层接触。
　　施里弗和其他美国官员说，中国国家主席江泽民同美国总统克林
顿预料将在峰会中达成一项协议，避免两国海军在海上发生事故。
　　中国目前正在进行军事改革，并且开始在公海上扩大活动范围。
一些专家和其他亚洲国家把这视为威胁。
　　不过另一些专家则指出，北京的军事是从低基点发展的，因此中
国在可以预见的未来内，似乎不太可能试图向区域外扩张势力。
　　施里弗也说，中国的军事改革“本身不是一个威胁”。
　　施里弗在谈到中美促进联系是否会使双方发展战略性关系时说，
中国不愿意同美国达成联合演习的协议。该演习是为了演练如何在紧
急状况下施以人道援助而进行的。
　　他说：“他们甚至在绝对良性、一点儿也不带战略性的人道援助
领域上都不同意进行联合演习。”
　　他也表示，双方正努力设立一个构架，以便进行军事接触、常年
国防咨询以及建立信心。两国首脑预料将在峰会中批准这些措施。

            美国多个团体策划在江访美各站示威

    （华盛顿路透电）美国多个团体将在中国国家主席江泽民对美国
进行8天访问期间展开经过精心策划的示威，传达各种各样的信息。
　　示威的组织者把重点放在10月29日在白宫外举行的集会上，参加
集会者将包括工会领袖、反堕胎活跃分子、人权分子、西藏僧侣和中
国异议分子。
　　劳联—产联主席斯威尼将在集会上发表演讲，谴责中国“不断侵
犯劳工权利、人权、贸易权和违背环保标准”。
　　示威组织者说，美国公园警察已准许示威者利用拉斐特公园的东
半部举行集会。这个地方距离江泽民下榻的布莱尔宾馆最远。
　　拉斐特公园的集会将于10月29日中午开始举行，当时美国总统克
林顿同江泽民在白宫椭圆形办公室进行的90分钟会谈刚好结束。过后
两人将在白宫东厅举行联合记者会。
　　支持西藏国际运动组织说，他们的支持者将从纽约乘坐5辆巴士
到华盛顿参加这个集会。他们发动的支持者有90％是西藏人。
　　将在集会上发表演讲者包括反堕胎活跃分子鲍尔、美籍人权活跃
分子吴弘达、众议院中国问题工作小组联合主席佩洛茜、长期鼓吹西
藏自治的影星盖尔。
　　协调组织“中国民主计划”说，江泽民在华盛顿访问时，活跃分
子将尽可能发动更多人坐在5辆“监狱式”的车上，尾随他的车队，提
醒人们不要忘记1989的天安门事件。
　　组织者说，江泽民在夏威夷碰到的示威，规模可能是最小的。夏
威夷将是江泽民本星期日开始的访美行程的第一站。
　　支持西藏国际运动理事长阿克利说：“我们计划在他（江泽民）
所到的每一个城市举行示威，但在檀香山的示威者将比其他地方
少。”
　　支持示威的其他组织包括国际特赦美国分会、支持人权肯尼迪纪
念中心和中国留学生创立的中国人权组织。