言论：天下事

27/10/1997

中美会谈 日本不安

● 张一帆（本报特约）

　　日本一方面不希望美国对中国实行“封锁政策”，因为这会损害
日本的经济利益，但它也不希望中美进行“战略对话”，因为这会使
它感觉到战略上的“失衡”。



　　中国国家主席江泽民于本月26日开始访问美国，并将在29日在华
盛顿与美国总统克林顿举行中美首脑会谈。据悉，中美两国首脑将围
绕“八项议题”交换意见，即：一、安全保障对话；二、核不扩散及
原子能技术合作；三、国防和军事的合作；四、中国加入世界贸易组
织等贸易问题；五、中国的法制建设；六、强化毒品管制并加强对毒
品的取缔政策；七、人权；八、能源以及环境问题。从上述八项内容
看，这是中美首脑一次范围广泛、涉及多项领域的对话。中国和美国
是世界上两个重要的大国，中美首脑就双边、区域及全球问题进行对
话，必将对世界，特别是亚太地区产生影响。

　　江泽民访问美国的消息一经公布之后，在亚洲地区立刻产生连锁
的震荡，其中最为不安的可能是日本。战后五十多年来，日本的外交
一直追随美国，72年中日邦交正常化，其中有历史和社会的必然，但
假如没有尼逊在1971年7月15日向全世界突然宣布访问中国，日本不
会以如此快的速度以及下这样大的“政治决断”恢复和中国的外交关
系。



日本对中国的矛盾心理



　　长期以来，日本对中国是怀着极其矛盾的心理。一方面，站在文
化的角度看，日本是中国文化的“下游”，所以不管日本在经济上如
何发达，但在文化上其“自卑感”不言而喻；另一方面，一百多年前
的日本的明治维新，使日本走上了“富国强兵”的道路，自那时起，
在“脱亚入欧”的政策下，日本走的是一条封建主义加资本主义的军
国主义道路。自从甲午战争之后，日本一百多年来对中国发动了十多
次大小侵略战争，除了第二次世界大战之外，中国无不以失败而告终
，加上战后五十年来，日本经济发展迅速，一跃成为世界经济强国，
因此，历史和现实使得日本对中国存有一种莫明的“优越感”。但是
，不能否认的是，随着中国经济的发展、综合国力的强大，日本的这
种“优越感”正在被不断地削弱中。

　　在日本的战略家看来，一个强大的中国会让日本感到顾影自怜。
日本的战略家感到欣慰的是，日美之间有着“同盟”的关系，日本可
以依靠这一“同盟关系”，在亚太地区的政治格局中获得一席之地。
冷战时期，美苏的对抗使日本不仅获得经济上的利益，同时更获得政
治上的利益，从本质上来说，日本不希望华盛顿和北京走得过分亲近
，这样的话，至少会使日本的作用大大减低。对日本而言，如果中美
处在一种僵持的状态，日本最为有利。用日本政客的话说，在这样的
“状态”下，日本可以扮演“传话”的角色，或者说“翻译”的角色
，也就是说，把中国想说的话翻译成美国人听得懂的语言告诉“山姆
大叔”，然后把“山姆大叔”的话翻译成中国人所习惯的语言告诉中
国。需要承认的是，在一定的历史时期，中国和美国之间确实少不了
日本的这样的一个特殊的“角色”。然而现在时过境迁，中美之间已
经可以直接沟通，日本在中美之间的这一“角色”越来越不重要。这
就是说，一旦北京和华盛顿展开全球性、区域性问题对话的话，日本
无疑会感到一种“失落感”和被“抛弃感”。



日本忙于寻找位置



　　从这次不寻常地提早透露的江泽民和克林顿的对话内容看，已经
让日本感到极大的不安，虽然中美之间存在着矛盾和对立，但这样的
对话，尤其是对安全保障问题的对话，日本感到坐立不安。假如中美
两个大国能够谈论安全问题，并对此达成一定的“一致”，那么，日
本现有的作用会沦为仅仅是美国在西太平洋的一个被动的“军事基地
”，而这个“军事基地”是无法对区域安全问题进行任何发言的。

　　所以，日本一方面不希望美国对中国实行“封锁政策”，这样不
利于日本对中国的投资和贸易，也有损害日本的经济利益；但同时日
本也不希望美国和中国进行“战略对话”，这样的“对话”只会使日
本感到战略上的“失衡”。目前日本正在忙于寻找自己的位置。

　　可以预想的是，中美这次首脑会谈一定会引起日本政治及外交政
策的“发酵”。

　　“发酵”的结果以及将产生何种影响，无疑是人们有兴趣拭目以
待的。