言论：天下事

15/10/1997

好莱坞卯上江泽民？

● 阮次山（本报特约）

　　在本月底江泽民访问美国时，面对的最大示威队伍将是来自支持
西藏独立的人士，他们之中包括一部分好莱坞影星。不过，这些人是
为了支持西藏还是为了替他们的几部西藏影片做宣传，动机诚属可疑
。



　　中国国家主席江泽民本月底访问美国时，将遭遇诸如台独、民运
分子、人权组织、美国劳工组织及支持西藏独立的团体的示威活动，
其中最抢镜头，最令中国当局头痛的，可能是支持西藏独立的示威。

　　据报道，将发动支持西藏独立示威的团体包括了国际支援西藏运
动组织及国际特赦组织。该示威行动发言人泽仁（藏人）最近表示，
在10月29日江泽民与克林顿在白宫举行高峰会议时，他们会在白宫前
的街道发动千人示威。至于到时这场示威的阵容到底会有多浩大，目
前尚不得而知，但是，由于诸如李察基尔、史蒂芬席格、哈里森福特
、莎朗史东、乌玛瑟蒙和高狄郝恩这些大明星据说都会到场助阵，这
种示威不管实际效果如何，至少会吸引大量的媒体记者采访，在宣传
上抢去不少江泽民来访的镜头。



是达赖的弟子



　　最近几年，在达赖喇嘛的两大美国明星弟子史帝芬席格和李察基
尔的带头之下，好莱坞突然掀起一阵“西藏热”，他们在达赖喇嘛的
教诲之下，认为西藏是人间天堂，是香格里拉，认为藏传佛教是一种
被中国当局迫害的宗教，是一种与“禅宗”类似的宗教。因此，在这
种浪漫式西藏意识主导下，从上周五起，好莱坞所制作的三部有关中
国的影片将陆续上演，其中有两部就与西藏有关，一部是上周五首映
的《西藏7年》（Seven Years in Tibet），另一部是即将在今年圣
诞节时播映的达赖喇嘛传《昆顿》（Kundun）。由李察基尔主演，描
述一名美国律师到中国为一家通讯公司办事却涉及一起谋杀案的《红
色一隅》（Red Corner）则将在11月下旬首映。

　　由于好莱坞式的行销术，这三部和中国有关的影片在映前已“打
锣打鼓”，其“敌对气氛”似乎冲着江泽民访美而来，不论有心还是
无意，对江泽民访美的气氛当然都会有所破坏。

　　以《西藏7年》这部片为例，其剧情是根据二次世界大战期间，
在1936年曾获奥运金牌的奥地利爬山专家海因里希·哈勒斯原著改写
。哈勒斯在1939年奉德国政府之命，前往攀登喜马拉雅山脉的南伽峰
，以表现出亚利安人是优越种族。哈勒斯为了个人的荣誉，置其怀孕
的妻子不顾，到达山腰后，因天气恶劣折返印度，但却因为德国已与
英、美等同盟国宣战，几个人被视为战俘。哈勒斯和同伴奥斯耐特逃
出俘虏营后，历经千辛万苦才抵达西藏的拉萨，从此落户西藏7年，
并成为当时年幼的达赖喇嘛的教师。



影片受到“恶评”



　　若从影片角度去评断，直到目前为止，包括《纽约时报》、《洛
杉矶时报》、《华盛顿邮报》及著名的专业影评人卡丽·戈林奇在内
的影评人对这部片都予“恶评”，《纽约时报》称之为“试图美化纳
粹分子”，《洛杉矶时报》说：“为了避免观众睡着，该片安排了十
几分钟有关中国军队进入西藏的暴力场面，毫无意义。”戈林奇则指
出“此片所呈现的西藏意识只限于观光客水平的看法，对西藏宗教过
去反民主、似是而非、神化的本质毫无所知。”然而，对绝大部分美
国观众而言，遥远的西藏是一处烟雾迷¤的陌生土地，在这部于智利
与阿根廷交界的安第斯山拍摄，斥资6000万美元的影片误导之下，他
们对中国政府、对中共、对江泽民的感受，可能就是影片中所呈现的
几名中共军方代表踢倒喇嘛们所堆砌的图腾，共军以大军压境的方式
进入西藏，共军代表向喇嘛们大吼：“宗教是毒药！”等镜头所呈现
的概念。



作者是纳粹分子



　　在场面的处理上，此片的导演及编剧并未忠实的反映当时的西藏
情况，比如，当时国民政府派驻西藏的是蒙藏委员会驻藏办事处，但
是此片中却挂出“中国代表处”，明显认为中国代表是外国代表。该
片也以佛教不杀生的概念去演绎一幕小达赖要求哈勒斯在动土建屋时
，不可杀蚯蚓的场面，其实藏教并不忌杀生，也不忌荤，在旧时代，
藏教且用人皮、人头骨等作为祭祀之器。难怪戈林奇称这部片子对西
藏的了解只限于“观光客级”。

　　中国大陆方面为了对抗《西藏7年》和《昆顿》这两部影片，曾
斥资170万美元，聘请美国三星影片公司前主管麦克梅达夫协助他们
拍摄一部影片《红河谷》，描述西藏现况，同时也由中央电视台拍摄
一部达赖喇嘛传，纪载达赖离藏之前的历史。

　　此外，在中国官方的主导下，《人民日报》及德国《明星》杂志
都同时披露，《西藏7年》一书的作者及主角哈勒斯曾在1936年加入
纳粹组织，1939年他赴喜马拉雅山之前是纳粹黑衫军的一员。此消息
揭露后，引起犹太组织的不满，《纽约时报》在其影评标题上称：“
《西藏7年》试图使一名纳粹分子成为有魅力的人。”因此，该片也
意外的成为全球犹太人与中国政府联手抨击的对象。

　　好莱坞这阵子卯上中国当局的作法，对中国政府，尤其对即将访
美的江泽民，当然会有负面的影响，尤其是国会极保守及极自由派的
议员届时可能会利用好莱坞这种民间声势，一齐起哄，造成江泽民及
白宫的困扰。

　　但是，好莱坞毕竟是好莱坞，其影响作用毕竟是一窝蜂，而且只
限于低层次的普罗大众，中国当局面对这种“娱乐新闻”倒也不必小
题大作，好莱坞可以挑衅江泽民，中国政府若也向好莱坞挥拳头，那
倒大可不必。

¤－此符号代表非标准汉字，恕无法显示。