言论：天下事

13/11/1997

中美、中俄关系微妙

● 任慧文

　　北京消息人士说，在中国国力上升之后，美国不得不恢复和中国
交往。可是，在和美国诚意交往的同时，中国并不抱着过高的期望，
同时也谋求和俄罗斯建立稳定的关系。



　　中国国家主席江泽民于今年10月26日至11月3日对美国进行国事
访问。这是中国国家元首12年来对美国的首次国事访问，并与美国总
统克林顿举行首次正式高峰会谈。

　　这也是1993年江克首度会晤以来的第五次会晤。在8天的时间里
，江泽民先后访问了檀香山、威廉斯堡、华盛顿、费城、纽约、波士
顿、洛杉矶等七个城市，广泛接触了美国各界人士，促进了两国的友
好互利合作，加深了美国人民对中国的认识；先后同克林顿和其他美
国领导人进行会谈，就中美关系和双方共同关心的国际问题深入交换
意见，发表了《中美联合声明》，达成广泛的共识，建立建设性战略
夥伙关系，使中美关系进入了一个新的发展阶段。

　　美国舆论认为江泽民的访美之行是北京致力于打破1989年天安门
事件后西方孤立中国企图的一次胜利。不过，北京的中美关系问题专
家认为对中美关系的前景不能过分乐观。



江访美前高层发出“三不”



　　据北京消息人士透露，中国高层对江泽民首次访美非常重视，但
也发出“三不”的指导思想，即：不能期望过重，不能评价过高，不
能以为美国不会找麻烦。江泽民访美前夕，副总理兼外长钱其琛在外
交部的一次讲话中传达了中国高层的“三不”指示后指出，中美两国
元首终将于今年和明年实现互访，这就说明不管美国和西方一些国家
对中国有这样那样的敌视，也不能不承认这样一个现实：中国在世界
舞台上有着举足轻重的作用，因为中国有一定的国力，中国得到不少
国家的支持。中国曾经向美国表明，中美两国不存在谁依靠谁才能过
活的问题，中国希望在中美三个联合公报的基础上发展中美关系。中
国不会制造麻烦，但如果美国硬要把麻烦加给中国，那中国也无可选
择。

　　钱其琛强调，中国发展中美关系的态度是诚恳的，但也坚守两个
基本点和五个原则。两个基本点是：中国领土的完整不容挑战、侵犯
；中国的社会制度不容干涉、颠覆。五个原则是：中美三个联合公报
是中美关系正常发展的基础；中美关系的焦点台湾问题是中国的内政
；美日安保条约只能是美日两国之间的条约；中美贸易正常化取决于
美国撤销对中国的经济制裁和限制；中国不会牺牲与友好国家特别是
第三世界国家的关系去取悦美国。

　　正因中国对发展中美关系的指导思想明确，所以，尽管江克峰会
达成的中美联合声明，确定了中美关系未来发展目标是为了促进世界
和平与发展，中美应当加强合作，努力建立面向21世纪的建设性的战
略伙伴关系（克林顿先提出建立“战略性伙伴关系”，中国则回应建
立“建设性伙伴关系”，双方意见融合而成现在的提法），并被视为
最大成果，但正如钱其琛指出的，建设性的战略伙伴关系，并非完全
结盟、没有矛盾，而是为了共同目标而合作。中国还认为，江泽民高
瞻远瞩、求同务实、广交朋友的外交风格，令长期在美国舆论影响下
把中国妖魔化看待的美国人对中国改观，是江访美的重大成果。

　　北京的中美关系问题专家认为，在美国于天安门事件后对中国制
裁达8年之久的今天，克林顿终于主动提出和中国建立战略伙伴关系
，这无疑是中国于天安门事件后坚持贯彻邓小平提出的“冷静观察、
沉着应付、稳住阵脚、韬光养晦、有所作为”的外交战略方针和“一
个中心、两个基本点”的基本路线，使中国在遭到西方制裁下经济仍
然连年保持高速发展，令美国不能无视综合国力不断增加的中国的结
果。



江阐述中美关系新“五条”



　　消息人士说，在和平、稳定、合作、发展成为时代主流的形势下
，随着中国综合国力的增强，中国也不断完善发展中美关系的方针。
1992年11月30日，江泽民会见美国众议院军事设施与装备小组委员会
主席施罗德等人时提出发展中美关系的16字方针：“增加信任、减少
麻烦、发展合作、不搞对抗”。5年之后，今年10月25日，江泽民访
美前夕在北京会见所有美国驻京新闻机构负责人时则提出发展中美关
系的新16字方针：“增进了解、扩大共识、发展合作、共创未来”。
这比原16字方针更具战略眼光，更加高瞻远瞩。

　　不仅如此，江泽民10月30日在华盛顿美中协会等六个团体举行的
午餐会上发表演说时，更阐述了发展面向21世纪的中美关系的指导方
针，即：一、坚持用战略眼光和长远观点来审视和处理中美关系，牢
牢把握两国关系的大局；二、积极寻求共同利益的汇合点，既要考虑
自身的利益，也要考虑对方的利益；三、恪守中美三个联合公报，这
是发展中美关系的基础；四、本着相互尊重、平等协商、求同存异的
精神，正确处理两国间的分歧；五、妥善处理台湾问题，台湾问题历
来是中美关系中最重要最敏感的核心问题，只要在台湾问题上出现麻
烦，中美关系就难以向前发展，甚至出现倒退。

　　北京的中美关系问题专家指出，江泽民宣布的五条，相信是今后
相当长时期内中国发展中美关系的指导方针。要推进中美关系进一步
发展，关键在于正确认识两国的共同利益，妥善处理两国间的分歧，
特别是美国不能支持“台独”和“藏独”。但鉴于美国国会总要牵制
政府，令政府对华政策忽左忽右，因此中国对发展中美关系不能过分
乐观。



俄国担心中国亲美疏俄



　　消息人士又说，中国在发展中美关系的同时，也要解决如何避免
俄国误会中俄关系降格的问题。如所周知，江泽民1996年11月19日会
见访华的俄罗斯外长普里马科夫时曾提出发展中俄关系的16字方针：
“睦邻友好、平等信任、互利合作、共同发展”。今年4月23日，江
泽民又到克里姆林宫和俄罗斯总统耶尔辛签署中俄联合声明，决定建
立相互平等信任、面向21世纪的战略协作伙伴关系。显示中俄关系密
于中美关系。导致克林顿为了战略利益，主动提出和中国建立战略伙
伴关系。

　　但据北京的内部刊物《外交动态》透露，俄罗斯对中美热、中俄
冷颇为不悦，10月中旬曾照会中国，称俄方《真理报》已有12篇社论
评说耶尔辛将于11月初旬访华的历史意义，但中方迄今丝毫不作宣传
，因此要问：中国曾视中俄关系为对外关系的最重要部分的立场是否
已经修改？中国除了及时向俄罗斯说明对俄政策不会改变之外，江泽
民10月30日也向香港记者表示，无论中美还是中俄的战略关系都是着
眼于长远的有利于世界和平与稳定的关系，并不矛盾。

　　北京的中俄问题专家认为，对于俄方的“嫉妒”中美关系，相信
江泽民已趁耶尔辛访华举行中俄首脑第五次会晤之机，向他作出解释
；而俄罗斯从中俄、中美战略关系的异同点应可领略到中国对发展中
俄关系的真诚实意。



（原载香港《信报》）