言论：天下事

30/10/1997

德国媒体对江泽民访美的反应

● 关愚谦（本报特约）

　　战后的德国已失去原有的果敢心态，什么事都以美国马首是瞻，
这次江泽民到美国去访问，德国人心里也不是滋味，叹息失去主动权
，更担心生意给美国抢去。



　　江泽民访美，对欧洲来说是一个大震动，因为一旦中美改善关系
，是否会影响中国和欧洲的贸易，尤其是德国，将首当其冲。德国舆
论早在几天前，都在加以评论，普遍认为，中美之间会改善关系，但
少不了仍纠缠在人权、中美贸易战、最惠国待遇上做文章，对前景并
不完全看好。

　　美国总统克林顿在江泽民访美之前，亲自出来谈对华关系，并且
强调中美今后合作的重要性，在欧洲有如投了一颗定时炸弹，连我周
围的一些德国朋友都目瞪口呆，觉得太突如其来了。

　　德中关系在西方是一直走在最前面的，柯尔几次访华和江李访欧
，虽然作了好几笔大生意，但德国拘泥于国际上，尤其是美国对中国
人权上的指责，总是扭扭捏捏，不敢迈出大步。自从中法改善关系，
法总统希拉克访问中国，把人权问题束之高阁，德国已经开始感到有
一定压力。现在美国克林顿亲自现身说法，为中国人权问题解释铺道
，使德国媒体不知如何是好，甚为被动。



跟着美国调整政策



　　我是对德国人脾气摸透了，并不以为怪。德国人在第二次世界大
战吃了败仗，连性格都变了。做什么事，畏首畏尾，不愿打头阵。美
国骂中国，自己也非附和几句不可。现在美国来了一个急转弯，给德
国一个措手不及，我相信，德国外交部会急于寻找今后对华新政策和
调整方向。

　　美国就是不同于其他西欧国家，由于本身资本雄厚，不管你怎么
批评它，它总有一种大国的气派，敢做敢当。他们明目张胆地表示，
我们做一切事，就是从本国利益出发，你拿它毫无办法。



访美意义重大



　　我问了周围的一些德国朋友，对江泽民访美的看法和其重要性，
德国文学教授布莱辛直截了当地说：“如果中美联手，会完全改变世
界今后的走向，是迎接世纪的一件大事。”另一位新闻记者朋友纳斯
说：“美国非常重视这次中国的访问，我本人认为，这次访问，可与
戈尔巴乔夫首次访美的意义相提并论。”我从前的学生、现在德国银
行工作的美国朋友菲立普斯说：“这次江泽民访美，其意义不亚于尼
逊的初次访华和邓小平18年前的访美，是中美关系自1989年六四出现
僵局以来的最大突破，如果这次访问成功，明年克林顿访华很可能进
入中美的蜜月期。”



中美有合作的条件



　　德国新闻社（DPA）报道说，两年前克林顿还在批评前总统布斯
的对华政策是纵容独裁，现在他也改变了对亚洲巨人的政策。美国对
美中贸易的巨额逆差始终不满，现在江泽民拿出了他的支票簿，一下
就是40亿美元，看样子，中国进入世界贸易组织为期不远了。虽然中
美在这次访问中不会就台湾问题发表联合公报，但美国承认一个中国
的政策不会改变，并会促进大陆和台湾的和平谈判。

　　该新闻社还如此写道：“世界上没有任何其他国家能够如中美两
国的关系那样强大地影响下一世纪的走向，中美两国总统的会面只有
90分钟，没什么可谈，但是它足以显示冰川已解冻。”

　　以往美国改善与中国的关系都是由共和党进行的，克林顿是第一
个民主党总统迈出与中国改善关系的第一步，为什么他要这么做？意
味着什么？我本人于8年前曾经在上海的一次国际经济座谈会上做过
一次讲话。我当时表示，从长远来看，中国和美国一定会联手合作，
因为两国互相需要，而且中国和美国的历史渊源与任何其他国家不同
。美国始终重视中国的关系，向国民政府下了大注，但是当时的国民
政府不争气，使美国大失所望。美国虽然在殖民地时代也侵犯过中国
，但也在中国做了一些善事，中国的一流大学几乎都是美国协助开办
的。美国过去也没有像英法那样，在中国那么张牙舞爪。中国一开放
，首先是美国接受了大批的留学生，中国学人出国深造，首先就是去
美国，这一切都说明，中美有携手合作的历史基础。

　　再者，欧洲和日本在经济上今后都会是美国的最强大的竞争者，
市场已经饱和，中国发展则方兴未艾，市场刚刚开放，其前景非常乐
观。美国绝不会放弃这一大市场，中国在经济上和科技上也可从美国
获得许多益处。如果中美联手，美国可高枕无忧矣！我这一见解，曾
受到上海社会科学院经济研究所王日羊教授的“不敢苟同”，但我始
终没有改变此看法。

　　目前，西方的对华政策，往往是看美国的眼色行事，只要美国开
了绿灯，其他国家不但跟进，甚至争前恐后。江泽民这次访美极为重
要，可能会是中美关系的新里程碑，希望中国利用此机会把中美关系
调整好，这会使中国在前进的道路上扫除最重要的障碍。

　　1997年对江泽民主席来说是他一生中最重要、最光辉的一年，好
像一切都是上帝为他安排好的。先是邓小平去见毛泽东，然后是香港
回归，接着是十五大举行，现在是访问美国，步步有序。希望他这次
访美成功，实现21世纪中美联手合作，那么中国的前途必会大放光彩
。