言论：言论

10/11/1997

江泽民访美的八个“第一”

● 陈有为

　　作者认为中国国家主席江泽民这次访问美国，在八个方面创下了
前所未有的局面，对促进两国关系和树立他本人的国际形象，都有积
极的作用。



　　江泽民这次访美，到处都拖着一个很大的“尾巴”，有一大群人
跟在后面唱反调，大声嚷嚷。作为天安门事件的产物，这也是一个与
过去不同的现象。不过这是别人搞的“第一”，不能算是江泽民自己
的“第一”，也就不作数了。



　　中国国家主席江泽民对美国的国事访问，是当前国际关系中一个
举世瞩目的重大外交行动。这不仅是因为人们关注江泽民此行对中美
关系今后发展的影响，而且也想从江泽民在国际大舞台上的这一场重
要表演，来观察与评估这位中国领导人的自信程度、外交才能与国际
形象。

　　由于江泽民近年来在出访以及国际活动中的表现有时颇为拘谨，
或者出现过像当着西班牙国王掏出梳子来梳头的出人意外动作，很多
人曾经担心江泽民这次访美恐怕会有不少难关要过，也许应付不了一
些重大场面。



对江泽民本人形象耳目一新



　　但整个访问，对中美关系的进一步发展既起了重要作用，也使得
世人对江泽民本人的形象耳目一新，有助于增加他的国际威望。无论
在白宫草地上的欢迎仪式与克林顿总统举行的联合记者招待会，在珍
珠港与费城独立厅参观，在夏威夷、威廉斯堡游览，或在哈佛大学演
讲，无论在正式或非正式场合中，江泽民都没有显出紧张、僵硬，不
知所措或难以应对的状况，而能够从容自如，随机应变，表现得相当
自信和老练成熟。甚至在克林顿当面说出中国在天安门事件上站在“
历史错误一边”这样的重话时，江也能够坦然处之，表示由于历史与
文化背景的差异，两国具有不同看法是自然的。

　　虽然江泽民的访问并未能够消除天安门事件在美国公众心里留下
的阴影，但是作为中国新一代的领导人，江泽民的确让美国朝野以至
全世界看到了他在很多方面不同于毛泽东、邓小平老一代领导人的风
格与特点。



八个前所没有的“第一”



　　仅仅从访美这一个角度来看，笔者认为江泽民有八个特点，或者
可以说有八个前所没有的“第一”。

　　第一，江泽民是第一个以名副其实的党政军第一把手身分访问美
国的中国领导人。邓小平1978年访美时，尽管美国政府给予极为隆重
的礼遇，按国家首脑来接待，所有媒体都称邓为中国至高无上的领袖
(paramount leader )，但邓小平的职务与头衔只是中国副总理。后
来，赵紫阳与李先念于1984,1985年先后访美，虽然有总理与国家主
席的名义，但按中国的体制，真正的国家元首是党的领袖，而不是国
家主席。

　　第二，江泽民是1989年之后访美的第一位中国领导人（意指国家
领袖，下同）。虽然1989年2月布斯总统访问北京时，中美双方协议
定期举行两国首脑互访，但是后来不幸发生了天安门事件，使两国首
脑互访一拖就拖了整整八年。

　　第三，江泽民是第一个在一次访问中两进白宫的中国领导人。邓
赵李三位领导人都在白宫受到过隆重欢迎，但唯有江泽民在举行中美
高峰会谈前夕，被邀请去白宫跟克林顿总统先非正式地交谈了两个小
时。这不仅是一种隆重的礼遇，也说明克林顿对建立中美首脑密切关
系的高度重视。作为白宫的上宾，过去只有俄国总统耶尔辛、英国首
相布莱尔、日本首相桥本与加拿大总理克雷蒂安受到过同样的礼遇。

　　第四，江泽民是第一个访问美国，在两国首脑会谈后，与美方发
表联合声明的中国领导人。过去中美三个公报，都不是在中国领导人
访问美国的情况下发表的。

　　第五，江泽民是第一个与美国总统举行联合记者会的中国领导人
。

　　第六，江泽民是在白宫当着美国高级官员，大批媒体记者，并且
通过最具影响力的国际电视网络，面向全球几亿观众的情况下，在记
者招待会过程中，就某一具体问题与美国总统进行公开辩论的中国领
导人。这种情况，过去无论在中国或美国都是从来没有过的。

　　第七，江泽民是在美国某些公开场合下第一个用英语与人交谈的
中国领导人。在白宫记者招待会上，他一出场，在克林顿还没有开口
之前，就先用英语“Good afternoon”跟在场的人打了一个招呼，预
示着他可能会穿插地讲一点英语。后来在其他场合，他也偶尔穿插说
几句英语，虽然句子不长，但是意思表达与发音都还不错。



文化素养与气质的确不同



　　第八，江泽民是访问美国的第一个受过正规高等教育与东西文化
熏陶的中国领导人。他曾就读于上海交通大学，幼年受过孔孟思想教
育，后来接触过西方文化，会背诵林肯的演讲词，会弹奏钢琴，唱西
洋歌曲。邓小平当年在四川广安老家只上过初中，到法国勤工俭学也
只在普通的中学补习功课，没有进过大学。李先念木匠出身，胡耀邦
是长征中的“小红鬼”，赵紫阳也不过中学文化基础。与他们相比，
江泽民在文化素养与气质上的确有不同的地方。即使中国现在的领导
班子，其他几位常委成员，要在这么多场面中表现得像江泽民这样的
灵活自如，恐怕也是不可能的。

　　当然，江泽民这次访美，到处都拖着一个很大的“尾巴”，有一
大群人跟在后面唱反调，大声嚷嚷。作为天安门事件的产物，这也是
一个与过去不同的现象。不过这是别人搞的“第一”，不能算是江泽
民自己的“第一”，也就不作数了。

　　美国今后是必须和江泽民打交道的。江泽民的访美之行，无疑使
美国上下对这位中国新一代领袖增加了了解，并留下了深刻的印象。

（作者是旅美政论家、美国约翰·霍布金斯大学高级访问学者）