（吉隆坡讯）马来西亚前全国总警长拉欣诺向其代表律师承认，
他是在受到前副首相安华的挑衅和激怒之下，在武吉安曼警察总部的
拘留所殴打安华。

　　拉欣诺的代表律师郑宝德昨早在吉隆坡法庭盘问安华时指出，拉
欣诺是因为受到安华的严重挑衅，一时“失去控制与冷静”而殴打安
华。

　　郑宝德也断言安华曾以“这就是狗崽之父”（ni bapak anjing
）的字眼挑衅拉欣诺，而导致拉欣诺在盛怒下挥拳打人。

　　不过，安华否认他曾在牢房内出言激怒拉欣诺。

　　安华告诉以前任西马大法官安诺为首的三人独立调查委员会，他
被警方扣留在武吉安曼的第一晚（1998年9月20日被殴打前一刻），
他与拉欣诺既没有对话，更没有恶言斥骂拉欣诺。

　　据《南洋商报》报道，律师郑宝德在法庭对安华说：“我说你被
拉欣诺打，是因为你出言挑衅他！”

　　安华回答说：“我很吃惊，这是我第一次听到这种说法。当时除
了对方清喉咙的声音，以及我对上苍呼叫声之外，我们根本没有对话
。”

　　郑宝德说：“你不满警方逮捕你，你还问是谁下的命令，然后你
再说‘就是这狗总警长，政府的走狗’！”

　　安华说：“不，我没有这样的反应。”

　　郑宝德接着说：“我说你是用了‘这就是狗崽之父’字眼激怒拉
欣诺！”

　　安华说：“我否认，因为我根本没有讲过这些话。”

　　郑宝德说：“我断言，当拉欣诺趋前要解下你的眼罩时，你出言
挑衅他！”

　　安华说：“拉欣诺没有试图要解下蒙罩我眼睛的布条。”

　　郑宝德说：“当他（拉欣诺）听到这些字眼，他便失去控制和冷
静而殴打你！”

　　安华说：“我否认。”

　　当郑宝德表示没有问题再问安华，独立委员会成员之一的珊卡询
问郑宝德，他对安华发问上述问题是否表示拉欣诺承认殴打安华？

　　他回答：“是的，我的当事人指示我……他是被人极度挑衅下这
样做。”

　　在休庭时，安华对新闻界表示，他对拉欣诺承认殴打他感到宽慰。

　　安华也表示，他相信拉欣诺是在“上司的指示下”殴打他。

　　安华指出，在他担任副首相时，他对拉欣诺有很高的评价，他认
为后者是一名非常专业、且曾经长期与他合作及辅助他的警官。

　　“实际上，去年8月，拉欣诺曾到办公室找我，和我亲切交谈，
要求我通过政治途径和首相解决问题，以免警方成为夹心人。”

　　安华是在其代表律师卡巴星询及拉欣诺殴打他的动机时，作上述
回答。

　　安华告诉独立调查委员会，当时拉欣诺甚至握着他的手对他说：
“您将会成为我们的下一任首相，我衷心的吁请您解决您和首相之间
的歧见。”

　　安华表示，当时他曾追问拉欣诺是否曾受命于首相以对付他，后
者只是说“请您和首相解决这个问题。”

　　安华说，不久后他便知道拉欣诺和数名高级警官涉及《安》书的
调查工作。

　　较早时，安华也否认当武吉安曼特别行动部队总指挥米欧胡仙率
队到其私邸拘捕他时，他曾口出恶言污辱米欧是“总警长的走狗”及
“政府的走狗”。

　　此外，安华昨日也形容，拉欣诺于去年底对外界表示他的状况良
好，是一项非常不负责任的声明。

　　安华说：“拉欣诺明明知道我已被打伤，他却还对外界表示我在
警方的监管下情况良好！”

　　根据安华的投诉，他是于去年9月20日被警方扣留在武吉安曼时
，于当晚凌晨时分被严重殴伤。

　　安华也向调查委员会申诉他不曾得到本身被扣留在武吉安曼时的
医药报告及受伤的照片。

　　调查委员会今天将继续传召证人供证，预料拉欣诺会是下一个出
庭的证人。

　　据《星洲日报》报道，安华的代表律师卡巴星表示，预料拉欣诺
将会在今天被传召出庭供证。

　　他认为拉欣诺应该以殴打安华的罪名被控上法庭。

　　他表示，无论受到怎样的挑衅，身为全国总警长，拉欣诺是不应
该殴打任何嫌疑犯的。

　　他认为，挑衅不能够成为自我辩护的理由，身为一名总警长应该
要自律，不应很容易就失去控制和理智。

　　他说，他要在明天拉欣诺上庭作出供证之后，才决定如何向他提
出问题。