马来西亚政治风波

　　（吉隆坡讯）马来西亚总检察长莫达昨天说，首相署副部长纳兹
里已受促解释，为何不应该被控藐视法庭。

　　他说，这是因为纳兹里曾针对安华案件发表过谈话。

　　他指出，针对安华案件，总检察署已经发出2份通知书，其中一
份是针对纳兹里，要求他针对英文《星报》11月2日的一项报道，做
出解释。

　　在该篇报道中，纳兹里被指说，如果审讯安华案件的法官不能够
使用国语（马来语）审讯，就必须辞职。

　　莫达说，纳兹里的言论不仅是藐视审理安华案件的法官，也藐视
了所有马来西亚的法官。

　　他表示，总检察署发出的另一封通知书是给马来西亚律师公会副
主席西华拉惹，要求他针对马来文《马来西亚前锋报》的一篇报道做
出解释。

　　在该篇报道中，西华拉惹对律师公会的代表没有获得批准进入法
庭听审安华案件的审讯而有所不满。

　　莫达说，西华拉惹已针对有关事情做出解释，而总检察署对有关
解释感到满意。

　　他说，总检察署现在只是等待纳兹里的解释，“如果其解释不能
够令人满意，那么总检察署将对他采取行动”。

　　莫达是昨天在法官奥古斯丁保罗宣判安华辩护律师再努查卡利亚
因为藐视法庭而得坐牢3个月后对法庭说，目前有一些人还在庭外评
论安华案件，因而举例纳兹里和西华拉惹的个案，用意是在提醒人们
必须谨慎发言。

　　另一方面，纳兹里昨天傍晚在国会走廊向记者证实，他已经接到
当局的通知，要求他针对为何不应该被控藐视法庭作出解释。

　　询及他将如何处理此事，他说：“你们（记者）应该去问他（总
检察长莫达），如果我不作出解释，他将会对我采取怎样的行动。”

　　他认为，莫达其实不应该针对报章的一篇报道就向他发出公函，
因为有关报道已经受到误解。

　　他说：“这件事也曾在国会下议院被提出，而我已经作出解释。
而且在报道刊登后的第一天，我已经向《星报》否认有关谈话。”



庭警不让与律师商议

安华怒喊：正义何在？



　　（吉隆坡讯）马来西亚前副首相安华渎职案辩护律师为寻求撤换
主控官而在庭上与承审法官争论，庭下的安华也因便衣警察不让他于
休庭时分留在法庭与律师商议而发怒。

　　高庭法官奥古斯丁保罗是昨天上午要求安华律师团的其中一名辩
护律师再努查卡利亚，就其上周六提出的宣誓书内容向法庭道歉，而
分别于上午10时45分和中午12时两度休庭。

　　《星洲日报》报道说，由于事出突然，使案件剧情转为紧张，而
且事关重大，作为当事人的安华显然非常重视案情的发展，但负责看
管安华的便衣警探却“不识趣”，正当安华与律师频密商议时刻，还
频频催促要把安华押往法庭楼下的扣留室。

　　安华因此生气，愤怒的高声斥道：“正义何在？他们（律师）是
以我的名义来执行任务，再努是为了我而坐牢的！……我需要（留在
此地）与他们商量。”

　　由于安华不愿离去，庭警也无可奈何，唯有让他继续留在法庭内
。

　　报道也说，再努被判藐视法庭而判决坐牢3个月后后，不但使到
安华的辩护团律师心烦意乱，连承审法官奥古斯丁本人似乎也不好过
。

　　安华渎职案在昨天下午2时30分续审时，安华的其中一名代表律
师苏来曼向法官说，律师团对法官上午的判决感到懊恼，因此要求案
展今日续审，让律师团能够讨论最新的案情发展。

　　法官闻言后说道：“我比你们更加懊恼。其实，作出这项判决，
我也感到很伤心！”

　　他说：“大家都需要休息。基于公正的利益，此案暂且展延审讯
，明日续审。”



黄家定：

水炮车用水

不含化学成分



　　（吉隆坡讯）马来西亚副内政部长黄家定说，警方用来驱赶示威
群众的水炮车，所发射的水并没有化学成分，对人体不会有害。

　　他说，出动水炮车的目的只是为了驱赶示威人群，所发射的水因
为没有化学成分，所以不会伤害人体。

　　他强调，用水对付示威群众是最安全的方法，“警方一直坚持以
安全的方法克服示威行动所导致的混乱情况”。

　　他说：“如果示威群众害怕警方使用的水含有伤害皮肤的化学成
分，那这些人何必要去示威？为何在警方三次警告解散非法集会后，
还不听劝，反而挑战警方？”

　　他指出，每次警方对付示威群众之前，都会提出三次解散的警告
，但示威者一般却不理会，反而挑战警方；“警方在无可奈何情况，
才会出动水炮车驱赶示威者”。

　　黄家定是昨天在国会下议员回答口头询问时，这么说。

　　他也抨击反对党声称马国人民缺乏自由发言权的指责。他说：“
如果有任何人要表达不满，可通过比较理智、正确及和平的方法去表
达，而不是采用暴力手段，因为这会扰乱社会安宁。”

　　他说，不满政府的人也可向传媒发表意见，或向政府的有关部门
提呈备忘录。



缴了保释金踏出法庭后门

蔡添强又被警方逮捕



　　（吉隆坡综合讯）马来西亚公正运动理事会主席蔡添强昨天在法
庭缴交保释金后，在踏出法庭后门时即刻又被警方逮捕。

　　《星洲日报》报道说，警方是把他带到吉隆坡附近的八打灵再也
警察总部做进一步的调查，相信那是与警方最近在蔡添强家中搜出一
些带有煽动性的文件有关。

　　蔡添强昨天是被控参与11月21日在吉隆坡甘榜¤鲁的反政府示威
行动；他在当天被捕，至昨天被关了9天，而当他缴交了2000零吉保
释金，并在下午2时45分准备离开法庭时，警方人员却在法庭后门再
次逮捕他。

　　当他被押上警车时，他对在场人士高声说：“警方不公正”，又
呼吁人们“继续斗争”。

　　当警车开走时，他还探出身子挥拳大喊“改革”口号，并说“斗
争万岁”，许多在场的群众也大喊改革口号回应。

　　蔡添强的辩护律师西拉瓦沙表示，警方没有透露再次逮捕的原因
，但相信那是与蔡添强住家的一些文件有关。



另3人否认有罪



　　此外，昨天同蔡添强一起被控涉嫌参与甘榜¤鲁示威还有另外3
人，他们都否认有罪，法庭批准每人由一人以2000零吉担保出外。

　　这3人是马财政部助理秘书莫哈末那占（34岁）、陆军少尉莫哈
末菲特里（21岁）和工厂电话接线生聂慕斯打化（18岁，）。



吉隆坡总警长：

连串示威助长罪案



　　（吉隆坡讯）吉隆坡街头掀起连串政治改革示威，不但劳师动众
，也劳民伤财。

　　市警最近为了全面戒备，慎防示威分子滋事危害国家秩序和安宁
，治安工作稍微出现疏防现象，结果让一些犯罪分子有机可乘，使犯
罪率节节攀升。

　　吉隆坡总警长卡玛鲁丁并不否认，犯罪分子利用警方总动员，调
兵遣将专注于应付街头示威的机会，伺机而发，以致零星的罪案事件
上升。

　　据《南洋商报》报道，他在前午主持十五碑警区千人聚会家庭日
活动后向记者说，根据数据，吉隆坡的犯罪数字并非高居全国榜首，
其实，国内一些州属的犯罪数字比吉隆坡更高。

　　记者询及吉隆坡最近发生多起严重罪案的因由，他形容这几乎是
一项罪案学的定律，通常年底佳节都是罪案率最高的灰暗期。



警方调查是否有外国幕后黑手



　　卡玛鲁丁也透露，警方正着手调查有关外国集团幕后策动，并为
国内示威者提供金钱上的援助的指责。

　　他说，前副首相安华支持者所展开的街头示威活动，已受到控制
，示威活动的规模已渐缩小。

　　此外，他也透露，警方至今尚没有掌握任何证据，显示美国是街
头示威的幕后黑手。

　　“同时，警方也没有接获任何有关投报，指美国是示威行动的经
费赞助人。”

　　尽管如此，他说，警方将会设法探讨及掌握这方面的资料和证据
，以便能够揪出示威行动的幕后赞助人或赞助机构。

　　卡玛鲁丁说，如果证实有人出钱策划这些示威行动，警方将会逮
捕他们。